Изпрати песен

Sasa Matic и Mile Kitic и Aca LukasDa me je ona volela

Sasa Matic, Mile Kitic, Aca Lukas - Da me je ona volela Текст


Samo se jedna ljubav,
ne zaboravlja.
Ona ne uzvracena i
nesrecna


Jedino ona,
nikada ne prestaje.
Jedino ona
ko nijedna vecna je.


REFREN:
Da me je ona volela,
ko sto me nije volela.
Da me je htela
ko sto me nije htela.
Ne bi i dalje bio tu
Na ovom pustom ostrvu
Kome je more zauvek
oduzela. **


Jos su joj usne duzne
mojim usnama.
Jos su joj ruke duzne
mojim rukama.
Pa svaki zid zbog nje
tad ja porusim.
Ni boga se, ni groma ja
tad ne plasim.


REFREN: x2
Da me je ona volela,
ko sto me nije volela.
Da me je htela
ko sto me nije htela.
Ne bi i dalje bio tu
na ovom pustom ostrvu.
Kome je more zauvek
oduzela.
Da me je ona volela,
ko sto me nije volela.
Da me je htela,
ko sto me nije htela.
Ne bi do jutra pio tu,
vec bi se budio uz nju.
Da nikada ne zazali
sto me je srela.

Докладвай текста

Sasa Matic, Mile Kitic, Aca Lukas - Саша Матич, Миле Китич, Ака Лукас - Ако тя ме обичаше Превод

Български

Само една любов
не се забравя.
Тя - неповторима и
нещастна.

Само тя,
никога не приключва.
Само тя,
както никоя друга, вечна е.

Припев:
Ако тя ме обичаше,
така както не ме е обичала.
Ако тя ме желаеше,
така както не ме е желала.
Нямаше да съм тук повече
На този пустинен остров,
на който морето завинаги е отнела.

Все още устните ѝ са
нужни на моите.
Все още ръцете ѝ са
нужни на моите.
Така че, всяка преграда заради нея
ще разруша.
Нито от гръм, нито от Бог
не се плаша.

Припев: х2
Ако тя ме обичаше,
така както не ме е обичала.
Ако тя ме желаеше,
така както не ме е желала.
Нямаше да съм тук повече
На този пустинен остров,
на който морето завинаги е отнела.

Ако тя ме обичаше,
така както не ме е обичала.
Ако тя ме желаеше,
така както не ме е желала.
Нямаше да пия тук до сутринта,
вече щях да се будя до нея.
Така че никога да не съжали,
че ме е срещнала.


Добавен от Daniel T  на 07 ноември, 2018, 11:42

Докладвай превода
2 човека искат превод
Искам превод Добави превод
maschi gianna nannini бг преводандреа и кости 2 на 2 3nsync преводd academiasia1перевод текста песни look at my dab migosтекста на песента на кристиана и ангел шейхmetallica orion преводстара зараза текстnick jonas - voodoo текст и преводnemoj mi prici превод