Изпрати песен

MaluBlanco Y Negro

Категории: поп Език: Испански

Malu - Blanco Y Negro Текст


Se que faltaron razones
Se que sobraron motivos
Contigo porque me matas
Y ahora sin tí ya no vivo…
Tú dices blanco
yo digo negro
Tú dices voy
yo digo vengo
Miro la vida en color
y tu en blanco y negro…
Dicen que el amor es suficiente
pero no tengo el valor de hacerle frente
Tu eres quien me hace llorar
pero solo tu me puedes consolar.
Te regalo mi amor
te regalo mi vida
A pesar del dolor
eres tu quien me inspira
No somos perfectos
solo polos opuestos
TE AMO con fuerza
TE ODIO a momentos…
Te regalo mi amor
te regalo mi vida
Te regalo el sol siempre que me lo pidas
No somos perfectos
solo polos opuestos
Mientras sea junto a ti siempre lo intentaría
Y que no daría?
Me odias me quieres siempre contracorriente…
Te llevo en mi mente desesperadamente
por mas que te busco
Eres tu quien me encuentra…
Dicen que el amor es suficiente
pero no tengo el valor de hacerle frente
Tu eres quien me hace llorar
pero solo tu me puedes consolar.
Te regalo mi amor te regalo mi vida
A pesar del dolor eres tu quien me inspira
No somos perfectos solo polos opuestos
TE AMO con fuerza TE ODIO a momentos…
Te regalo mi amor te regalo mi vida
Te regalo el sol siempre que me lo pidas
No somos perfectos solo polos opuestos
Mientras sea junto a ti siempre lo intentaría
Y que no daría? Si eres mi mundo
si con tus manos curas mis heridas que no daría
Si solo a tu lado puedo llorar
y reír al sentir tus caricias…
Te regalo mi amor te regalo mi vida
A pesar del dolor eres tu quien me inspira
No somos perfectos solo polos opuestos
TE AMO con fuerza TE ODIO a momentos…
Te regalo mi amor te regalo mi vida
Te regalo el sol siempre que me lo pidas
No somos perfectos solo polos opuestos
Mientras sea junto a ti siempre lo intentaría
Y que no daría?
Докладвай текста

Malu - Blanco Y Negro Превод

Български

Знам, нямаше обяснение,
излишно е да се търсят причини.
Когато съм с теб ме убиваш,
а сега, без теб, не живея.
Ти казваш бяло,
аз казвам черно,
ти казваш тръгвам,
аз казвам идвам.
Виждам живота шарен,
а ти в бяло и черно..
Казват, че любовта не се нуждае от нищо друго,
но нямам смелост да я срещна..
Ти караше да плача,
но само ти можеш да ме утешиш.
Дарявам ти любовта си,
вричам се в живота си,
въпреки болката,
единствено ти ме вдъхновяваш..
Не, не сме идеални,
просто противоположни полюси..
Неистово те обичам,
понякога те мразя..
Дарявам ти любовта си,
вричам се в живота си..
Ще ти подаря слънцето, когато поискаш..
Не, не сме идеални,
просто противоположни полюси..
Докато съм с теб винаги ще опитвам..
Какво не бих дала?
Мразиш ме, обичаш ме, винаги срещу течението,
нося те в мислите си отчаяно..
Колкото и да те търся
всъщност ти ме откриваш..
Казват, че любовта не се нуждае от нищо друго,
но нямам смелост да я срещна..
Ти караше да плача,
но само ти можеш да ме утешиш.
Дарявам ти любовта си, вричам се в живота си,
въпреки болката, единствено ти ме вдъхновяваш..
Не, не сме идеални,просто противоположни полюси..
Неистово те обичам, понякога те мразя..
Дарявам ти любовта си, вричам се в живота си..
Ще ти подаря слънцето, когато поискаш..
Не, не сме идеални, просто противоположни полюси..
Докато съм с теб винаги ще опитвам..
Какво не бих дала да бъдеш моят свят
И да лекуваш с ръцете си раните ми..
Какво не бих дала да съм с теб..
Да плача, да се смея, когато усещам милувките ти..
Дарявам ти любовта си, вричам се в живота си,
въпреки болката, единствено ти ме вдъхновяваш..
Не, не сме идеални,просто противоположни полюси..
Неистово те обичам, понякога те мразя..
Дарявам ти любовта си, вричам се в живота си..
Ще ти подаря слънцето, когато поискаш..
Не, не сме идеални, просто противоположни полюси..
Докато съм с теб винаги ще опитвам..
Какво не бих дала?
____________________________________
Преводът е взет от http://vbox7.com/play:e15694bc
Докладвай превода
Искам превод Добави превод
boban generacijo prevodcastle on the hill prevodalvaro soler.animal текст и преводrobbie williams bodies преводъпсурт - 3 в 1песен 9-ти класwhitney houston if i told you that преводmc stojan picasso prevodazis avtomontiorтекст синеока теменужке