Did you hear the news about Edward?
On the back of his head he had another face
Was it a woman's face or a young girl?
They said to remove it would kill him
So poor Edward was doomed
The face could laugh and cry
It was his devil twin
And at night she spoke to him
Things heard only in hell
But they were impossible to separate
Chained together for life
Finally the bell tolled his doom
He took a suite of rooms
And hung himself and her from the balcony irons
Some still believe he was freed from her
But I knew her too well
I say she drove him to suicide
And took poor Edward to hell
Tom WaitsPoor Edward
Докладвай видеото
Tom Waits - Poor Edward Текст
Докладвай текста
Tom Waits - Poor Edward Превод
Казваш, ч еси чул новините за Едуард...
На тила си той имаше друго лице...
Женско лице или лице на младо момиче.
Казваше, че ако го махне това ще го убие.
Бедният Едуард беше прокълнат.
Лицето можеше да се смее и да плаче.
То бе неговият дяволски близнак.
И нощем "Тя" говореше на "Той",
нещата, които могат да се чуят само в ада.
Беше невъзможно да се разделят.
Оковани заедно за цял живот.
Накрая камбаната произнесе своята прокоба.
"Той" нае апартамент
и обеси "Нея" и "Него" на перилата на балкона.
Някой още вярват, че "Той" се е освободил от "Нея",
но аз я познавам много добре.
И казвам, че "Тя" го подтикна към самоубийство.
И отведе бедния Едуард в ада.
Докладвай превода Искам превод Добави преводНа тила си той имаше друго лице...
Женско лице или лице на младо момиче.
Казваше, че ако го махне това ще го убие.
Бедният Едуард беше прокълнат.
Лицето можеше да се смее и да плаче.
То бе неговият дяволски близнак.
И нощем "Тя" говореше на "Той",
нещата, които могат да се чуят само в ада.
Беше невъзможно да се разделят.
Оковани заедно за цял живот.
Накрая камбаната произнесе своята прокоба.
"Той" нае апартамент
и обеси "Нея" и "Него" на перилата на балкона.
Някой още вярват, че "Той" се е освободил от "Нея",
но аз я познавам много добре.
И казвам, че "Тя" го подтикна към самоубийство.
И отведе бедния Едуард в ада.