No more champagne
And the fireworks are through
Here we are, me and you
Feeling lost and feeling blue
It's the end of the party
And the morning seems so grey
So unlike yesterday
Now's the time for us to say
Happy new year
Happy new year
Al brindar
les deseamos
de ahora en más
paz, amor en donde reine la amistad
Happy new year
Happy new year
al rogar
esperanza de cambiar
sin dejar al desaliento dominar
y triunfar
Y cuando veo
ese mundo que vendrá
nuevo al fin
llegará
de ceniza surgirá
Gente equivocada
que pretende estar muy bien
se los ve
arrastrar
pies de barro y caminar
sin saber por dónde andar
Happy new year
Happy new year
al rogar
esperanza de cambiar
sin dejar al desaliento dominar
y así triunfar
Seems to me now
That the dreams we had before
Are all dead, nothing more
Than confetti on the floor
Es el tiempo pasado
y en los años que vendrán
¿quién podrá predecir
qué depara el porvenir
qué nos falta por vivir?
Happy new year
Happy new year
Al brindar
les deseamos
de ahora en más
paz, amor en donde reine la amistad
Happy new year
Happy new year
al rogar
esperanza de cambiar
sin dejar al desaliento dominar
y así triunfar
Tarja TurunenHappy New Year
Докладвай видеото
Категории: symphonic metal
Tarja Turunen - Happy New Year Текст
Докладвай текста
Tarja Turunen - Happy New Year Превод
Няма повече шампанско
Както и фойеверките
Ето ни тук, аз и ти
Почуствай загубата и синетата
Това е краят на партито
А утрото изглежда толкова сиво
Толкова различно от вчера
Аз сега е време да си кажем:
Честита нова година
Честита нова година
Заради офертата
Пожелаваме ви
От сега нататък
Мир, любов, там където цари приятелството
Честита нова година
Честита нова година
За просяците
Ще има промени
Нека се ограничим докато успеем
И да успеем!
И когато виждам
Света, който идва
Как всичко е по реда си
Ще
се посеят с пепел всички
Грешни хора
Чиято цел е да бъдат добре
Те са наблюдавани
Влачени...
Те имат глинени крака за ходене
Но не знаят ня къде да отидат
Честита нова година
Честита нова година
За просяците
Ще има промени
Нека се ограничим докато успеем
И да успеем!
Сега като виждам
Тези мечти, които имах преди
Те всичките са мъртви, не са нищо повече
Отколкото тези конфети на пода
Всичко това е минало
Даже и в следващите години
Но кой може да предскаже
Какво крие бъдещето
Това, което ние ще трябва да изживеем?
Честита нова година
Честита нова година
Заради офертата
Пожелаваме ви
От сега нататък
Мир, любов, там където цари приятелството
Честита нова година
Честита нова година
За просяците
Ще има промени
Нека се ограничим докато успеем
И да успеем!
Докладвай превода Искам превод Добави преводКакто и фойеверките
Ето ни тук, аз и ти
Почуствай загубата и синетата
Това е краят на партито
А утрото изглежда толкова сиво
Толкова различно от вчера
Аз сега е време да си кажем:
Честита нова година
Честита нова година
Заради офертата
Пожелаваме ви
От сега нататък
Мир, любов, там където цари приятелството
Честита нова година
Честита нова година
За просяците
Ще има промени
Нека се ограничим докато успеем
И да успеем!
И когато виждам
Света, който идва
Как всичко е по реда си
Ще
се посеят с пепел всички
Грешни хора
Чиято цел е да бъдат добре
Те са наблюдавани
Влачени...
Те имат глинени крака за ходене
Но не знаят ня къде да отидат
Честита нова година
Честита нова година
За просяците
Ще има промени
Нека се ограничим докато успеем
И да успеем!
Сега като виждам
Тези мечти, които имах преди
Те всичките са мъртви, не са нищо повече
Отколкото тези конфети на пода
Всичко това е минало
Даже и в следващите години
Но кой може да предскаже
Какво крие бъдещето
Това, което ние ще трябва да изживеем?
Честита нова година
Честита нова година
Заради офертата
Пожелаваме ви
От сега нататък
Мир, любов, там където цари приятелството
Честита нова година
Честита нова година
За просяците
Ще има промени
Нека се ограничим докато успеем
И да успеем!