Here we lay face to face once again
Silence cuts like a knife as we pretend.
And I'm wondering who will be the first to say what we both know
We're just holding on to "could have been"s and we should be letting go.
[Chorus:]
It feels like you're a million miles away
as you're lying here with me tonight.
I can't even find the words to say
I can find a way to make it right.
And we both know that the story's ending,
We play the part but we're just pretending
and I can't hide the tears
'cause even though you're here,
It feels like you're a million miles away.
Was it me, or was it you that broke away?
For what we were is like a season love is change
And every time I think about it, it tears me up inside.
Like the rivers of emotion but I got no more tears to cry.
[Chorus:]
[Music Plays:]
[Bridge]
We can try to talk it over
but we walked that road before,
While our song is playing its last note,
We both know for sure that
it's time to close that door.
[Chorus:]
RihannaA Million Miles Away
Докладвай видеото
Rihanna - A Million Miles Away Текст
Докладвай текста
Rihanna - A Million Miles Away Превод
милиони мили от тук
Вто ни, лежим лице в лице още веднъж,
тишината прорязва като нож, докато ние се преструваме.
И аз се чудя кой ли ще е първия, който ще каже това което и двамата знаем...
Държим на това, което беше, а трябва да го оставим да си отиде.
припев:
Изглежда сякаш си на милиони мили от мен,
докато лежиш тук със мен тази вечер.
Дори не мога да намеря думи, които да кажа,
но мога да намеря начин да оправя всичко.
И двамата знаем, че историята свършва, играем роли,
но само се преструваме.
И аз не мога да крия сълзите,
защото въпреки че си тук,
изглежда сякаш си на милиони мили от мен.
Аз ли бях, или ти, който ни предаде?
Това, което бяхме, е като сезон любовта се променя
и всеки път когато се замисля
ме прорязва отвътре
като река на емоциите, но аз нямам повече сълзи, които да изплача!
припев:
Можем да опитаме да си кажем че е свуршило
но вече сме вървели по този път
Докато песента звучи до последната нота
ние двамата със сигурност
време е да затворим тази врата
припев:
Докладвай превода Искам превод Добави преводВто ни, лежим лице в лице още веднъж,
тишината прорязва като нож, докато ние се преструваме.
И аз се чудя кой ли ще е първия, който ще каже това което и двамата знаем...
Държим на това, което беше, а трябва да го оставим да си отиде.
припев:
Изглежда сякаш си на милиони мили от мен,
докато лежиш тук със мен тази вечер.
Дори не мога да намеря думи, които да кажа,
но мога да намеря начин да оправя всичко.
И двамата знаем, че историята свършва, играем роли,
но само се преструваме.
И аз не мога да крия сълзите,
защото въпреки че си тук,
изглежда сякаш си на милиони мили от мен.
Аз ли бях, или ти, който ни предаде?
Това, което бяхме, е като сезон любовта се променя
и всеки път когато се замисля
ме прорязва отвътре
като река на емоциите, но аз нямам повече сълзи, които да изплача!
припев:
Можем да опитаме да си кажем че е свуршило
но вече сме вървели по този път
Докато песента звучи до последната нота
ние двамата със сигурност
време е да затворим тази врата
припев: