"WHAT WE'VE GOT HERE IS FAILURE TO
COMMONICATE .
SOME MEN YOU JUST CAN'T REACH
SO, YOU GET WHAT WE HAD HERE LAST
WEEK,
WHICH IS THE WAY HE WANTS IT !
WELL HE GETS IT!
N' I DON'T LIKE IT ANY MORE THAN YOU
MEN.''*
(whistle)
Look at your young men fighting
Look at your women crying
Look at your young man dying
The way they've always done before
Look at the hate we're breeding
Look at the fear we're feeding
Look at the lives we're leading
The way we've always done before
My hands are tied
The billions shift from side to side
And the wars go on with brainwashed pride
For the love of God and human rights
And all these dreams are swept aside
By bloody hands time can't deny
And are washed away by your genocide
And history hides the lies of our civil wars
D'you wear a black armband
When they shot the man
Who said "Peace could last forever
And in my first memories
They shot Kennedy
I went numb when I learned to see
So I never fell for Vietnam
We got the wall of D.C. to remind us all
That you can't trust freedom
When is not in your hands
When everybody's fightin'
For they promised land
And
I don't need your civil war
It feeds the rich while it buries the poor
Your power hungry sellin' soldiers
In a human grocery store
Ain't that fresh
I don't need your civil war
Ow, oh no, no, no, no, no
Look at the shoes you're filling
Look at the blood we're spilling
Look at the world we're killing
The way we always we're done before
Look at the doubt we're wallowed
Look at the leaders we're followed
Look at the lies we're swallowed
And I don't want to hear no more
My hands are tied
For all I've seen has changed my mind
But the wars go on the years go by
With no love of God or human rights
‘Cause all these dreams are swept aside
By bloody hands of the hypnotized.
Who carry the cross of homicide?
And history bears the scars of our civil wars
"WE PRACTICE SELECTIVE ANNIHILATION OF
MAYORS AND
CREATE A VACUUM
THEN WE FILL THAT VACUUM AS POPULAR
WAR ADVANTAGE
PEACE IS CLOSER"**
I don't need your civil war
It feeds the rich while it buries the poor
Your power hungry sellin' soldiers
In a human grocery store
Ain't that fresh
I don't need your civil war
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
I don't need your civil war
I don't need your civil war
It feeds the rich while it buries the poor
Your power hungry sellin' soldiers
In a human grocery store
Ain't that fresh
I don't need your civil war
No, no, no, no, no, no, no, no, no uh-oh-uh,
no uh-oh, uh no
I don't need one more war
I don't need one more war
No, no, no, no, uh-oh-uh, no uh-oh, uh no
WHAZ SO CIVIL ‘BOUT WAR ANYWAY?
Guns N' RosesCivil War
Добави в любими
785
Докладвай видеото
Guns N' Roses - Civil War Текст
Докладвай текста
Guns N' Roses - Civil War Превод
Цивилна война
"ТОВА КОЕТО СТАНА Е ПЛОД НА ГРЕШКА В КОМУНИКАЦИЯТА.
НЯКОИ ХОРА ПРОСТО НЕ МОЖЕШ ДА ДОСТИГНЕШ.
ПРИ ТЕБ СЕ СЛУЧВА СЪЩОТО, КОЕТО СЕ СЛУЧИ ПРИ НАС МИНАЛАТА СЕДМИЦА.
ТОВА Е НАЧИНА ПО КОйТО ГО ИСКАШЕ!
Е, ПОЛУЧИ ГО!
И НЕ ГО ХАРЕСВАМ ПОВЕЧЕ ОТ ТЕБ,
ЧОВЕЧЕ''
(whistle)
Виж - детето ти се бие...
Виж как жена ти плаче...
Виж как синът ти се убива...
По начина по който винаги са го правели...
Виж омразата, която дишаме...
Виж страха, който изпитваме...
Виж живота, който водим...
По начина, по който винаги сме го правели...
Ръцете ми са вързани,
милиони премествания от едно място на друго,
а войните продължават с умопомрачаваща гордост.
В името на любовта и на човешките ценности-
всички тези мечти се избутани на страна.
С окървавени ръце времето не може да отрече,
че са отнесени от твоя геноцид.
А историята крие лъжите за нашата цивилна/гражданска война/.
Носи ли черна лента на ръката,
когато застреляха човека,
който каза: "Мирът може да продължи вечно.
В първите ми спомени
застреляха Кенеди''.
Бях вцепенен когато научих,
така че никога не служих във Виетнам
Имаме стената D.C. , за да ни напомня на всички,
че не можеш да вярваш на свободата,
когато не е в ръцете ти.
Когато всеки се бие
за обещаната му земя.
И
не се нуждая от цивилната ти война.
Тя храни богатите и погребва бедните!
Твоята сила е гладна да продава войници
в човешката бакалия,
даже не са и свежи.
Не се нуждая от цивилната ти война
Ow, oh no, no, no, no, no.
Виж обувките който запълваш... ( т.е. Виж себе си)
Виж кръвта която проливаме...
Виж света който убиваме...
По начина по който винаги сме го правели...
Виж съмненията в който се въргаляме...
Виж лидерите който следваме...
Виж лъжите който преглъщаме...
И повече не искам да слушам!
Ръцете ми се вързани,
всичко което видях ме промени!
Но войните продължават, както си текат годините
с никаква любов към господ или човешките ценности,
защото всички тези мечти са избутани на страна
с окървавените ръце на хипнотизиран.
Кой носи кръста на убиеца?
А историята показва белезите от нашите цивилни войни
"НИЕ ПРАКТИЧЕСКИ УНИЩОЖАВАМЕ
КМЕТОВЕ И
СЪЗДАВАМЕ ВАКУМ.
СЛЕД ТОВА ЗАПЪЛВАМЕ ТОЗИ ВАКУМ С ПОПУЛЯРНИ
ВОЕННИ ЦЕЛИ,
А МИРЪТ Е ПО-БЛИЗО..."
Не се нуждая от цивилната ти война.
Тя храни богатите и погребва бедните!
Твоята сила е гладна да продава войници
в човешката бакалия,
даже не са и свежи
Не се нуждая от цивилната ти война,
не, не, не, не, не, не...
Не се нуждая от цивилната ти война...
Не се нуждая от цивилната ти война.
Тя храни богатите и погребва бедните
Твоята сила е гладна да продава войници
в човешката бакалия,
даже не са и свежи
Не се нуждая от цивилната ти война
не, не, не, не, не, не...uh-oh-uh,
no uh-oh, uh no.
Не се нуждая от нито една война повече.
Не се нуждая от нито една война повече.
No, no, no, no, uh-oh-uh, no uh-oh, uh no.
КАКВО МУ Е ЦИВИЛНОТО НА ВОЙНАТА ИЗОБЩО?
Докладвай превода Искам превод Добави превод"ТОВА КОЕТО СТАНА Е ПЛОД НА ГРЕШКА В КОМУНИКАЦИЯТА.
НЯКОИ ХОРА ПРОСТО НЕ МОЖЕШ ДА ДОСТИГНЕШ.
ПРИ ТЕБ СЕ СЛУЧВА СЪЩОТО, КОЕТО СЕ СЛУЧИ ПРИ НАС МИНАЛАТА СЕДМИЦА.
ТОВА Е НАЧИНА ПО КОйТО ГО ИСКАШЕ!
Е, ПОЛУЧИ ГО!
И НЕ ГО ХАРЕСВАМ ПОВЕЧЕ ОТ ТЕБ,
ЧОВЕЧЕ''
(whistle)
Виж - детето ти се бие...
Виж как жена ти плаче...
Виж как синът ти се убива...
По начина по който винаги са го правели...
Виж омразата, която дишаме...
Виж страха, който изпитваме...
Виж живота, който водим...
По начина, по който винаги сме го правели...
Ръцете ми са вързани,
милиони премествания от едно място на друго,
а войните продължават с умопомрачаваща гордост.
В името на любовта и на човешките ценности-
всички тези мечти се избутани на страна.
С окървавени ръце времето не може да отрече,
че са отнесени от твоя геноцид.
А историята крие лъжите за нашата цивилна/гражданска война/.
Носи ли черна лента на ръката,
когато застреляха човека,
който каза: "Мирът може да продължи вечно.
В първите ми спомени
застреляха Кенеди''.
Бях вцепенен когато научих,
така че никога не служих във Виетнам
Имаме стената D.C. , за да ни напомня на всички,
че не можеш да вярваш на свободата,
когато не е в ръцете ти.
Когато всеки се бие
за обещаната му земя.
И
не се нуждая от цивилната ти война.
Тя храни богатите и погребва бедните!
Твоята сила е гладна да продава войници
в човешката бакалия,
даже не са и свежи.
Не се нуждая от цивилната ти война
Ow, oh no, no, no, no, no.
Виж обувките който запълваш... ( т.е. Виж себе си)
Виж кръвта която проливаме...
Виж света който убиваме...
По начина по който винаги сме го правели...
Виж съмненията в който се въргаляме...
Виж лидерите който следваме...
Виж лъжите който преглъщаме...
И повече не искам да слушам!
Ръцете ми се вързани,
всичко което видях ме промени!
Но войните продължават, както си текат годините
с никаква любов към господ или човешките ценности,
защото всички тези мечти са избутани на страна
с окървавените ръце на хипнотизиран.
Кой носи кръста на убиеца?
А историята показва белезите от нашите цивилни войни
"НИЕ ПРАКТИЧЕСКИ УНИЩОЖАВАМЕ
КМЕТОВЕ И
СЪЗДАВАМЕ ВАКУМ.
СЛЕД ТОВА ЗАПЪЛВАМЕ ТОЗИ ВАКУМ С ПОПУЛЯРНИ
ВОЕННИ ЦЕЛИ,
А МИРЪТ Е ПО-БЛИЗО..."
Не се нуждая от цивилната ти война.
Тя храни богатите и погребва бедните!
Твоята сила е гладна да продава войници
в човешката бакалия,
даже не са и свежи
Не се нуждая от цивилната ти война,
не, не, не, не, не, не...
Не се нуждая от цивилната ти война...
Не се нуждая от цивилната ти война.
Тя храни богатите и погребва бедните
Твоята сила е гладна да продава войници
в човешката бакалия,
даже не са и свежи
Не се нуждая от цивилната ти война
не, не, не, не, не, не...uh-oh-uh,
no uh-oh, uh no.
Не се нуждая от нито една война повече.
Не се нуждая от нито една война повече.
No, no, no, no, uh-oh-uh, no uh-oh, uh no.
КАКВО МУ Е ЦИВИЛНОТО НА ВОЙНАТА ИЗОБЩО?