I just cant believe your gone
Still waiting for morning to come
When I see if the sun will rise
Without you here by my side
Oooo where we had so much in store
Tell me what is it all reaching for
When were through building memories
I'll hold yesterday in my heart
In my heart
[Chorus]
They can take tomorrow
and the plans we made
They can take the music that we'll never play
All the broken dreams
Take everything
Just take it away
But they can never have yesterday
They can take the future
that we'll never know
They can take the places
that we said we will go
All the broken dreams
Take everything
Just take it away
But they can never have yesterday
You always choose to stay
I should be thankful for everyday
Heaven knows what the future holds
Or least where the story goes
I never believed it until now
I know I'll see you again I'm sure
No it's not selfish to ask for more
One more night one more day
One more smile on your face
But they can't take yesterday
[Chorus]
They can take tomorrow
and the plans we made
They take the music that we'll never play
All the broken dreams take everything
Just take it away
But they can never have yesterday
They can take the future
that we'll never know
They can take the places
that we said we will go
All the broken dreams
Take everything
Just take it away
But they can never have yesterday
I thought our days would last forever
But it wasn't our destiny
'Coz in my mind we had so much time
But I was so wrong
No I can believe me I can still find the strength in The moments we made
I'm looking back on yesterday
[Repeat chorus]
Leona LewisYesterday
Докладвай видеото
Leona Lewis - Yesterday Текст
Докладвай текста
Leona Lewis - Yesterday Превод
Просто не мога да повярвам, че те няма.
Все още чакам утрото да дойде,
за да видя дали слънцето ще изгрее по същия начин,
както когато ти беше до мен.
Да, има много неща, които ни предстоят.
Кажи ми към какво се стремя,
възраждайки спомените?
Аз ще запазя миналото в сърцето си,
в сърцето си.
Те могат да ни отнемат утрешния ден
и плановете, които правехме.
Могат да ни отнемат музиката,
която никога не сме слушали,
разбитите мечти вземат всичко,
просто го отнсаят,
но не могат да ни отнемат миналото.
Могат да ни отнемат бъдещето,
което така и не опознахме.
Могат да ни отнемат местата,
където казвахме, че ще отидем,
разбитите мечти вземат всичко,
просто го отнасят,
но не могат да ни отнемат миналото.
Ти винаги избираше да останеш,
трябваше да съм благодарна за всеки ден.
Небето знае какво ще ни донесе бъдещето
или поне как ще продължи историята.
Не вярвах в това... до сега.
Знам, че ще те видя отново, сигурна съм.
Не, не е егоистично да искам още -
още една нощ, още един ден,
още една усмивка върху лицето ти.
Не могат да ни отнемат миналото.
Те могат да ни отнемат утрешния ден
и плановете, които правехме.
Могат да ни отнемат музиката,
която никога не сме слушали,
разбитите мечти вземат всичко,
просто го отнсаят,
но не могат да ни отнемат миналото.
Могат да ни отнемат бъдещето,
което така и не опознахме.
Могат да ни отнемат местата,
където казвахме, че ще отидем,
разбитите мечти вземат всичко,
просто го отнасят,
но не могат да ни отнемат миналото.
Мислех, че дните ни заедно ще продължат вечно,
но не такава е била съдбата ни.
В мечтите ми ние имахме много време, но явно съм грешала.
Не, не мога да го повярвам.
Все още черпя сили от моиговете прекарани с теб,
отново и отново се връщам към миналото.
припев:
Докладвай превода Искам превод Добави преводВсе още чакам утрото да дойде,
за да видя дали слънцето ще изгрее по същия начин,
както когато ти беше до мен.
Да, има много неща, които ни предстоят.
Кажи ми към какво се стремя,
възраждайки спомените?
Аз ще запазя миналото в сърцето си,
в сърцето си.
Те могат да ни отнемат утрешния ден
и плановете, които правехме.
Могат да ни отнемат музиката,
която никога не сме слушали,
разбитите мечти вземат всичко,
просто го отнсаят,
но не могат да ни отнемат миналото.
Могат да ни отнемат бъдещето,
което така и не опознахме.
Могат да ни отнемат местата,
където казвахме, че ще отидем,
разбитите мечти вземат всичко,
просто го отнасят,
но не могат да ни отнемат миналото.
Ти винаги избираше да останеш,
трябваше да съм благодарна за всеки ден.
Небето знае какво ще ни донесе бъдещето
или поне как ще продължи историята.
Не вярвах в това... до сега.
Знам, че ще те видя отново, сигурна съм.
Не, не е егоистично да искам още -
още една нощ, още един ден,
още една усмивка върху лицето ти.
Не могат да ни отнемат миналото.
Те могат да ни отнемат утрешния ден
и плановете, които правехме.
Могат да ни отнемат музиката,
която никога не сме слушали,
разбитите мечти вземат всичко,
просто го отнсаят,
но не могат да ни отнемат миналото.
Могат да ни отнемат бъдещето,
което така и не опознахме.
Могат да ни отнемат местата,
където казвахме, че ще отидем,
разбитите мечти вземат всичко,
просто го отнасят,
но не могат да ни отнемат миналото.
Мислех, че дните ни заедно ще продължат вечно,
но не такава е била съдбата ни.
В мечтите ми ние имахме много време, но явно съм грешала.
Не, не мога да го повярвам.
Все още черпя сили от моиговете прекарани с теб,
отново и отново се връщам към миналото.
припев: