Once upon a time
We swore not to say goodbye
Something got a hold of us
And we changed
And you sat alone in pride
And I sat at home and cried
How'd our fairy tale just end up this way?
We went round for round
Til' we knocked love out
We were laying in the ring
Not making a sound
And if that's a metaphor of you and I
Why is it so hard to say goodbye?
I can't wait to hate you
Make you pain like I do
Still can't shake you off
I can't wait to break through these emotional changes
Seems like such a lost cause
I can't wait to face you
Break you down so low that there's no place left to go
I can't wait to hate you
Oooh
This was a love
That no one
Not no one
Could explain
And I wish I could press reset and feel that feeling again
I sit and press rewind
And watch us every night
Want to pause it but I can't make it stay
We went round for round
Til' we knocked love out
We were laying in the ring
Not making a sound
And if that's a metaphor of you and I
Why is it so hard to say goodbye?
I can't wait to hate you
Make you pain like I do
Still can't shake you off
I can't wait to break through these emotional changes
Seems like such a lost cause
I can't wait to face you
Break you down so low that there's no place left to go
I can't wait to hate you
Oooh
No need to call my phone
Because I changed my number today
And matter fact I think I'm moving away (away)
Sorry the frustrations got me feelin' a way
And I just keep having one last thing to say
And I just want to hold you, touch you, feel you
Be Near you, I Miss you babe babe babe (babe babe babe)
I am tired of tryin to fake through
But there is nothing I can do
Boy I can't wait to hate you
I can't wait to hate you
Make you pain like I do
Still can't shake you off
I can't wait to break through these emotional changes
Seems like such a lost cause
I can't wait to face you
Break you down so low that there's no place left to go
I can't wait to hate you babay
Oooh
Mariah CareyH.A.T.E.U
Докладвай видеото
Mariah Carey - H.A.T.E.U Текст
Докладвай текста
Mariah Carey - H.A.T.E.U Превод
Имало едно време….
Заклехме се да не казваме сбогом
Нещо се държеше за нас...
Променихме се
И ти стоиш, сам, с гордост
А аз седях у дома и плачех
Как нашата семейна приказка може просто така да свърши?
Бяхме приятели
Докато не се появи любовта
Лежахме в кръг
не издавахме и звук
И ако това е метафора за мен и теб
защо е толкова трудно да кажем сбогом?
Не мога да дочакам да те мразя
Да те боли както мен
Все още не мога да се освободя от теб
Не мога да чакам да се отърва от тези емоционални промени
Изглежда като загубена кауза
Не мога да чакам да се изправя срещу теб
Да те разбия, толкова че чак да няма къде да идеш
Не мога да дочакам да те мразя
Ооо
Това беше любов
Това никой
никой
не го очакваше
И бих желал да мога да натисна 'рестарт' и да почувствам това отново
Да седна и да натисна 'назад'
И да сме заедно всяка нощ
Искам ли да го спра, но не мога
Бяхме приятели
Докато не се появи любовта
Лежахме в кръг
не издавахме и звук
И ако това е метафора за мен и теб
защо е толкова трудно да кажем сбогом?
Не мога да дочакам да те мразя
Да те боли както мен
Все още не мога да се освободя от теб
Не мога да чакам да се отърва от тези емоционални промени
Изглежда като загубена кауза
Не мога да чакам да се изправя срещу теб
Да те разбия, толкова че чак да няма къде да идеш
Не мога да дочакам да те мразя
Ооо
Няма нужда да ми звъниш
защото днес си смених номера
И всъщност, местя се на друго място
Съжалявам, заради отчаянието е
И все още имам едно последно нещо за казване
Само искам да те прегърна, да те докосна, да те почувствам
Да бъда близо до теб, липсваш ми скъпа, скъпа (скъпа)
Уморих се да опитвам да се справя мамейки
Но нищо не мога да направя
Момче Не мога да дочакам да те мразя
Не мога да дочакам да те мразя
Да те боли както мен
Все още не мога да се освободя от теб
Не мога да чакам да се отърва от тези емоционални промени
Изглежда като загубена кауза
Не мога да чакам да се изправя срещу теб
Да те разбия, толкова че чак да няма къде да идеш
Не мога да дочакам да те мразя
Ооо
Докладвай превода Искам превод Добави преводЗаклехме се да не казваме сбогом
Нещо се държеше за нас...
Променихме се
И ти стоиш, сам, с гордост
А аз седях у дома и плачех
Как нашата семейна приказка може просто така да свърши?
Бяхме приятели
Докато не се появи любовта
Лежахме в кръг
не издавахме и звук
И ако това е метафора за мен и теб
защо е толкова трудно да кажем сбогом?
Не мога да дочакам да те мразя
Да те боли както мен
Все още не мога да се освободя от теб
Не мога да чакам да се отърва от тези емоционални промени
Изглежда като загубена кауза
Не мога да чакам да се изправя срещу теб
Да те разбия, толкова че чак да няма къде да идеш
Не мога да дочакам да те мразя
Ооо
Това беше любов
Това никой
никой
не го очакваше
И бих желал да мога да натисна 'рестарт' и да почувствам това отново
Да седна и да натисна 'назад'
И да сме заедно всяка нощ
Искам ли да го спра, но не мога
Бяхме приятели
Докато не се появи любовта
Лежахме в кръг
не издавахме и звук
И ако това е метафора за мен и теб
защо е толкова трудно да кажем сбогом?
Не мога да дочакам да те мразя
Да те боли както мен
Все още не мога да се освободя от теб
Не мога да чакам да се отърва от тези емоционални промени
Изглежда като загубена кауза
Не мога да чакам да се изправя срещу теб
Да те разбия, толкова че чак да няма къде да идеш
Не мога да дочакам да те мразя
Ооо
Няма нужда да ми звъниш
защото днес си смених номера
И всъщност, местя се на друго място
Съжалявам, заради отчаянието е
И все още имам едно последно нещо за казване
Само искам да те прегърна, да те докосна, да те почувствам
Да бъда близо до теб, липсваш ми скъпа, скъпа (скъпа)
Уморих се да опитвам да се справя мамейки
Но нищо не мога да направя
Момче Не мога да дочакам да те мразя
Не мога да дочакам да те мразя
Да те боли както мен
Все още не мога да се освободя от теб
Не мога да чакам да се отърва от тези емоционални промени
Изглежда като загубена кауза
Не мога да чакам да се изправя срещу теб
Да те разбия, толкова че чак да няма къде да идеш
Не мога да дочакам да те мразя
Ооо