[Chorus (Danny):]
I can’t believe
That when I breathe
There’s something good inside of me
Just one good thing inside of me
So close to me
That memory
Of that one good thing inside of me
Just one good thing inside of me
[Danny:]
If I went out the back door nobody would stop me
But where would I go?
Cause I ain’t never had a real home
So what do I know?
So I could keep running, hiding till they find me
But what would that do?
If they could only know what I knew
What would it prove?
I should’ve seen the writing on the wall
Instead I’m left to fall
Cause the longer I’m away
The more we stay the same
Looking back where I thought I knew it all
Instead I’m left to fall
Did I throw it all away?
[Chorus (Danny):]
I can’t believe
That when I breathe
There’s something good inside of me
Just one good thing inside of me
So close to me
That memory
Of that one good thing inside of me
Just one good thing inside of me
[Johnny 3 Tears:]
Don’t you know, little boy, they'll lay you to waste man
Little do they know every song is a life span
Haven’t taken one, but I’m taking my last chance
To hold all we know and let go with both hands
Oh don’t you know that clouds are made from concrete?
Right through the stone can you hear my heart beat?
Beats through my bones like the memory left me
Not for a second or a minute when I dream
I wanna go home like the home that I keep
You can dig six, so sixty six feet
We can live forever still your misery missed me
Hold this song together with a bottle of whiskey
Look into the mirror at the lines that time drew
Seen em painted white and the eyes that shined through
My heart beats heavy in an open chest
And I wanna say goodbye, but there’s nobody left
[Chorus (Danny):]
I can’t believe
That when I breathe
There’s something good inside of me
Just one good thing inside of me
So close to me
That memory
Of that one good thing inside of me
Just one good thing inside of me
[J-Dog:]
I broke it all and I’m put to the test
Put your hand to mine and feel this emptiness
There’s no beat in my chest, cause there’s nothing left
No it ain’t goodbye, it’s a last caress
What’s another dream, you can hardly sleep
Can you believe bad things only happen to me
God knows one day you will finally see
That scars will heal but were meant to bleed
Do you realize I would lie for you?
Please have my last breath, I would die for you
I know I’m no good but my heart beats true
You know I’m gonna fight, though I might be scared to lose
You took me in and I fucked it up again
An empty promise, no I won’t pretend
Cause in the end we need someone to solve em
Nobody can fix me if I’m part of the problem
[Chorus (Danny):]
I can’t believe
That when I breathe
There’s something good inside of me
Just one good thing inside of me
So close to me
That memory
Of that one good thing inside of me
Just one good thing inside of me, yeah
Hollywood UndeadBelieve
Докладвай видеото
Hollywood Undead - Believe Текст
Докладвай текста
Hollywood Undead - Believe Превод
Не мога да повярвам,
че когато дишам,
има нещо добро в мен,
само едно добро нещо в мен.
Толкова близо до мен
е този спомен
за това едно добро нещо в мен,
само едно добро нещо в мен.
Ако бях излязъл през задната врата, никой не би ме спрял,
но къде бих отишъл?
Защото никога не съм имал истински дом,
тогава какво знам?
Но продължавам да бягам, крия се докато не ме намерят,
но какво значение има това?
Ако можеха да знаят това, което знам,
какво би доказало това?
Трябваше да видя предупреждението,
но всъщност бях оставен да падна,
защото колкото по - дълго съм далеч,
толкова повече оставаме същите.
Обръщам се към времето, когато мислех, че знам всичко,
но всъщност бях оставен да падна,
дали не пропилях всичко?
Не мога да повярвам,
че когато дишам,
има нещо добро в мен,
само едно добро нещо в мен.
Толкова близо до мен
е този спомен
за това едно добро нещо в мен,
само едно добро нещо в мен.
Малко момче, не знаеш ли, че ще те изхабят, човече?
Малко знаят те, че всяка песен е твоят живот.
Никога не съм имал шанс, но сега използвам последния си
да запазя всичко, което знаем и да пусна миналото да си иде напълно.
Не знаеш ли, че облаците са направени от бетон?
Можеш ли да чуеш ударите на сърцето ми през камъка?
Ударите през костите ми като спомена, който не ме напусна
дори за секунда или минута докато сънувах.
Искам да си отида вкъщи като домът, който пазя,
можеш да копаеш шест, до шейсет и шест стъпки.
Можем да живеем вечно, но твоята тъга ме пропусна,
задръж тази песен заедно с бутилка уиски.
Погледни в огледалото, в линиите, които времето нарисува,
виждал си ги нарисувани с бяло в очите, през които блестяха.
Сърцето ми бие тежко в разтворени гърди,
и искам да се сбогувам, но никой не остана.
Не мога да повярвам,
че когато дишам,
има нещо добро в мен,
само едно добро нещо в мен.
Толкова близо до мен
е този спомен
за това едно добро нещо в мен,
само едно добро нещо в мен.
Разбих всичко и бях поставен на изпитание,
постави ръката си до моята и почувствай тази празнота.
Сърцето ми не бие, защото няма нищо останало от него.
Не, това не е сбогуване, това е последна ласка.
Какво е поредния сън, когато рядко спиш?
Можеш ли да повярваш, че лошите неща се случват само на мен?
Господ знае, че някой ден най - накрая ще видиш, че
тези белези ще се излекуват, но им е писано да кървят.
Осъзнаваш ли, че бих излъгал за теб?
Моля те, вземи последния ми дъх, ще умра за теб.
Знам, че не съм добър, но сърцето ми казва истината,
знаеш, че ще се бия, макар и да съм уплашен от загубата.
Прие ме обратно и аз отново скапах нещата,
празно обещание, не, няма да се преструвам.
Накрая се нуждаем от някой, който да разреши загадките,
никой не може да ме поправи ако съм част от проблем.
Не мога да повярвам,
че когато дишам,
има нещо добро в мен,
само едно добро нещо в мен.
Толкова близо до мен
е този спомен
за това едно добро нещо в мен,
само едно добро нещо в мен.
Докладвай превода Искам превод Добави преводче когато дишам,
има нещо добро в мен,
само едно добро нещо в мен.
Толкова близо до мен
е този спомен
за това едно добро нещо в мен,
само едно добро нещо в мен.
Ако бях излязъл през задната врата, никой не би ме спрял,
но къде бих отишъл?
Защото никога не съм имал истински дом,
тогава какво знам?
Но продължавам да бягам, крия се докато не ме намерят,
но какво значение има това?
Ако можеха да знаят това, което знам,
какво би доказало това?
Трябваше да видя предупреждението,
но всъщност бях оставен да падна,
защото колкото по - дълго съм далеч,
толкова повече оставаме същите.
Обръщам се към времето, когато мислех, че знам всичко,
но всъщност бях оставен да падна,
дали не пропилях всичко?
Не мога да повярвам,
че когато дишам,
има нещо добро в мен,
само едно добро нещо в мен.
Толкова близо до мен
е този спомен
за това едно добро нещо в мен,
само едно добро нещо в мен.
Малко момче, не знаеш ли, че ще те изхабят, човече?
Малко знаят те, че всяка песен е твоят живот.
Никога не съм имал шанс, но сега използвам последния си
да запазя всичко, което знаем и да пусна миналото да си иде напълно.
Не знаеш ли, че облаците са направени от бетон?
Можеш ли да чуеш ударите на сърцето ми през камъка?
Ударите през костите ми като спомена, който не ме напусна
дори за секунда или минута докато сънувах.
Искам да си отида вкъщи като домът, който пазя,
можеш да копаеш шест, до шейсет и шест стъпки.
Можем да живеем вечно, но твоята тъга ме пропусна,
задръж тази песен заедно с бутилка уиски.
Погледни в огледалото, в линиите, които времето нарисува,
виждал си ги нарисувани с бяло в очите, през които блестяха.
Сърцето ми бие тежко в разтворени гърди,
и искам да се сбогувам, но никой не остана.
Не мога да повярвам,
че когато дишам,
има нещо добро в мен,
само едно добро нещо в мен.
Толкова близо до мен
е този спомен
за това едно добро нещо в мен,
само едно добро нещо в мен.
Разбих всичко и бях поставен на изпитание,
постави ръката си до моята и почувствай тази празнота.
Сърцето ми не бие, защото няма нищо останало от него.
Не, това не е сбогуване, това е последна ласка.
Какво е поредния сън, когато рядко спиш?
Можеш ли да повярваш, че лошите неща се случват само на мен?
Господ знае, че някой ден най - накрая ще видиш, че
тези белези ще се излекуват, но им е писано да кървят.
Осъзнаваш ли, че бих излъгал за теб?
Моля те, вземи последния ми дъх, ще умра за теб.
Знам, че не съм добър, но сърцето ми казва истината,
знаеш, че ще се бия, макар и да съм уплашен от загубата.
Прие ме обратно и аз отново скапах нещата,
празно обещание, не, няма да се преструвам.
Накрая се нуждаем от някой, който да разреши загадките,
никой не може да ме поправи ако съм част от проблем.
Не мога да повярвам,
че когато дишам,
има нещо добро в мен,
само едно добро нещо в мен.
Толкова близо до мен
е този спомен
за това едно добро нещо в мен,
само едно добро нещо в мен.