A veces pienso que te miento
cuando te digo que te quiero
porque esto ya no es querer
A veces creo que he muerto
cuando no estás y yo despierto
porque sé que esto ya no es querer
Es algo más, algo que me llena
algo que no mata ni envenena
es algo más, algo más que amar
Es algo más que la distancia
que el dolor y la nostalgia
sabemos que eso no nos va a separar
Es darte un beso cada noche
que tus manos me enamoren
y que lo nuestro crezca cada día más
Porque somos algo más...
A veces creo que he vivido
más de mil años contigo
porque sé que esto ya no es querer
A veces pienso que es mentira
por cómo entraste en mi vida
porque sé que esto ya no es querer
Es algo más, algo que me llena
algo que no mata ni envenena
es algo más, algo más que amar
Es algo más que la distancia
que el dolor y la nostalgia
sabemos que eso no nos va a separar
Es darte un beso cada noche
que tus manos me enamoren
y que lo nuestro crezca cada día más
Porque somos algo más...
Y yo sé que no es querer
porque en tus ojos yo me puedo perder
contigo olvido lo que es temer
acaso no sabes que tú eres para mí
la noche, el día en mi vivir
la sangre en mis venas
lo doy todo por ti
contigo el mundo no tiene final
y el tiempo no se nos va a acabar
Es algo más que la distancia
que el dolor y la nostalgia
sabemos que eso no nos va a separar
Es darte un beso cada noche
que tus manos me enamoren
y que lo nuestro crezca cada día más
Porque somos algo más...
Porque somos algo más.
RBDAlgo Mas
Докладвай видеото
Език: Испански
RBD - Algo Mas Текст
Докладвай текста
RBD - Algo Mas Превод
Понякога си мисля, че те лъжа,
когато ти казвам, че те обичам,
защото това вече не е обичане.
Понякога си мисля, че съм мъртва,
когато се събудя и те няма,
защото знам, че това вече не е обичам.
Нещо повече е, нещо, което ме изпълва
нещо, което не убива нито отравя
нещо повече е, нещо повече от обичане е
нещо повече, което разстоянието,
което болката и носталгията
знаем, че не може да ни раздели.
Всяка вечер ти давам една целувка
твоите ръце да ме обгръщат
и чувствата ни да растат всеки ден повече
Нещо повече сме...
Понякога си мисля, че съм изживяла
повече от хиляда години с теб,
защото знам, че това вече не е обичане
понякога си мисля, че е лъжа,
когато влезе в живота ми,
защото знам, че това вече не е обичане.
Нещо повече е, нещо, което ме изпълва
нещо, което не убива нито отравя
нещо повече, нещо повече от обичане е.
Нещо повече, което разстоянието,
което болката и носталгията
знаем, че не може да ни раздели.
Давам ти една целувка всяка вечер,
ръцете ти да ме обгръщат
и нашите чувства да растат всеки ден повече,
защото знам, че е нещо повече...
И аз знам, че не е само обичане,
защото в твоите очи мога да се изгубя
с теб забравям какво е страха
сигурно знаеш, че ти за мен си
нощта, деня в моят живот
кръвта във вените ми
даам всичко за теб
с теб светът няма край,
времето няма да се свърши.
Нещо повече, което разстоянието,
което болката, което носталгията
знаем, че това няма да ни раздели.
Давам ти една целувка всяка вечер
твоите ръце да ме обгръщат
нашите чувства растат всеки ден повече,
защото е нещо повече...
ЗАЩОТО Е НЕЩО ПОВЕЧЕ...
rbd_rbd_
Докладвай превода Искам превод Добави преводкогато ти казвам, че те обичам,
защото това вече не е обичане.
Понякога си мисля, че съм мъртва,
когато се събудя и те няма,
защото знам, че това вече не е обичам.
Нещо повече е, нещо, което ме изпълва
нещо, което не убива нито отравя
нещо повече е, нещо повече от обичане е
нещо повече, което разстоянието,
което болката и носталгията
знаем, че не може да ни раздели.
Всяка вечер ти давам една целувка
твоите ръце да ме обгръщат
и чувствата ни да растат всеки ден повече
Нещо повече сме...
Понякога си мисля, че съм изживяла
повече от хиляда години с теб,
защото знам, че това вече не е обичане
понякога си мисля, че е лъжа,
когато влезе в живота ми,
защото знам, че това вече не е обичане.
Нещо повече е, нещо, което ме изпълва
нещо, което не убива нито отравя
нещо повече, нещо повече от обичане е.
Нещо повече, което разстоянието,
което болката и носталгията
знаем, че не може да ни раздели.
Давам ти една целувка всяка вечер,
ръцете ти да ме обгръщат
и нашите чувства да растат всеки ден повече,
защото знам, че е нещо повече...
И аз знам, че не е само обичане,
защото в твоите очи мога да се изгубя
с теб забравям какво е страха
сигурно знаеш, че ти за мен си
нощта, деня в моят живот
кръвта във вените ми
даам всичко за теб
с теб светът няма край,
времето няма да се свърши.
Нещо повече, което разстоянието,
което болката, което носталгията
знаем, че това няма да ни раздели.
Давам ти една целувка всяка вечер
твоите ръце да ме обгръщат
нашите чувства растат всеки ден повече,
защото е нещо повече...
ЗАЩОТО Е НЕЩО ПОВЕЧЕ...
rbd_rbd_