Ich habe sehr viel falsch gemacht glaube mir
es war eine schöne Zeit dafür dank ich dir
doch jetzt bin ich allein ohne dich
du muss mir glauben das wollte ich nicht
es ist schon so viel Zeit vergangen
ich habe einen Fehler begangen
es ist nicht rückgängig zu machen
ich sag’s dir ins Gesicht ohne zu lachen
verzeih mir Schatz ich will kein Ersatz
komm wieder zu mir wenn du kannst
mein Herz schreit nach dir
und du bist immer noch nicht hier!!!
scusami per tutto quell che ho fatto,
ti giuro che non lo rifaccio
angi giorno perso solo a te,
to ho fatto piangere non so perché,
amore mio mi manchi da morire
scusa se ti fatto sofrire,
aggi che non sei qui con me
voglio essere vicina a te
Ich denke an dich Tag und Nacht
habe viele Nächte schlaflos verbracht
und habe sehr viel nachgedacht,
dass dir vielleicht große Freude macht
ich kann’s nicht fassen hab dich allein gelassen
Oh Babygirl dafür kannst du mich hassen
Du bist mein Ein und Alles auf dieser Welt
ich schenk dir alles was dir gefällt.
Die Natur errinert mich an dich
du warst natürlich es wie dich gibt es nicht
Girl ich schreibe für dich tausend Reime
du bist meine kleine um die ich weine
jeden Tag wenn du nicht bei mir bist
schmerzt es innerlich,
denn ich liebe dich,
Girl du bist mein Leben
und ich will dir wieder alles geben
scusami per tutto quell che ho fatto,
ti giuro che non lo rifaccio
angi giorno perso solo a te,
to ho fatto piangere non so perché,
amore mio mi manchi da morire
scusa se ti fatto sofrire,
aggi che non sei qui con me
voglio essere vicina a te
Schatz du fehlt mir so sehr
und es ist schwer
denn ohne dich kann ich nicht mehr
mein Herz ist leer ohne dich und ist auch defekt
Du Girl sag wo hast du dich versteckt
du bist mein Schatz ja meine kleine Prinzessin
ich schwöre ich werd dich nie verletzen
wenn die Sonne untergeht und der Wind wehet
hoffe es ist für dich und mich nicht zu spät
du sagtest immer:
poi sei andata uia sará
per il mio tradimento
per la gelosia,
devo sarai adesso ti cercero
in tutto il mondo
fin´che ti troveró,
mein Schatz du weiß Baby,
bitte komm wieder zu mir,
willst du sehen wie sonst mein Herz Krepiert
ohne dich ist mein Leben keinen Cent werd
kannst du denn nicht fühlen wie es schmerzt
scusami per tutto quell che ho fatto,
ti giuro che non lo rifaccio
angi giorno perso solo a te,
to ho fatto piangere non so perché,
amore mio mi manchi da morire
scusa se ti fatto sofrire,
aggi che non sei qui con me
voglio essere vicina a te
Pietro BScusa mi
Pietro B - Scusa mi Текст
Докладвай текста
Pietro B - Scusa mi Превод
Направих много грешки, повярвай ми
времето с теб бе хубаво за което ти благодаря
Но сега съм сам,без теб
трябва да ми повярваш,че не искам да е така.
Мина много време.
Допуснах една грешка.
Времето назад не мога да върна
казвам ти го в лицето,без да се смея.
Прости ми скъпа, не искам друга
ела отново при мен,ако можеш
Моето сърце плаче за теб,
а ти все още не си тук.
Извинявай за всичко,което съм направил,
заклевам се,не бих го повторил.
Всеки ден мисля за теб,
Всеки ден плача за теб,дори не знам защо.
Любов моя,липсваш ми толкова много,чак умирам.
Извинявай,че те накарах да страдаш така.
Днес,когато не си до мен
искам да съм близо до теб.
Мисля за теб ден и нощ
Изкарах много безсънни нощи
И много нощи съм мислил,
как да те зарадвам.
Не мога да приема,че те оставих сама
Скъпа,затова можеш да ме мразиш.
Ти си единствена за мен на този свят.
Подарявам ти всичко,което харесваш.
Природата ми напомня за теб
толкова естествена като теб няма!
Момиче,написах за теб 1000 рими.
Ти си моето мъниче,и плача за теб,
всеки ден когато не си до мен
ме боли вътрешно.
Обичам те,
момиче ти си моя живот.
Искам отново всичко да ти дам!
Извинявай за всичко,което съм направил,
заклевам се,не бих го повторил.
Всеки ден мисля за теб,
Всеки ден плача за теб,дори не знам защо.
Любов моя,липсваш ми толкова много,чак умирам
Извинявай,че те накарах да страдаш така.
Днес,когато не си до мен
искам да съм близо до теб.
Съкровище,липсваш ми толкова много,
и е толкова трудно.
Не мога повече без теб.
Сърцето ми без теб е толкова празно и дефектно.
Скъпа,кажи къде си се скрила?
Ти си моето съкровище,моята малка принцеса.
Заклевам се,никога повече не бих те наранил.
Когато слънцето залезе,и вятъра задуха
се надявам за нас да не е прекалено късно
ти винаги казваш:
Замина далеч,
заради моята ревност.
Къде си сега?
Ще те търся
по целия свят,
докъто те намеря
Съкровище мое,ти знаеш скъпа,
моля те върни се отново при мен,
иначе искаш ли да видиш как сърцето ми умира..
Без теб живота ми не струва нито цент.
не можеш ли да почувстваш как боли..
Извинявай за всичко,което съм направил,
заклевам се,не бих го повторил.
Всеки ден мисля за теб,
Всеки ден плача за теб,дори не знам защо.
Любов моя,липсваш ми толкова много,чак умирам
Извинявай,че те накарах да страдаш така.
Днес,когато не си до мен
искам да съм близо до теб.
Докладвай превода Искам превод Добави преводвремето с теб бе хубаво за което ти благодаря
Но сега съм сам,без теб
трябва да ми повярваш,че не искам да е така.
Мина много време.
Допуснах една грешка.
Времето назад не мога да върна
казвам ти го в лицето,без да се смея.
Прости ми скъпа, не искам друга
ела отново при мен,ако можеш
Моето сърце плаче за теб,
а ти все още не си тук.
Извинявай за всичко,което съм направил,
заклевам се,не бих го повторил.
Всеки ден мисля за теб,
Всеки ден плача за теб,дори не знам защо.
Любов моя,липсваш ми толкова много,чак умирам.
Извинявай,че те накарах да страдаш така.
Днес,когато не си до мен
искам да съм близо до теб.
Мисля за теб ден и нощ
Изкарах много безсънни нощи
И много нощи съм мислил,
как да те зарадвам.
Не мога да приема,че те оставих сама
Скъпа,затова можеш да ме мразиш.
Ти си единствена за мен на този свят.
Подарявам ти всичко,което харесваш.
Природата ми напомня за теб
толкова естествена като теб няма!
Момиче,написах за теб 1000 рими.
Ти си моето мъниче,и плача за теб,
всеки ден когато не си до мен
ме боли вътрешно.
Обичам те,
момиче ти си моя живот.
Искам отново всичко да ти дам!
Извинявай за всичко,което съм направил,
заклевам се,не бих го повторил.
Всеки ден мисля за теб,
Всеки ден плача за теб,дори не знам защо.
Любов моя,липсваш ми толкова много,чак умирам
Извинявай,че те накарах да страдаш така.
Днес,когато не си до мен
искам да съм близо до теб.
Съкровище,липсваш ми толкова много,
и е толкова трудно.
Не мога повече без теб.
Сърцето ми без теб е толкова празно и дефектно.
Скъпа,кажи къде си се скрила?
Ти си моето съкровище,моята малка принцеса.
Заклевам се,никога повече не бих те наранил.
Когато слънцето залезе,и вятъра задуха
се надявам за нас да не е прекалено късно
ти винаги казваш:
Замина далеч,
заради моята ревност.
Къде си сега?
Ще те търся
по целия свят,
докъто те намеря
Съкровище мое,ти знаеш скъпа,
моля те върни се отново при мен,
иначе искаш ли да видиш как сърцето ми умира..
Без теб живота ми не струва нито цент.
не можеш ли да почувстваш как боли..
Извинявай за всичко,което съм направил,
заклевам се,не бих го повторил.
Всеки ден мисля за теб,
Всеки ден плача за теб,дори не знам защо.
Любов моя,липсваш ми толкова много,чак умирам
Извинявай,че те накарах да страдаш така.
Днес,когато не си до мен
искам да съм близо до теб.