Изпрати песен

Felipe Santos и Cali Y El DandeeOlvidarte

Категории: поп , RnB Език: Испански

Felipe Santos, Cali Y El Dandee - Olvidarte Текст


Ya nada te importa,
Ya nada es igual,
Llevo cuatro meses sin poder cantar,
Y es que aunque no llames, yo si quiero verte
No he podido yo sacarte de mi mente,
Yo no quiero perderte,
Oh, oh, oh, oh.
Mientras me castigo con la soledad,
Vuelves a vestirte de felicidad,
Y aunque a tus amigas no les digas nada,
Tú también lo sabes, se ve en tu mirada,
Aunque sigas callada
CORO:
Haré lo necesario para olvidarte,
Aunque me toque cambiar,
Y no se nunca más,
Lo que fui ya no me importa,
Igual no volverás.
Haré lo necesario para no pensarte,
La vida pasa y tú igual,
Y aunque voy a llorar,
Poco a poco entenderé que nunca volverás.
Pido llorando al cielo un poco de razón,
Pido que vuelvas con mi corazón
Entiende si te ofendo que no es mi intención.
Y es que lo que duele no es que te hayas ido,
Más que no tenerte, me duele tu olvido,
Que sepas que te quiero, es lo único que pido,
CORO:
Haré lo necesario para olvidarte,
Aunque me toque cambiar,
Y no se nunca más,
Lo que fui ya no me importa,
Igual no volverás.
Haré lo necesario para no pensarte,
La vida pasa y tú igual,
Y aunque voy a llorar,
Poco a poco entenderé que nunca volverás. (Bis)
Sé que es tarde y perdón por la hora,
No sé si escribirte o si te llamo,
Sé que no estás sola,
Te confieso que ni el ego me dejo cantarte,
Ni el tiempo olvidarte,
Y no es que no te quiera es que ni pude hablarte.
Guardo en mi cabeza lo bueno,
Ya me olvidé de lo malo,
Y aprendí que la tristeza me hace mejor ser humano,
Ahora soy un hombre nuevo y soy mejor,
Y aunque me prometa olvidarte,
Por ti aprendí que es amor.
Girasoles, once meses,
Mil canciones, tu mirada,
Yo se que también te acuerdas,
Y no es malo, eres humana.
No te escribo para nada diferente, a recordarte,
Que a pesar de los seis meses,
Sin hablar y no mirarte,
Yo te quiero,
Y no para volver,
Te quiero porque en parte tú me habia
Enseñado que es amar y que es crecer.
Ya no siendo más, y con la mano en el corazón,
Sé que hoy te vas,
Y poco a poco entenderé,
Que nunca volverás.
Poco a poco entenderé que nunca volverás (3)
Докладвай текста

Felipe Santos, Cali Y El Dandee - Olvidarte Превод

Български

Вече нищо не те интересува,
вече нищо не е същото,
четвърти месец без да пея.
Дори и ти да не ми звъниш, аз искам да те видя,
не можах да те избия от ума си.
Не искам да те изгубя.
О, о, оо...
Докато самотата ме мъчи,
отново си обличаш щастието,
дори и да не казваш нищо на приятелките си,
ти също го знаеш, вижда се в погледа ти,
дори и да мълчиш.
ПРИПЕВ:
Ще направя всичко възможно за да те забравя,
дори и да трябва да се променя.
Не знам нищо повече,
това което беше вече не ме интересува,
така или иначе няма да се върнеш.
Ще направя всичко възможно за да не мисля за теб,
животът си отива, ти също.
Дори и да плача,
малко по малко ще разбера че никога няма да се върнеш.
Сега плачейки се моля на небето за малко разум,
от сърце го моля, да се върнеш.
Разбери ако съм те обидил, нямал съм такова намерение.
И болката не е от това, че си тръгна,
повече от това, че те няма, ме боли, че ме забрави.
Искам да знаеш, че те обичам, само за това те моля.
ПРИПЕВ:
Ще направя всичко възможно за да те забравя,
дори и да трябва да се променя.
Не знам нищо повече,
това което беше вече не ме интересува,
така или иначе няма да се върнеш.
Ще направя всичко възможно за да не мисля за теб,
животът си отива, ти също.
Дори и да плача,
малко по малко ще разбера че никога няма да се върнеш.
Знам, че е късен час и се извинявам,
не знам дали да ти пиша, или да ти звънна,
знам че не си сама.
Признавам си че, нито егото ме накара да спра да пея,
нито времето да те забравя,
Не че не те обичам, дори не можех и да говоря.
Помня само хубавите спомени,
вече забравих лошите,
и разбрах че тъгата тъгата ме прави по-добър човек.
Сега съм един нов човек, и съм по-добър.
И въпреки, че си обещавам да те забравя,
с теб разбрах, че е любов.
Слънчогледи, 11 месеца,
хиляда песни, твоя поглед.
Знам, че също си спомняш,
и няма нищо лошо, ти също си човек.
Не ти пиша за нищо друго а за да ти напомня,
че, през всички тези 6 месеца,
без да говорим, и без да те виждам,
аз те обичам,
и не за да се върнеш,
обичам те защото част от теб
ми показа какво е обич, и какво е да пораснеш.
Вече без чувства, и с ръка на сърцето,
знам че днес ще си тръгнеш,
и малко по малко ще разбера,
че, никога няма да се върнеш.
и малко по малко ще разбера,
че, никога няма да се върнеш. (3)
Докладвай превода
Искам превод Добави превод
toygar işıklı - korkuyorum prevodda ne vidi onaguano apes pretty in scarlet преводbig time rush halfway theremessed up world world преводfaydee can t let gopink floyd learning to fly lyrics преводmaster of disasterdisaster преводtoothbrush prevodгалин все напред