Θέλω πίσω σε μένα να γυρίσεις.
Χρόνο άλλο σου λέω μη σπαταλήσεις
Φως στο σκοτάδι μόνο εσύ να ρίχνεις,
έχεις το χάρισμα, το ξέρω, το μπορείς.
Είναι βλέπεις αλήτισσα η καρδιά μου
κι έτσι ζητάει εσένανε κοντά μου.
Βλέπει το λάθος μα ξέρει κατα βάθος
όσο κι αν πληγωθεί σε σένανε γυρνά
Αχ καρδιά, πως μ' έχεις καταντήσει έτσι απόψε,
άδικα, εκεί μη με χτυπάς γι' αυτό έλα κ κόψε
τα ξερά τα όνειρα μου που με τρόπο δικό σου
όλα μου τα μάρανες χωρίς νερό, χωρίς να σε νοιάζει.
Μοναξιά μου, κρυφή παρηγοριά μου,
όλα ήσουν, σε κράτησα κοντά μου
δάκρυ, κύμα και χτύπος στην καρδιά
όλα για όλα είσαι, τέλος μου κι αρχή.
Είναι βλέπεις αλήτισσα η καρδιά μου
κι έτσι ζητάει εσένανε κοντά μου.
Βλέπει το λάθος, μα ξέρει κατα βάθος
όσο κι αν πληγωθεί σε σένανε γυρνά
Αχ καρδιά, πως μ' έχεις καταντήσει έτσι απόψε,
άδικα, εκεί μη με χτυπάς γι' αυτό έλα και κόψε
τα ξερά τα όνειρα μου που με τρόπο δικό σου
όλα μου τα μάρανες χωρίς νερό, χωρίς να σε νοιάζει.
Giorgos Livanis (Γιώργος Λιβάνης)Ax Kardia / Αχ Καρδιά / Ех, Сърце
Докладвай видеото
Giorgos Livanis (Γιώργος Λιβάνης) - Ax Kardia / Αχ Καρδιά / Ех, Сърце Текст
Докладвай текста
Giorgos Livanis (Γιώργος Λιβάνης) - Ax Kardia / Αχ Καρδιά / Ех, Сърце Превод
Искам обратно при мен да се върнеш.
Казвам ти, стига си губила време.
Светлина в мрака само ти можеш да донесеш,
имаш дарбата, знам, че можеш.
Виждаш, сърцето ми е негодник
и така търси теб до мен.
Вижда грешките, но знае дълбоко в себе си,
че колкото и да го боли, към теб се връща.
Ех сърце, как ме докара до това положение тази вечер,
не е честно, стига си ме удряло там, затова ела и срежи
моите изсъхнали мечти по свой си начин,
като ги остави без вода, без да ти пука...
Самота моя, скрита моя утеха,
беше всичко за мен, държах те близо до мен.
Сълзи, вълни и удари в сърцето,
всичко това си, край мой и начало.
Виждаш, сърцето ми е негодник
и така търси теб до мен.
Вижда грешките, но знае дълбоко в себе си,
че колкото и да го боли, към теб се връща.
Ех сърце, как ме докара до това положение тази вечер,
не е честно, стига си ме удряло там, затова ела и срежи
моите изсъхнали мечти по свой си начин,
като ги остави без вода, без да ти пука...
Докладвай превода Искам превод Добави преводКазвам ти, стига си губила време.
Светлина в мрака само ти можеш да донесеш,
имаш дарбата, знам, че можеш.
Виждаш, сърцето ми е негодник
и така търси теб до мен.
Вижда грешките, но знае дълбоко в себе си,
че колкото и да го боли, към теб се връща.
Ех сърце, как ме докара до това положение тази вечер,
не е честно, стига си ме удряло там, затова ела и срежи
моите изсъхнали мечти по свой си начин,
като ги остави без вода, без да ти пука...
Самота моя, скрита моя утеха,
беше всичко за мен, държах те близо до мен.
Сълзи, вълни и удари в сърцето,
всичко това си, край мой и начало.
Виждаш, сърцето ми е негодник
и така търси теб до мен.
Вижда грешките, но знае дълбоко в себе си,
че колкото и да го боли, към теб се връща.
Ех сърце, как ме докара до това положение тази вечер,
не е честно, стига си ме удряло там, затова ела и срежи
моите изсъхнали мечти по свой си начин,
като ги остави без вода, без да ти пука...