Vous parler de ma vie
Vous dire à vous d'ou je viens
Qui je suis
Je suis une femme de couleur
Je viens de là ou le soleil brille
Ou les gens se parlent sans se connaître
Et vaincra même l'écho de la ville
Et les oiseaux chantent à la fenêtre
Le parfum de la liberté
L'enfant au visage métissé
Qui regarde son père
Pour voir comment faire
Des bons conseils
Qui feront de lui le grand frère
Le sable chaud qui réchauffe les coeurs
Tout simplement pour parler de bonheur
Ces mémoires qui redonnent le sourire
L'envie de vous chanter mes souvenirs
Refrain :
Vous parler de ma vie
Vous dire à vous d'ou je viens
Qui je suis
Je suis une femme de couleur
J'ai mon île au fond du coeur
Faut en parler, en parler
Vous parler de ma vie
Vous dire à vous d'ou je viens
Qui je suis
Je suis une femme de couleur
J'ai mon île au fond du coeur
Faut en parler, en parler
Je viens de là ou le soleil brille
Ou les gens se parlent avec le coeur
Le vent des îles à fait de ma vie
Un océan de couleurs
Cultiver la différence
S'éloigner de l'intolérence
Affronter mes peurs en pensant
Aucun à la douceur en chantant
Le sable chaud qui réchauffe les coeurs
Tout simplement pour parler de bonheur
Ces mémoires qui redonnent le sourire
L'envie de vous chanter mes souvenirs
Refrain
Garde au fond de ta mémoire
Qui tu es, d'ou tu viens
J'ai gardé au fond de mon coeur
Ces images qui font du bien
Refrain
Garde au fond de ta mémoire
Qui tu es, d'ou tu viens
J'ai gardé au fond de mon coeur
Ces images qui font du bien
Shy'mFemme De Couleur
Докладвай видеото
Shy'm - Femme De Couleur Текст
Докладвай текста
Shy'm - Femme De Couleur Превод
Говорите за живота ми
Казвате на себе си от къде идвам
Коя съм
Аз съм жена на цвета
Идвам от там където слънцето грее
Където хората си говорят без да се познават
И ще победя дори слуха на града
И птиците пеят на прозореца
Парфюмът на свободата
Детето с кръстосаното лице
Което гледа баща си
За да види как дава
Добри съвети
Които ще направи големия брат
Горещия пясък който стопля сърцата
Просто всичко за да говори за щастие
Тези спомени които придават усмивката
Желанието да ви пея моите спомени
Припев:
Говорите за живота ми
Казвате на себе си от къде идвам
Коя съм
Аз съм жена на цвета
Имам свой остров в дъното на сърцето
Кара да говоря ,да говоря
Говорите за живота ми
Казвате на себе си от къде идвам
Коя съм
Аз съм жена на цвета
Имам свой остров в дъното на сърцето
Кара да говоря ,да говоря
Идвам от там където слънцето грее
Където хората си говорят със сърцето
Вятъра в островите прави в моя живот
Океан от цветове
Отдавам се на различието
Отдалечавам се от нетърпимостта
Заставам с лице срещу страховете си мислейки
Нито една от нежноста пеейки
Горещия пясък който стопля сърцата
Просто всичко за да говори за щастие
Тези спомени които придават усмивката
Желанието да ви пея моите спомени
Припев
Пазя на дълбоко в своя спомен
Кой си ти , от къде идваш
Пазех на дълбоко в своето сърце
Тези изображения които ще направя добре
Припев
Пазя на дълбоко в своя спомен
Кой си ти , от къде идваш
Пазех на дълбоко в своето сърце
Тези изображения които ще направя добре
Докладвай превода Искам превод Добави преводКазвате на себе си от къде идвам
Коя съм
Аз съм жена на цвета
Идвам от там където слънцето грее
Където хората си говорят без да се познават
И ще победя дори слуха на града
И птиците пеят на прозореца
Парфюмът на свободата
Детето с кръстосаното лице
Което гледа баща си
За да види как дава
Добри съвети
Които ще направи големия брат
Горещия пясък който стопля сърцата
Просто всичко за да говори за щастие
Тези спомени които придават усмивката
Желанието да ви пея моите спомени
Припев:
Говорите за живота ми
Казвате на себе си от къде идвам
Коя съм
Аз съм жена на цвета
Имам свой остров в дъното на сърцето
Кара да говоря ,да говоря
Говорите за живота ми
Казвате на себе си от къде идвам
Коя съм
Аз съм жена на цвета
Имам свой остров в дъното на сърцето
Кара да говоря ,да говоря
Идвам от там където слънцето грее
Където хората си говорят със сърцето
Вятъра в островите прави в моя живот
Океан от цветове
Отдавам се на различието
Отдалечавам се от нетърпимостта
Заставам с лице срещу страховете си мислейки
Нито една от нежноста пеейки
Горещия пясък който стопля сърцата
Просто всичко за да говори за щастие
Тези спомени които придават усмивката
Желанието да ви пея моите спомени
Припев
Пазя на дълбоко в своя спомен
Кой си ти , от къде идваш
Пазех на дълбоко в своето сърце
Тези изображения които ще направя добре
Припев
Пазя на дълбоко в своя спомен
Кой си ти , от къде идваш
Пазех на дълбоко в своето сърце
Тези изображения които ще направя добре