Yeah... hey... Oh...
[Rihanna:]
That's much I love you (yeah)
That's how much I need you (yeah, yeah, yeahah)
And I can't stand ya
Most everything you do
Make me wanna smile
Can I not like you for awhile (no... oh...)
[Ne-Yo:]
'Cuz you won't let me
You upset me girl
And then you kiss my lips
All of a sudden I forget (that I was upset)
Can't remember what you did
[Rihanna:]
But I hate it...
You know exactly what to do
So that I can't stay mad at you
For too long that's wrong
[Ne-Yo:]
But I hate it...
You know exactly how to touch
So that I don't want to fuss... and fight no more
Said I despise that I adore you
[Rihanna:]
And I hate how much I love you boy (yeah...)
I can't stand how much I need you (I need you...)
And I hate how much I love you boy (oooh whoah...)
But I just can't let you go
And I hate that I love you so (oooh...)
[Ne-Yo:]
And you completely know the power that you have
The only one that makes me laugh
[Rihanna:]
Sad and it's not fair
How you take advantage of the fact
That I... love you beyond the reason why (why...)
And it just ain't right
[Ne-Yo:]
And I hate how much I love you girl
I can't stand how much I need you (yeah...)
And I hate how much I love you girl
But I just can't let you go
But I hate that I love you so
[Both:]
One of these days maybe your magic won't affect me
And your kiss won't make me weak
But no one in this world knows me the way you know me
So you'll probably always have a spell on me...
[Ne-Yo:]
Yeaahhh... Oohh...
[Both:]
And I hate that I love
You soooooooo!
[Rihanna:]
As much I love you (as much as I need you oh...)
As much as I need you (oooh... as so much I love you)
As much I love you (oh...)
As much as I need you
[Rihanna:]
And I hate that I love you soooo
And I hate how much I love you boy
I can't stand how much I need ya (cant stand how much I need you)
And I hate how much I love you boy
But I just can't let you go (but I just can't let you go no...)
And I hate that I love you so
And I hate that I love you so... soo...
Ne-Yo и RihannaHate That I Love You
Добави в любими
185
Докладвай видеото
Ne-Yo, Rihanna - Hate That I Love You Текст
Докладвай текста
Ne-Yo, Rihanna - Hate That I Love You Превод
[Риана:]
Толкова колкото те обичам
Толкова колкото се нуждая от теб
Толкова и не мога да те понасям
Трябва ли всичко, което правиш
да ме разсмива
Мога ли да не те харесвам за малко ? (Не...)
[Ne-Yo:]
Няма де ме пуснеш
Разстройваш ме момиче
И след това целуваш устните ми
И изведнъж забравям (че съм бил тъжен)
Не мога да си спомня какво направи
[Риана:]
Но мразя ....
Ти знаеш точно какво да правиш
За това не мога да стоя ядосана близо до теб
За твърде дълго време това е нередно
[Ne-Yo:]
Но мразя...
Ти знаеш точно как да докосваш
За това не искам повече да лудея и да се боря
Казах , че презирам това , че те обожавам
[Риана:]
Мразя това колко много те обичам момче (Йе...)
Не мога повече щом толкова много се нуждая от теб (Имам нужда от теб)
Мразя това колко много те обичам момче
Но просто не мога да те оставя да си тръгнеш
Мразя това , че те обичам така
[Ne-Yo:]
Ти напълно си наясно с възможността , която имаш
И само това ме кара да се смея
[Риана:]
Казах , че не е честно
Как се възползваш от факта
Така , че аз ..... ще съм отговорна
И това просто е нечестно
[Ne-Yo:]
Мразя това колко много те обичам момиче (Йе...)
Не мога повече щом толкова много се нуждая от теб (Имам нужда от теб)
Мразя това колко много те обичам момиче
Но просто не мога да те оставя да си тръгнеш
Мразя това , че те обичам така
[Риана и Ne-Yo:]
Някой ден може би твоята магия няма да има ефект върху мен
И твоята целувка няма да ме прави слаб
Но никой на този свят не ме познава така както теб
За това може би винаги ще съм омагьосан/а от теб
[Риана:]
Колко много те обичам (Колко много имам нужда от теб)
Колко много имам нужда от теб
Колко много те обичам
Толкова колкото се нуждая от теб
[Риана:]
Мразя това , че те обичам толковааааа
Мразя това колко много те обичам момче
Не мога повече щом толкова много се нуждая от теб (Не мога повече щом толкова много се нуждая от теб)
Мразя това , че те обичам момче
Но просто не мога да те оставя да си отидеш (Но просто не мога да те оставя да си отидеш)
Мразя това , че те обичам толкова
Мразя това , че те обичам толковааааа ...... толковаааа
Докладвай превода Искам превод Добави преводТолкова колкото те обичам
Толкова колкото се нуждая от теб
Толкова и не мога да те понасям
Трябва ли всичко, което правиш
да ме разсмива
Мога ли да не те харесвам за малко ? (Не...)
[Ne-Yo:]
Няма де ме пуснеш
Разстройваш ме момиче
И след това целуваш устните ми
И изведнъж забравям (че съм бил тъжен)
Не мога да си спомня какво направи
[Риана:]
Но мразя ....
Ти знаеш точно какво да правиш
За това не мога да стоя ядосана близо до теб
За твърде дълго време това е нередно
[Ne-Yo:]
Но мразя...
Ти знаеш точно как да докосваш
За това не искам повече да лудея и да се боря
Казах , че презирам това , че те обожавам
[Риана:]
Мразя това колко много те обичам момче (Йе...)
Не мога повече щом толкова много се нуждая от теб (Имам нужда от теб)
Мразя това колко много те обичам момче
Но просто не мога да те оставя да си тръгнеш
Мразя това , че те обичам така
[Ne-Yo:]
Ти напълно си наясно с възможността , която имаш
И само това ме кара да се смея
[Риана:]
Казах , че не е честно
Как се възползваш от факта
Така , че аз ..... ще съм отговорна
И това просто е нечестно
[Ne-Yo:]
Мразя това колко много те обичам момиче (Йе...)
Не мога повече щом толкова много се нуждая от теб (Имам нужда от теб)
Мразя това колко много те обичам момиче
Но просто не мога да те оставя да си тръгнеш
Мразя това , че те обичам така
[Риана и Ne-Yo:]
Някой ден може би твоята магия няма да има ефект върху мен
И твоята целувка няма да ме прави слаб
Но никой на този свят не ме познава така както теб
За това може би винаги ще съм омагьосан/а от теб
[Риана:]
Колко много те обичам (Колко много имам нужда от теб)
Колко много имам нужда от теб
Колко много те обичам
Толкова колкото се нуждая от теб
[Риана:]
Мразя това , че те обичам толковааааа
Мразя това колко много те обичам момче
Не мога повече щом толкова много се нуждая от теб (Не мога повече щом толкова много се нуждая от теб)
Мразя това , че те обичам момче
Но просто не мога да те оставя да си отидеш (Но просто не мога да те оставя да си отидеш)
Мразя това , че те обичам толкова
Мразя това , че те обичам толковааааа ...... толковаааа