Изпрати песен

RBDSi No Estás Aquí

Категории: поп Език: Испански

RBD - Si No Estás Aquí Текст


A veces me cuesta aceptar
Que ya se va acabar
Que nada desto es real
Parece una contradicción
Subirme en un avión sin sentir esa emoción
Preferiria salir a buscarte
Mi realidad cotidiana encontrarte
Como un reflejo
Saberte mi espejo
(Refrão)
Mi corazón serás mi razón de vivir
No estas aqui
No es mi intencion
Hablar de una história de amor
Si no estas aqui
De vuelvo de aqui para aya
Y sin exagerar las cosas van muy bien
Y solo me puedo quejar de mi fragilidad
Que se esconde otra vez
Preferiria salir a buscarte
Mi realidad cotidiana encontrarte
Como un reflejo
Saberte mis pejo
(Refrão)
Mi corazón serás mi razón de vivir
No estas aqui
No es mi intencion
Hablar de una história de amor
Si no estas aqui
Como se fue si es tu
Porque me hace bien
Y logro a entender
Que hay cosas dentro de mi
Que puedo esconder
Y nadie mas ver
(Refrão)
Mi corazón serás mi razón de vivir
No estas aqui
No es mi intencion
Hablar de una história de amor
Si no estas aquï.
Докладвай текста

RBD - Si No Estás Aquí Превод

Български

Понякога ми е трудно да приема,
че вече ще свърши,
че нищо от това не е истинско.
Изглежда като противоречие
да се кача на самолет
без да чувствам тази емоция.
Бих предпочел да изляза да те търся
и да те намеря във всекидневната си реалност.
Като отражение,
да знам, че си мое огледало.
Сърце мое,
ти беше причината ми за живот,
а те няма.
И не смятам да говоря за любовна история,
ако теб те няма.
Вървя напред-назад
и, без да преувеличавам,
нещата се подреждат много добре.
Мога да се оплаквам само
от ранимостта си,
която отново се скрива.
Бих предпочел да изляза да те търся
и да те намеря във всекидневната си реалност.
Като отражение,
да знам, че си мое огледало.
Сърце мое,
ти беше причината ми за живот,
а те няма.
И не смятам да говоря за любовна история,
ако теб те няма.
Как да разбера дали ти
ме караш да се чувствам добре.
Не успявам да разбера
че някои неща вътре в мен
мога да ги скрия,
за да не ги види никой друг.
Сърце мое,
ти беше причината ми за живот,
а те няма.
И не смятам да говоря за любовна история,
ако теб те няма.
Докладвай превода
Искам превод Добави превод
piu bella cosa преводfifth harmony top down переводβασιλησ τι θα χρειαστώ prevodneli petkova pesnimy walden nightwish текстlp when we're high преводmaná - déjame entrarналей кръчмарю най тежкото винолош или добър текствъй