Gives you hell
I wake up every evening
With a big smile on my face
And it never feels out of place
And you're still prob'ly working
At a 9-to-5 pace
I wonder how bad that tastes
When you see my face
Hope it gives you hell
Hope it gives you hell
When you walk my way
Hope it gives you hell
Hope it gives you hell
Now where's your picket fence, love?
And where's that shiny car?
And did it ever get you far?
And you never seemed so tense, love
I've never seen you fall so hard
Do you know where you are?
And truth be told, I miss you
And truth be told, I'm lyin'
When you see my face
Hope it gives you hell
Hope it gives you hell
When you walk my way
Hope it gives you hell
Hope it gives you hell
If you find a man that's worth a damn
And treats you well
Then he's a fool, you're just as well
Hope it gives you hell
I hope it gives you hell
Tomorrow you'll be thinking to yourself
Yeah, "where'd it all go wrong?"
But the list goes on and on
But truth be told, I miss you
And truth be told, I'm lyin'
When you see my face
Hope it gives you hell
Hope it gives you hell
When you walk my way
Hope it gives you hell
Hope it gives you hell
If you find a man that's worth a damn
And treats you well
Then he's a fool, you're just as well
I hope it gives you hell
Now you'll never see
What you've done to me
You can take back your memories
They're no good to me
And here's all your lies
You can look me in the eyes
With the sad, sad look
That you wear so well
When you see my face
Hope it gives you hell
Hope it gives you hell
When you walk my way
Hope it gives you hell
Hope it gives you hell
When you find a man that's worth a damn
And treats you well
Then he's a fool, you're just as well
I hope it gives you hell
When you see my face
Hope it gives you hell
Hope it gives you hell
(Hope it gives you hell!)
When you walk my way
Hope it gives you hell
Hope it gives you hell
(Hope it gives you hell!)
When you hear this song and you sing along
But you never tell
(But you never tell!)
Then you're a fool, I'm just as well
I hope it gives you hell
(Hope it gives you hell!)
When you hear this song
I hope that it will give you hell
(Hope it gives you hell!)
You can sing along
I hope that it puts you through hell
The All-American RejectsGives You Hell
Докладвай видеото
The All-American Rejects - Gives You Hell Текст
Докладвай текста
The All-American Rejects - Gives You Hell Превод
Да ти дам моят ад
Събуждам се всяка вечер
С голяма усмивка на лицето
И никога не напускам това място
А ти вероятно тихо работиш
От 9 до 5,
Чудя се какво лошо мога да вкуся.
Когато видиш моето лице
Надявам се да ти дам моят ад
Надявам се да ти дам моят ад
Когато бягаш през моята пътека
Надявам се да ти дам моят ад
Надявам се да ти дам моят ад
Сега къде отиде твоята ограда от колове,любов?
И къде е тази лъскава кола?
Дали някога си излизала надалече с нея?
Никога не си била така притеснена любов
Никога не съм те виждал да падаш толкова твърдо
Знаеш ли въобще къде си?
Истина е казвам липсваш ми
И истина е казвам,че съм нов.
Когато видиш моето лице
Надявам се да ти дам моят ад
Надявам се да ти дам моят ад
Когато бягаш през моята пътека
Надявам се да ти дам моят ад
Надявам се да ти дам моят ад
Ако намериш друг мъж,кълна се
Ще те отведа на извора
Тогава той ще е глупак,а ти ще си просто на извора
Надявам се да му дам ада
Аз се надявам да му дам ада
Утре ти ще мислиш за себе си.
Да,къде са всички,греша ли?
Но те не са в списъка.
Истина е казвам липсваш ми
И истина е казвам,че съм нов.
Когато видиш моето лице
Надявам се да ти дам моят ад
Надявам се да ти дам моят ад
Когато бягаш през моята пътека
Надявам се да ти дам моят ад
Надявам се да ти дам моят ад
Ако намериш друг мъж,кълна се
Ще те отведа на извора
Тогава той ще е глупак,а ти ще си просто на извора
Надявам се да му дам ада
Сега ти никога не виждаш
Какво се случва с мен
Ти можеш да върнеш времето
Това не е добре за мен
И тук са всички твои лъжи
Ти можеш да ме погледнеш в очите
Тъжно,тъжно да гледаш
Когато сме на кладенеца
Когато видиш моето лице
Надявам се да ти дам моят ад
Надявам се да ти дам моят ад
Когато бягаш през моята пътека
Надявам се да ти дам моят ад
Надявам се да ти дам моят ад
Ако намериш друг мъж,кълна се
Ще те отведа на извора
Тогава той ще е глупак,а ти ще си просто на извора
Надявам се да му дам ада
Когато видиш моето лице
Надявам се да ти дам моят ад
Надявам се да ти дам моят ад
(Надявам се да ти дам моят ад)
Когато бягаш през моята пътека
Надявам се да ти дам моят ад
Надявам се да ти дам моят ад
(Надявам се да ти дам моят ад)
Когато чуваш тази песен и пееш сама
Никога няма да кажеш
(Никога няма да кажеш)
Тогава ти ще си глупак,а аз просто както кладенец
Аз се надявам да му дам ада
(Надявам се да ти дам моят ад)
Когато чуваш тази песен
Надявам се да ми дадеш твоя ад
(Никога няма да кажеш)
Когато пееш тази песен
Надявам се да минаваш през ада.
Докладвай превода Искам превод Добави преводСъбуждам се всяка вечер
С голяма усмивка на лицето
И никога не напускам това място
А ти вероятно тихо работиш
От 9 до 5,
Чудя се какво лошо мога да вкуся.
Когато видиш моето лице
Надявам се да ти дам моят ад
Надявам се да ти дам моят ад
Когато бягаш през моята пътека
Надявам се да ти дам моят ад
Надявам се да ти дам моят ад
Сега къде отиде твоята ограда от колове,любов?
И къде е тази лъскава кола?
Дали някога си излизала надалече с нея?
Никога не си била така притеснена любов
Никога не съм те виждал да падаш толкова твърдо
Знаеш ли въобще къде си?
Истина е казвам липсваш ми
И истина е казвам,че съм нов.
Когато видиш моето лице
Надявам се да ти дам моят ад
Надявам се да ти дам моят ад
Когато бягаш през моята пътека
Надявам се да ти дам моят ад
Надявам се да ти дам моят ад
Ако намериш друг мъж,кълна се
Ще те отведа на извора
Тогава той ще е глупак,а ти ще си просто на извора
Надявам се да му дам ада
Аз се надявам да му дам ада
Утре ти ще мислиш за себе си.
Да,къде са всички,греша ли?
Но те не са в списъка.
Истина е казвам липсваш ми
И истина е казвам,че съм нов.
Когато видиш моето лице
Надявам се да ти дам моят ад
Надявам се да ти дам моят ад
Когато бягаш през моята пътека
Надявам се да ти дам моят ад
Надявам се да ти дам моят ад
Ако намериш друг мъж,кълна се
Ще те отведа на извора
Тогава той ще е глупак,а ти ще си просто на извора
Надявам се да му дам ада
Сега ти никога не виждаш
Какво се случва с мен
Ти можеш да върнеш времето
Това не е добре за мен
И тук са всички твои лъжи
Ти можеш да ме погледнеш в очите
Тъжно,тъжно да гледаш
Когато сме на кладенеца
Когато видиш моето лице
Надявам се да ти дам моят ад
Надявам се да ти дам моят ад
Когато бягаш през моята пътека
Надявам се да ти дам моят ад
Надявам се да ти дам моят ад
Ако намериш друг мъж,кълна се
Ще те отведа на извора
Тогава той ще е глупак,а ти ще си просто на извора
Надявам се да му дам ада
Когато видиш моето лице
Надявам се да ти дам моят ад
Надявам се да ти дам моят ад
(Надявам се да ти дам моят ад)
Когато бягаш през моята пътека
Надявам се да ти дам моят ад
Надявам се да ти дам моят ад
(Надявам се да ти дам моят ад)
Когато чуваш тази песен и пееш сама
Никога няма да кажеш
(Никога няма да кажеш)
Тогава ти ще си глупак,а аз просто както кладенец
Аз се надявам да му дам ада
(Надявам се да ти дам моят ад)
Когато чуваш тази песен
Надявам се да ми дадеш твоя ад
(Никога няма да кажеш)
Когато пееш тази песен
Надявам се да минаваш през ада.