mariposas vuelan a destiempo
coloriando el cielo de Abril
vuelan muy alto donde el viento lo decida
ni los años ni los contratiempos
nada me separan de ti
contigo me quedo
y me quedo de por vida
ya patiamos las piedras del camino
el universo es mesquino
comparado con lo que me das
voy a insistir sin descanzar
es una historia sin final
mi amor es sobrenatural
oh oh ah ah ah ah
mariposas cuando estoy contigo
vuelan de mi hombligo hasta ti
son tantas cosas las que haras nacer en mi
quiero que mi vientre sea lido
sienta tu ternura en mi
son tantas cosas las que hare crecer en ti
caminado hacimos el camino
que hasta el futuro adivino
yo no doy puntada sin dedal
[x2:]
voy a insistir sin descanzar
es una historia sin final
mi amor es sobrenatural
oh oh ah ah ah ah
[x2:]
voy a insistir sin descanzar
es una historia sin final
mi amor es sobrenatural
oh oh ah ah ah ah
voy a insistir sin descanzar
es una historia sin final
mi amor es sobrenatural
ShakiraMariposas
Докладвай видеото
Shakira - Mariposas Текст
Докладвай текста
Shakira - Mariposas Превод
Пеперудите се реят без никакъв синхрон,
пърхат с шарени криле и оцветяват априлското небе.
Летят толкова високо, накъдето вятъра ги отведе.
И нито годините, нито препятствията,
нищо не може да ме раздели от теб.
Оставам с теб!
И то до края на дните си!
Вече се справихме с всички трудности по пътя.
Света ми се струва малък
в сравнение с това, което ми даваш ти.
Припев:
И ще продължа да настоявам без да спра,
че тази приказка няма край.
Моята любов е свръхестествена!
Когато сме заедно
всички тези пеперуди прелитат
целият път от корема ми до теб.
Ще възродиш толкова много неща вътре в мен.
Искам утробата ми да се превърне в гнездо.
Положи своята нежност вътре в мен.
Ще те накарам да го почувстваш и ти.
Докато ходим ние отъпкваме нашата пътека,
която дори съдбата ни е отредила.
Аз никога не бих рискувала, ако не съм
сигурна, че ще победя!
Докладвай превода Искам превод Добави преводпърхат с шарени криле и оцветяват априлското небе.
Летят толкова високо, накъдето вятъра ги отведе.
И нито годините, нито препятствията,
нищо не може да ме раздели от теб.
Оставам с теб!
И то до края на дните си!
Вече се справихме с всички трудности по пътя.
Света ми се струва малък
в сравнение с това, което ми даваш ти.
Припев:
И ще продължа да настоявам без да спра,
че тази приказка няма край.
Моята любов е свръхестествена!
Когато сме заедно
всички тези пеперуди прелитат
целият път от корема ми до теб.
Ще възродиш толкова много неща вътре в мен.
Искам утробата ми да се превърне в гнездо.
Положи своята нежност вътре в мен.
Ще те накарам да го почувстваш и ти.
Докато ходим ние отъпкваме нашата пътека,
която дори съдбата ни е отредила.
Аз никога не бих рискувала, ако не съм
сигурна, че ще победя!