Изпрати песен

MadonnaAmerican Pie

Категории: поп , dance Език: Английски

Madonna - American Pie Текст


A long long time ago,
I can still remember how that music used to
make me smile
And I knew that if I had my chance
I could make those people dance
And maybe they'd be happy for a while
Did you write the book of love
And do you have faith in God above
If the Bible tells you so
Now do you believe in Rock 'n' roll
And can music save your mortal soul
And can you teach me how to dance real slow
Well, I know that you're in love with him
'Cos I saw you dancin' in the gym
You both kicked off your shoes
Man, I dig those rhythm and blues
I was a lonely teenage broncin' buck
With a pink carnation and a pick-up truck
But I knew that I was out of luck
The day the music died
I started singing
Bye, bye, Miss American Pie
Drove my Chevy to the levee
But the levee was dry
And good old boys were drinkin' whiskey and rye
Singing this'll be the day that I die
This'll be the day that I die
I met a girl who sang the blues
And I asked her for some happy news
But she just smiled and turned away
When I went down to the sacred store
Where I'd heard the music years before
But the man there said the music wouldn't play
Well now, in the streets the children screamed
The lovers cried, and the poets dreamed
But not a word was spoken
Tho church bells all were broken
And the three men I admire the most
The Father, Son and the Holy Ghost
They caught the last train for the coast
The day the music died
We started singin'
Bye, bye, Miss American Pie
Drove my Chevy to the levee
But the levee was dry
And good old boys were drinkin' whiskey and rye
Singing this'll be the day that I die
This'll be the day that I die
Bye, bye, Miss American Pie
Drove my Chevy to the levee
But the levee was dry
And good old boys were drinkin' whiskey and rye
Singing this'll be the day that I die
This'll be the day that I die
We started singin'
We started singin'
We started singin'
We started singin'
Докладвай текста

Madonna - American Pie Превод

Български

Преди много, много време
Още си спомням как тази музика се използваше за
ме накара да се усмихвам
И знаех, че ако имам шанса
Мога да направя тези хора да танцуват
И може би те ще бъдат щастливи за известно време
Ти ли написа книгата за любовта
И имаше ли повече вяра в Бога
Ако Библията ти казва така
Вярваш ли в Рок енд рола
И музиката може ли запази смъртната ти душата
И можеш ли да ме научиш как да танцувам доста бавно
И аз знам, че си влюбена в него
Винаги те виждам да танцуваш във фитнеса
Вие двамата започнахте с тези обувки
Тогава правих любов в ритъма на блус
Бях самотен тийнейджър неразбран и неоценен
С розов карамфил и пикап
Но аз знаех, че късметът ми е свършил
В денят когато музиката умря
И започнах да пея
Чао, чао, Miss American Pie
Карам си шавролета към кея
Но кея беше сух
И старата банда пиеха уиски и препяваха
Това ще е деня в който ще умра
Това ще е деня в който ще умра
Срещнах едно момиче, което пееше блус
Тогава я попитах за някоя щастлива новина
Но тя само се усмихна и ми обърна гръб
Отидох до стария магазин за плочи
Където преди години чувах музиката
Но човекът там ми каза, че тази музика не свири вече
Сега по улиците децата пищяха
Влюбените плачеха, поетите мечтаеха
Но нито дума не се проронваше
Църковните камбани бяха повредени до една
И тримата мъже на които много се възхищавам
Отца, Сина и Светия Дух
Те хвана последния влак за крайбрежието
В денят когато музиката умря

Добавен от Венелин Илиев  на 21 February, 2017, 09:48

Докладвай превода
Искам превод Добави превод
no more heroes преводpapa roach harder than a coffin nailискам да пия и да се напияgreetings prevodвремя истекло bak2letoed sheeran one prevodchris brown - no bullshit prevod i tekstkatelyn tarver you don't know преводcameron dallas she bad преводbeyonce all night превод