Marie Laforêt "Viens, viens"
Viens, viens, c’est une prière
Viens, viens, pas pour moi mon père
Viens, viens, reviens pour ma mère
Viens, viens, elle meurt de toi
Viens, viens, que tout recommence
Viens, viens, sans toi l’existence
Viens, viens, n’est qu’un long silence
Viens, viens, qui n’en finit pas.
Je sais bien qu’elle est jolie cette fille
Que pour elle tu en oublies ta famille
Je ne suis pas venue te juger
Mais pour te ramener
Il parait que son amour tient ton âme
Crois-tu que ça vaut l’amour de ta femme
Qui a su partager ton destin
Sans te lâcher la main.
Viens, viens, maman en septembre
Viens, viens, a repeint la chambre
Viens, viens, comme avant ensemble
Viens, viens, vous y dormirez
Viens, viens, c’est une prière
Viens, viens, pas pour moi mon père
Viens, viens, reviens pour ma mère
Viens, viens, elle meurt de toi
Sais-tu que Jean est rentré à l’école
Il sait déjà l’alphabet, il est drôle
Quand il fait semblant de fumer
C’est vraiment ton portrait
Viens, viens, c’est une prière
Viens, viens, tu souris mon père
Viens, viens, tu verras ma mère
Viens, viens, est plus belle qu’avant
Qu’avant, qu’avant, qu’avant, qu’avant
Viens, viens, ne dis rien mon père
Viens, viens, embrasse moi mon père
Viens, viens….
Marie LaforetViens, viens
Добави в любими
1377
Докладвай видеото
Marie Laforet - Viens, viens Текст
Докладвай текста
Marie Laforet - Viens, viens Превод
Marie Laforet "Ела, върни се"
(Превод от руски)
Ела , върни се, това е молба
Ела , върни се, не заради мен татко
Ела , върни се, заради майка ми
Ела , върни се, тя умира без теб
Ела , върни се, нека всичко започне отначало
Ела , върни се, че без теб съществуването
Ела , върни се, е само дълго мълчание
Ела , върни се, което не свършва никога
Знам , че това момиче е много красиво
Заради него ти забрави семейството си
Не съм дошла да те съдя ,
а да те върна обратно
Изглежда, че любовта и ... държи в плен душата ти
Мислиш ли, че струва колкото любовта на жена ти ,
която е споделила съдбата с теб
без да отпуска ръцете си
Ела , върни се, мама през септември
Ела , върни се, пребоядиса стаята-спалнята
Ела , върни се, да е всичко както преди
Ела , върни се, ще спите там заедно
О! Ела , върни се, това е молитва
Ела , върни се, не заради мен татко
Ела , върни се, заради майка ми
Ела , върни се, тя умира без теб
Знаеш ли , Жан тръгна на училище
Той вече знае азбуката , колко забавен е ,
когато се престори , че пуши
Прилича на теб от снимката ти
О! Ела , върни се, това е молитва
Ела , върни се, да се усмихваш татко
Ела , върни се, ще видиш майка ми
Ела , върни се, че е по красива от преди ,
от преди, от преди, от преди, от преди ...
О, ела , върни се, не казвай нищо татко
Ела , върни се, прегърни(целуни) ме татко мой
Ела , върни се ...
Докладвай превода Искам превод Добави превод(Превод от руски)
Ела , върни се, това е молба
Ела , върни се, не заради мен татко
Ела , върни се, заради майка ми
Ела , върни се, тя умира без теб
Ела , върни се, нека всичко започне отначало
Ела , върни се, че без теб съществуването
Ела , върни се, е само дълго мълчание
Ела , върни се, което не свършва никога
Знам , че това момиче е много красиво
Заради него ти забрави семейството си
Не съм дошла да те съдя ,
а да те върна обратно
Изглежда, че любовта и ... държи в плен душата ти
Мислиш ли, че струва колкото любовта на жена ти ,
която е споделила съдбата с теб
без да отпуска ръцете си
Ела , върни се, мама през септември
Ела , върни се, пребоядиса стаята-спалнята
Ела , върни се, да е всичко както преди
Ела , върни се, ще спите там заедно
О! Ела , върни се, това е молитва
Ела , върни се, не заради мен татко
Ела , върни се, заради майка ми
Ела , върни се, тя умира без теб
Знаеш ли , Жан тръгна на училище
Той вече знае азбуката , колко забавен е ,
когато се престори , че пуши
Прилича на теб от снимката ти
О! Ела , върни се, това е молитва
Ела , върни се, да се усмихваш татко
Ела , върни се, ще видиш майка ми
Ела , върни се, че е по красива от преди ,
от преди, от преди, от преди, от преди ...
О, ела , върни се, не казвай нищо татко
Ела , върни се, прегърни(целуни) ме татко мой
Ела , върни се ...