Ako su ovo snovi od stakla
pa mogu da se slome,
neka mi srce pukne sa njima
nedam ih bilo kome.
Ako je ona otrov u medu
taj med sam oduvek hteo
i noć s onom pravom bolja je
nego s pogrešnom život ceo.
Rekli su mi nemoj sa njom,
rekli su izgubit ćeš glavu
a ja u sebi molim se
da su upravu.
U svetu laži i obmana
na dohvat ruke sve ima cenu,
a ja i dalje tražim
ljubav u svemu.
Nek sutra sve
dovraga krene
al' noćas ta lepota
u meni vidi mene.
Ako su ovo snovi od stakla
pa mogu da se slome,
neka mi srce pukne sa njima
nedam ih bilo kome.
Ako je ona otrov u medu
taj med sam oduvek hteo
i noć s onom pravom bolja je
nego s pogrešnom život ceo.
Rekli su mi dalje od nje
ma neću ja to Božija je volja,
svakom po zasluzi
a meni ne treba bolja
U svetu laži i obmana
svako po nešto od nekoga krije
a mene osećaj
nikad izdao nije.
Nek sutra sve
dovraga krene
a noćas ta lepota
u meni vidi mene.
Ako su ovo snovi od stakla
pa mogu da se slome,
neka mi srce pukne sa njima
nedam ih bilo kome.
Ako je ona otrov u medu
taj med sam oduvek hteo
i noć s onom pravom bolja je
nego s pogrešnom život ceo.
Nedeljko Bajic BajaSnovi od stakla Текст и превод
Добави в любими
1755
Докладвай видеото
Език: Сръбски
Nedeljko Bajic Baja - Snovi od stakla Текст и превод Текст
Докладвай текста
Nedeljko Bajic Baja - Snovi od stakla Текст и превод Превод
АКО ТОВА С НЕЯ СА МЕЧТИ ОТ СТЪКЛО..
И АКО МОГАТ ДА СЕ СЧУПЯТ,
НЕКА СЪРЦЕТО МИ СЕ ПРЪСНЕ С ТЯХ !
НО НЕ ГИ ДАВАМ НА НИКОГО !
АКО ТЯ Е ОТРОВАТА В МЕДА,
ТОЗИ МЕД ОТДАВНА СЪМ ИСКАЛ !
И ДОРИ САМО НОЩ С НЕЯ - ПОДХОДЯЩАТА Е ПО - ДОБРЕ,
ОТКОЛКОТО ЦЯЛ ЖИВОТ С ГРЕШНАТА !
КАЗВАХА МИ "НЕДЕЙ С НЕЯ"!
КАЗВАХА МИ "ЩЕ СИ ИЗГУБИШ УМА"!
А, АЗ В СЕБЕ СИ СЕ МОЛЕХ,
ДАНО ДА СА ПРАВИ !!
В този свят на лажи и измами..
Дори най - близките - всички си имат цена!
А аз продължавам да търся,
Любовта във всяка !!!
Нека утре всичко
Да върви подяволите.
Но тази нощ, нека нейната красота..
БЪДЕ МОЯ !
АКО ТОВА С НЕЯ СА МЕЧТИ ОТ СТЪКЛО..
И АКО МОГАТ ДА СЕ СЧУПЯТ,
НЕКА СЪРЦЕТО МИ СЕ ПРЪСНЕ С ТЯХ !
НО НЕ ГИ ДАВАМ НА НИКОГО !
АКО ТЯ Е ОТРОВАТА В МЕДА,
ТОЗИ МЕД ОТДАВНА СЪМ ИСКАЛ !
И ДОРИ САМО НОЩ С НЕЯ - ПОДХОДЯЩАТА Е ПО - ДОБРЕ,
ОТКОЛКОТО ЦЯЛ ЖИВОТ С ГРЕШНАТА !
Казваха ми "Стой от нея далеч"!
НО АЗ НЕ ИСКАМ ! ТОВА Е БОЖИЯТА ВОЛЯ.
И на всеки според заслугите,
А И НА МЕН НЕ МИ ТРЯБВА ПО - ДОБРА!!
В този свят на лъжи и измами,
ВСЕКИ ОТ НЯКОЙ КРИЕ ПО НЕЩО !
А МЕН НИКОГА
НЕ МЕ Е ИЗДАЛО ПРЕДЧУВСТВИЕТО!
Нека утре всичко
Да върви подяволите.
Но тази нощ, нека нейната красота..
БЪДЕ МОЯ !
АКО ТОВА С НЕЯ СА МЕЧТИ ОТ СТЪКЛО..
И АКО МОГАТ ДА СЕ СЧУПЯТ,
НЕКА СЪРЦЕТО МИ СЕ ПРЪСНЕ С ТЯХ !
НО НЕ ГИ ДАВАМ НА НИКОГО !
АКО ТЯ Е ОТРОВАТА В МЕДА,
ТОЗИ МЕД ОТДАВНА СЪМ ИСКАЛ !
И ДОРИ САМО НОЩ С НЕЯ - ПОДХОДЯЩАТА Е ПО - ДОБРЕ,
ОТКОЛКОТО ЦЯЛ ЖИВОТ С ГРЕШНАТА !
Авторски превод от: Станислав (Eminem_Subs).
Докладвай превода Искам превод Добави преводИ АКО МОГАТ ДА СЕ СЧУПЯТ,
НЕКА СЪРЦЕТО МИ СЕ ПРЪСНЕ С ТЯХ !
НО НЕ ГИ ДАВАМ НА НИКОГО !
АКО ТЯ Е ОТРОВАТА В МЕДА,
ТОЗИ МЕД ОТДАВНА СЪМ ИСКАЛ !
И ДОРИ САМО НОЩ С НЕЯ - ПОДХОДЯЩАТА Е ПО - ДОБРЕ,
ОТКОЛКОТО ЦЯЛ ЖИВОТ С ГРЕШНАТА !
КАЗВАХА МИ "НЕДЕЙ С НЕЯ"!
КАЗВАХА МИ "ЩЕ СИ ИЗГУБИШ УМА"!
А, АЗ В СЕБЕ СИ СЕ МОЛЕХ,
ДАНО ДА СА ПРАВИ !!
В този свят на лажи и измами..
Дори най - близките - всички си имат цена!
А аз продължавам да търся,
Любовта във всяка !!!
Нека утре всичко
Да върви подяволите.
Но тази нощ, нека нейната красота..
БЪДЕ МОЯ !
АКО ТОВА С НЕЯ СА МЕЧТИ ОТ СТЪКЛО..
И АКО МОГАТ ДА СЕ СЧУПЯТ,
НЕКА СЪРЦЕТО МИ СЕ ПРЪСНЕ С ТЯХ !
НО НЕ ГИ ДАВАМ НА НИКОГО !
АКО ТЯ Е ОТРОВАТА В МЕДА,
ТОЗИ МЕД ОТДАВНА СЪМ ИСКАЛ !
И ДОРИ САМО НОЩ С НЕЯ - ПОДХОДЯЩАТА Е ПО - ДОБРЕ,
ОТКОЛКОТО ЦЯЛ ЖИВОТ С ГРЕШНАТА !
Казваха ми "Стой от нея далеч"!
НО АЗ НЕ ИСКАМ ! ТОВА Е БОЖИЯТА ВОЛЯ.
И на всеки според заслугите,
А И НА МЕН НЕ МИ ТРЯБВА ПО - ДОБРА!!
В този свят на лъжи и измами,
ВСЕКИ ОТ НЯКОЙ КРИЕ ПО НЕЩО !
А МЕН НИКОГА
НЕ МЕ Е ИЗДАЛО ПРЕДЧУВСТВИЕТО!
Нека утре всичко
Да върви подяволите.
Но тази нощ, нека нейната красота..
БЪДЕ МОЯ !
АКО ТОВА С НЕЯ СА МЕЧТИ ОТ СТЪКЛО..
И АКО МОГАТ ДА СЕ СЧУПЯТ,
НЕКА СЪРЦЕТО МИ СЕ ПРЪСНЕ С ТЯХ !
НО НЕ ГИ ДАВАМ НА НИКОГО !
АКО ТЯ Е ОТРОВАТА В МЕДА,
ТОЗИ МЕД ОТДАВНА СЪМ ИСКАЛ !
И ДОРИ САМО НОЩ С НЕЯ - ПОДХОДЯЩАТА Е ПО - ДОБРЕ,
ОТКОЛКОТО ЦЯЛ ЖИВОТ С ГРЕШНАТА !
Авторски превод от: Станислав (Eminem_Subs).