I was raised from a broken seed, I grew up to be an unwanted weed.
Ever faster the time exceeds me, little harder again to remember...you.
Held a torch for you, when lightning struck me, once again, hope I died
for the last time.
Only one I have a thing greater than you, little light on the sky every night.
Morning dew on the field, where I met you.
I was frozen a year, couldn't get through.
Got a sign, not a scar, on my shoulder, I am not quite the man you take me for...
Fell in love with the weakness within me.
Tried to force me the Ring
and own me.
Guess you found what you'd think
would oblige me,
little version of me to consume you...
I'd give my everything to you, follow you through the garden of oblivion.
If only I could tell you everything, the little things you'll never dare to ask me...
Do you really know me? I might be a God.
Show me that you care and have a cry.
How do you see me?... as the one?
Can you see my blood when I'm bleeding.
How can you love this exile,
and how could I desire you.
When my pain is my pain and yours is too...
On this deadwinter's night. Darkness
becomes this child.
Bless this night with a tear. For I have none I fear...
Seven lives of a man, passed before me.
Seven graves, one for every love
I've had.
Only once I have broken my so called heart.
Only one made me see why they cry.
Will I learn how to be one of you someday?
Will I still feel the eyes
that behold me.
Will I hear what you think, when you see me?
Will it tear me apart if you feel for me...
I'd give my everything to you, follow you through the garden of oblivion.
If only I could tell you everything, the little things you'll never dare to ask me...
Do you really know me? I might be a God.
Show me that you care and have a cry.
How do you see me?... as the one?
Can you see my blood when I'm bleeding.
How can you love this exile,
and how could I desire you.
When my pain is my pain and your is too...
On this deadwinter's night.
Darkness becomes this child.
Bless this night with a tear. For I have none I fear...
Little broken , always been, a part of you belongs to me.
You were never mine to love, but this all has made it easy for me...
Burning feathers, not an angel, Heaven's closed , Hell's sold out.
So I walk on the earth, behind the curtains, hidden from everyone,
until I find a new life to ruin again
On this deadwinter's night.
Darkness becomes this child.
Bless this night with a tear. For I have none I fear...
On this deadwinter's night.
Darkness becomes this child.
Bless this night with a tear.
For I have none I fear...
Sonata ArcticaBroken
Докладвай видеото
Категории: power metal Език: Английски
Sonata Arctica - Broken Текст
Докладвай текста
Sonata Arctica - Broken Превод
Покълнах от лошо семе, израстнах за да бъда нежелан бурен.
Израствам толкова бързо във времето, малко трудно е отново да си спомня...за теб.
Изтървах факела, горящ за теб, когато ме порази мълния...отново!Надявам се, че умирам за последен път.
Само едно нещо, което притежавам от теб е по-велико...малка светлина в небето всяка нощ.
Утринна роса в полето, там където те срещнах.
Бях вледен от година, не можех да се съживя.
На рамото си имах знак, но не от белег, аз не съм точно тизо човек, за когото ме мислиш...
Ти се влюби в слабостта ми.
Опита се да сложиш пръстен на ръката
и да ме притежаваш
Предполагам си открила това, което мислиш,
че би ми накарало да се чувстам задължен...
Една малка моя версия, която да употребиш.
Бих дал всичко свое за теб. Бих те последвал през Градината на Забравата.
Само ако можех да ти кажа всичко...Онези дребни неща, за които никога не би попитала.
Наистина ли ме познаваш? Аз може да съм Бог.
Покажи ми, че те е грижа и заплачи.
Какъв съм аз за твоите очи?...Единаственият?
Можеш ли да видиш кръвта ми, когато кървя.
Как можеш да обичаш един отхвърлен
и как бих могъл да те желая,
когато моята болка е и твоя.
В тази зимна нощ. Мракът
се превърна в дете.
Подари на нощта една сълза. Няма от какво да се страхувам.
Седем живота на човек, минал преди мен.
Седем гроба, по един за всяка любов,
която съм изпитал.
Само веднъж е било разбивано сърцето ми.
Само едно ме накара да разбера защо плачат те.
Ще се науча ли да бъда като вас, някой ден?
Ще продължавам ли да осещам орите,
които се взират в мен?
Ще чувам ли мислите ти, когато ме гледаш?
Ще се счупи ли нещо в мен, ако ти ме обикнеш?
Бих дал всичко свое за теб. Бих те последвал през Градината на Забравата.
Само ако можех да ти кажа всичко...Онези дребни неща, за които никога не би попитала.
Наистина ли ме познаваш? Аз може да съм Бог.
Покажи ми, че те е грижа и заплачи.
Какъв съм аз за твоите очи?...Единаственият?
Можеш ли да видиш кръвта ми, кървя.
Как можеш да обичаш един отхвърлен
и как бих могъл да те желая,
когато моята болка е и твоя.
В тази зимна нощ.
Мракът се превърна в дете.
Подари на нощта една сълза. Няма от какво да се страхувам.
Отчаян какъвто винаги съм бил. Една част от теб ми пренадлежи.
Никога не си била моя, за да те обичам, но това прави толкова лесни за мен.
Изгорели пера, няма Ангели, Раят е затворен, Адът е разпродаден.
Затова бродя по Земята, обвит в мълчание, невидим за всички,
докато не открия нов живот, който да погубя
В тази зимна нощ.
Мракът се превърна в дете.
Подари на нощта една сълза.
Няма от какво да се страхувам.
Докладвай превода Искам превод Добави преводИзраствам толкова бързо във времето, малко трудно е отново да си спомня...за теб.
Изтървах факела, горящ за теб, когато ме порази мълния...отново!Надявам се, че умирам за последен път.
Само едно нещо, което притежавам от теб е по-велико...малка светлина в небето всяка нощ.
Утринна роса в полето, там където те срещнах.
Бях вледен от година, не можех да се съживя.
На рамото си имах знак, но не от белег, аз не съм точно тизо човек, за когото ме мислиш...
Ти се влюби в слабостта ми.
Опита се да сложиш пръстен на ръката
и да ме притежаваш
Предполагам си открила това, което мислиш,
че би ми накарало да се чувстам задължен...
Една малка моя версия, която да употребиш.
Бих дал всичко свое за теб. Бих те последвал през Градината на Забравата.
Само ако можех да ти кажа всичко...Онези дребни неща, за които никога не би попитала.
Наистина ли ме познаваш? Аз може да съм Бог.
Покажи ми, че те е грижа и заплачи.
Какъв съм аз за твоите очи?...Единаственият?
Можеш ли да видиш кръвта ми, когато кървя.
Как можеш да обичаш един отхвърлен
и как бих могъл да те желая,
когато моята болка е и твоя.
В тази зимна нощ. Мракът
се превърна в дете.
Подари на нощта една сълза. Няма от какво да се страхувам.
Седем живота на човек, минал преди мен.
Седем гроба, по един за всяка любов,
която съм изпитал.
Само веднъж е било разбивано сърцето ми.
Само едно ме накара да разбера защо плачат те.
Ще се науча ли да бъда като вас, някой ден?
Ще продължавам ли да осещам орите,
които се взират в мен?
Ще чувам ли мислите ти, когато ме гледаш?
Ще се счупи ли нещо в мен, ако ти ме обикнеш?
Бих дал всичко свое за теб. Бих те последвал през Градината на Забравата.
Само ако можех да ти кажа всичко...Онези дребни неща, за които никога не би попитала.
Наистина ли ме познаваш? Аз може да съм Бог.
Покажи ми, че те е грижа и заплачи.
Какъв съм аз за твоите очи?...Единаственият?
Можеш ли да видиш кръвта ми, кървя.
Как можеш да обичаш един отхвърлен
и как бих могъл да те желая,
когато моята болка е и твоя.
В тази зимна нощ.
Мракът се превърна в дете.
Подари на нощта една сълза. Няма от какво да се страхувам.
Отчаян какъвто винаги съм бил. Една част от теб ми пренадлежи.
Никога не си била моя, за да те обичам, но това прави толкова лесни за мен.
Изгорели пера, няма Ангели, Раят е затворен, Адът е разпродаден.
Затова бродя по Земята, обвит в мълчание, невидим за всички,
докато не открия нов живот, който да погубя
В тази зимна нощ.
Мракът се превърна в дете.
Подари на нощта една сълза.
Няма от какво да се страхувам.