Изпрати песен

Nikos ApergisKommati Tis Zois Mou / Κομμάτι Της Ζωής Μου

Език: Гръцки

Nikos Apergis - Kommati Tis Zois Mou / Κομμάτι Της Ζωής Μου Текст


Μέσα απ’τα δικά σου μάτια ξαναβλέπω το κοσμο,
μέσα στην καρδιά σου αγαπάω ξανά,
είναι ωραία η ζωή να μοιράζεσαι,
είναι ωραίο να μοιράζει η ζωή
Με τη σκέψη μου άλλη μια νύχτα στο πλάι σου ήρθα,
Ψάχνω τρόπο να τρέξω το χρόνο, ξανά να σε δω.
Γεφυρώνω γκρεμούς κι αποστάσεις, κοντά μου να φτάσεις,
δε μου φτάνει ένα βράδυ, για πάντα σε θέλω εδώ!
Κομμάτι της ζωής μου γίνε,
έλα και μείνε και ζήσε τ’όνειρό μου στον ουρανό μου.
Τι σε κρατάει πίσω, να το γκρεμίσω,
με ένα σ’αγαπώ σου τη δύναμη να βρω,
να πολεμήσω, πίσω για σένα το χρόνο να γυρίσω,
σημάδια ξένα στο σώμα σου να σβήσω, μες στην καρδιά σου να υπάρχω μόνο εγώ!
Της καρδιάς μου κομμάτια σπασμένα κρατάς ενωμένα
κι όσα όνειρα είχα κρυμμένα κανείς μην τα δει,
τα φανέρωσα απόψε μπροστά σου κι είναι όλα δικά σου,
το άγγιγμά σου μετά από καιρό μου έδωσε πνοή!
Докладвай текста

Nikos Apergis - Kommati Tis Zois Mou / Κομμάτι Της Ζωής Μου Превод

Български

В очите ти виждам отново живота
В сърцето ти обичам отново
Хубаво е, когато живота се споделя
Хубаво е, когато споделяш живот
В мислите си още една нощ дойдох при теб
Търся начин да върна времето, отново да те видя
Изграждам мостове и пътища, до мен да дойдеш.
Не ми достига една нощ, завинаги те искам тук!
Парченце от живота ми стани,
ела и остани, изживей мечтата ми в моето небе.
Каквото те задържа в миналото, да го разбия,
с едно твое „обичам те“ сили да намеря,
да се боря, обратно времето за теб да върна,
белези чужди по тялото ти да излекувам,
в сърцето ти да съществувам само аз!
Сърцето ми-разбити парченца, държиш ги заедно
И каквито и сънища да крия, никой да не види
Показах ги тази вечер пред теб и всичко вече е и твое
Докосването ти, преди време, ми даде живот!
Докладвай превода
Искам превод Добави превод
сен тропе сръбски преводlet's get married преводпесента либертеadele skyfall текстit ain't me преводgreetings prevodredemptyon song превод1d history prevod bgмалина песни текстовеjadna ti je moja moc превод