[Ruslana]
My love’s a rolling stone
My love’s a summer storm
My love’s a burning fire
It makes me feel alive
My love’s a mountain stream
It always finds a way
To go into your dreams
To fill up all your days
My love’s a rolling stone
My love’s a summer storm
So are you strong enough
So can you stand my love
My love’s a mountain stream
It always finds a way
So you cannot escape
So you can’t go away
[Слави Трифонов]
И ти си като мен
По-луда от река
По-дива от порой
Искам те така
И ти си като мен
Не знаеш миг покой
За тебе любовта
Значи свобода (Значи свобода)
[Припев - Ruslana и Слави Трифонов] (2x)
Give me your love here and now, not tomorrow
Feel how I am, feel my joy, feel my sorrow
Give me your love, make me want you forever
Are you the one – make me know now or never…
[Ruslana]
My love is young and wild
My love is hard to find
So are you strong enough
To come and catch my love
My love’s a stormy sea
Surrounding all your world
So you cannot escape
So will you come alone?
[Слави Трифонов]
И ти си като мен
Със пътища безброй
Един от тях е мой
Ще ме срещне с теб
И ти си като мен
Не знаеш миг покой
За тебе любовта
Значи свобода (Значи свобода)
[Припев] (5x)
Ruslana и Слави Трифонов и КуКу Бенд (Ку-Ку)My love/И ти си като мен
Добави в любими
511
Докладвай видеото
Ruslana, Слави Трифонов, КуКу Бенд (Ку-Ку) - My love/И ти си като мен Текст
Докладвай текста
Ruslana, Слави Трифонов, КуКу Бенд (Ку-Ку) - My love/И ти си като мен Превод
[Ruslana]
Любовта ми е търкалящ се камък,
любовта ми е лятна буря,
любовта ми е горящ огън,
който ме кара да се чувствам жива.
Любовта ми е планински поток,
винаги намира път
да проникне в сънищата ти,
да запълни дните ти.
Любовта ми е търкалящ се камък,
любовта ми е лятна буря,
а ти достатъчно силен ли си,
можеш ли да устоиш на любовта ми?
Любовта ми е планински поток,
винаги намира път,
така че не можеш да избягаш,
не можеш да си тръгнеш.
[Слави Трифонов]
И ти си като мен
По-луда от река
По-дива от порой
Искам те така
И ти си като мен
Не знаеш миг покой
За тебе любовта
Значи свобода (Значи свобода)
[ Ruslana и Слави Трифонов]х2
Дай ми любовта си тук и сега,не утре.
Почувствай ме сега,почувствай радостта ми,почувствай тъгата ми.
Дай ми любовта си,накарай ме да те искам завинаги.
Ти ли си единственият-накарай ме да разбера сега или никога!
[Ruslana]
Любовта ми е млада и дива,
любовта ми трудно се намира.
Така че достатъчно силен ли си
да дойдеш и да хванеш любовта ми?
Любовта ми е бушуващо море
ограждащо целия ти свят,
така че не можеш да избягаш.
Ще дойдеш ли сам?
[Слави Трифонов]
И ти си като мен
Със пътища безброй
Един от тях е мой
Ще ме срещне с теб
И ти си като мен
Не знаеш миг покой
За тебе любовта
Значи свобода (Значи свобода)
[Припев]х5
Докладвай превода Искам превод Добави преводЛюбовта ми е търкалящ се камък,
любовта ми е лятна буря,
любовта ми е горящ огън,
който ме кара да се чувствам жива.
Любовта ми е планински поток,
винаги намира път
да проникне в сънищата ти,
да запълни дните ти.
Любовта ми е търкалящ се камък,
любовта ми е лятна буря,
а ти достатъчно силен ли си,
можеш ли да устоиш на любовта ми?
Любовта ми е планински поток,
винаги намира път,
така че не можеш да избягаш,
не можеш да си тръгнеш.
[Слави Трифонов]
И ти си като мен
По-луда от река
По-дива от порой
Искам те така
И ти си като мен
Не знаеш миг покой
За тебе любовта
Значи свобода (Значи свобода)
[ Ruslana и Слави Трифонов]х2
Дай ми любовта си тук и сега,не утре.
Почувствай ме сега,почувствай радостта ми,почувствай тъгата ми.
Дай ми любовта си,накарай ме да те искам завинаги.
Ти ли си единственият-накарай ме да разбера сега или никога!
[Ruslana]
Любовта ми е млада и дива,
любовта ми трудно се намира.
Така че достатъчно силен ли си
да дойдеш и да хванеш любовта ми?
Любовта ми е бушуващо море
ограждащо целия ти свят,
така че не можеш да избягаш.
Ще дойдеш ли сам?
[Слави Трифонов]
И ти си като мен
Със пътища безброй
Един от тях е мой
Ще ме срещне с теб
И ти си като мен
Не знаеш миг покой
За тебе любовта
Значи свобода (Значи свобода)
[Припев]х5