Entre ella y tu
hay tal diferencia
tu me das la vida
ella mil problemas.
Entre ella y tu
hay un gran abismo
tu te entregas toda
ella lo preciso.
Contigo me crece la vida
con ella me crecen las penas
contigo yo vuelvo a nacer
cada vez que te acercas.
Entre ella y tu
la distancia es grande
tu me das pasiones
ella ya ni sabe.
Tu me das la luz
y haces que despierto
me parezca el mundo
como un bello sueño.
Contigo comparto ilusiones
con ella comparto recuerdos
contigo he llegado a saber
que aun es joven mi cuerpo.
Contigo me crece la vida
con ella me crecen las penas,
contigo yo vuelvo a nacer
cada vez que te acercas.
Entre ella y tu
la distancia es grande,
tu me das pasiones
ella ya ni sabe.
Tu me das la luz
y haces que despierto
me parezca el mundo
como un bello sueño.
Contigo comparto ilusiones
con ella comparto recuerdos
contigo he llegado a saber
que aun es joven mi cuerpo.
Jose JoseEntre ella y tu
Докладвай видеото
Jose Jose - Entre ella y tu Текст
Докладвай текста
Jose Jose - Entre ella y tu Превод
Между нея и теб
има толкова голяма разлика,
ти ме изпълваш с живот,
тя ми създава проблеми.
Между нея и теб
лежи голяма бездна.
Ти ми се отдаваш напълно,
тя - само, колкото е нужно...
С тебе се осмисля живота ми,
с нея се увеличават терзанията ми
С тебе се връщам да се любя всеки път,
когато съм някъде наблизо.
Между нея и теб
разликата е толкова голяма!
Ти ми дават спокойствие,
тя не го познава.
Ти ми даваш светлина
и ме караш да се будя
светът ми прилича
на един хубав сън.
С тебе аз споделям мечтите си,
с нея споделям спомени.
С тебе именно виждам,
че е младо още тялото ми.
Ти ме зареждаш с живот,
с нея нарастват грижите ми.
С тебе се връщам да се любя всеки път,
когато те приближавам.
Между нея и теб
разликата е толкова голяма!
Ти ми дават спокойствие,
тя не го познава.
Ти ми даваш светлина
и събуждаш всичко в мен.
А светът ми прилича
на един хубав сън.
С тебе аз сбъдвам мечтите си,
с нея деля спомените си.
Ти ме караш да знам,
че е още младо тялото ми.
Докладвай превода Искам превод Добави преводима толкова голяма разлика,
ти ме изпълваш с живот,
тя ми създава проблеми.
Между нея и теб
лежи голяма бездна.
Ти ми се отдаваш напълно,
тя - само, колкото е нужно...
С тебе се осмисля живота ми,
с нея се увеличават терзанията ми
С тебе се връщам да се любя всеки път,
когато съм някъде наблизо.
Между нея и теб
разликата е толкова голяма!
Ти ми дават спокойствие,
тя не го познава.
Ти ми даваш светлина
и ме караш да се будя
светът ми прилича
на един хубав сън.
С тебе аз споделям мечтите си,
с нея споделям спомени.
С тебе именно виждам,
че е младо още тялото ми.
Ти ме зареждаш с живот,
с нея нарастват грижите ми.
С тебе се връщам да се любя всеки път,
когато те приближавам.
Между нея и теб
разликата е толкова голяма!
Ти ми дават спокойствие,
тя не го познава.
Ти ми даваш светлина
и събуждаш всичко в мен.
А светът ми прилича
на един хубав сън.
С тебе аз сбъдвам мечтите си,
с нея деля спомените си.
Ти ме караш да знам,
че е още младо тялото ми.