Hoy volví a pensar en ti,
hace siglos que no te llamo ni tú a mí
suele suceder a nadie más dije amor,
a nadie, desde entonces ninguno encontré
que se parezca a ti,
que se parezca a mí,
por dentro.
Escucha Atento el mensaje que es para ti
dime si estás ahí que yo te conozco y sé que no vas a tener alternativa a mí
lo sé, lo sé, porque lo sé.
Te diría una mentira, mía
si dijese que no he tenido compañías
ni rocé otra piel busqué en cada boca encontrar tu nombre
esperé demasiado y al fin ya te borré de mí,
ya me alejé de ti,
lo sabes.
Escucha Atento el mensaje que mando aquí
dime si estás ahí
que yo te conozco y mi puesto no es junto a ti.
sé depender de mí,
añorarás cosas de mí
que ya nunca más tendrás.
Escucha Atento no vas a tener alternativa a mí lo sé, lo sé.
Hoy volví a pensar en ti... suele suceder...
Laura PausiniESCUCHA ATENTO
Добави в любими
149
Докладвай видеото
Laura Pausini - ESCUCHA ATENTO Текст
Докладвай текста
Laura Pausini - ESCUCHA ATENTO Превод
Днес пак си мислех за теб.
От векове не ми се обаждаш, нито аз на теб.
Обикновено се случва така. Никого повече не наричам “любов”,
никого, от тогава не откривам никого,
който да изглежда като теб,
който да изглежда като мен,
отвътре.
Слушай внимателно посланието към теб.
Кажи ми ако си там, че аз те познавам и знам, че ти няма да намериш с коя да ме замениш
знам го, знам го, защото го знам.
Ще те излъжа за мен,
ако ти кажа, че не съм се срещала с никого
или че не съм се докосвала до друг. Във всяка уста търся името ти
Силно искам най-накрая да те изтрия от мен,
да си замина от теб,
знаеш го.
Слушай внимателно посланието, което ти пращам.
Кажи ми ако си там,
че аз те познавам и мястото ми не е до теб.
Знам, зависи от мен,
ще ти липсват нещата около мен,
които никога повече няма да имаш.
Слушай внимателно, няма да намериш с коя да ме замениш, знам го, знам го.
Днес пак си мислех за теб... Обикновено се случва така...
Докладвай превода Искам превод Добави преводОт векове не ми се обаждаш, нито аз на теб.
Обикновено се случва така. Никого повече не наричам “любов”,
никого, от тогава не откривам никого,
който да изглежда като теб,
който да изглежда като мен,
отвътре.
Слушай внимателно посланието към теб.
Кажи ми ако си там, че аз те познавам и знам, че ти няма да намериш с коя да ме замениш
знам го, знам го, защото го знам.
Ще те излъжа за мен,
ако ти кажа, че не съм се срещала с никого
или че не съм се докосвала до друг. Във всяка уста търся името ти
Силно искам най-накрая да те изтрия от мен,
да си замина от теб,
знаеш го.
Слушай внимателно посланието, което ти пращам.
Кажи ми ако си там,
че аз те познавам и мястото ми не е до теб.
Знам, зависи от мен,
ще ти липсват нещата около мен,
които никога повече няма да имаш.
Слушай внимателно, няма да намериш с коя да ме замениш, знам го, знам го.
Днес пак си мислех за теб... Обикновено се случва така...