Изпрати песен

Cascada - Für dich

Докладвай видеото
Категории: RnB Език: Немски

- Cascada - Für dich Текст


Everytime we touch, I get this feeling.
Everytime we kiss, I swear I could fly.
Can't you feel my heart beat fast? I want this to last, need you by my side.
Cause' everytime we touch, I feel the static
Evertyime we kiss, I reach for the Sky.
Can't you feel my heart beat so I can't let you go, want you in my life.
Rap (3-Soul):
Jetzt seh ich Dir in die Augen,
ich weiss nicht warum ich kann es selbst kaum glauben,
das Mädchen meiner Träume ich hab Dich gefunden,
für keine hab ich jemals so viel Liebe empfunden, wie für Dich,
ich liebe Dich so sehr,
jede Sekunde zusammen,bringt uns ein Stück näher,
Du guckst mich an ich nehme Deine Hand, Du küsst mich zart, ich berühr Dich sanft,
es ist ein Traum, Dich in den Arm zu nehmen,
Dich zu sehen und mit dir zu leben,
mit Dir zu reden du verwöhnst mich sehr,
es ist als ob der Sinn des Lebens Deine Liebe wär,
Du bist immer hier,
an meiner Seite, schenkst mir Trost und Glück, lässt mich nie alleine,
schenkst mir Flügel,
damit ich fliegen kann,
das Glück in meinem Leben fing mit Liebe an.
Es fing an,wie eine Geschichte,
Du kamst zu mir und machtest meine Einsamkeit zunichte,
Du erfüllst mich mit Liebe,
Du erfüllst mich mit Mut,
Du erfüllst mich mit Wärme wie eine glimmende Glut,
Deine leuchtenden Augen haben mich verzaubert,
Du hast das geschafft woran ich nie geglaubt hab,
hast mir gezeigt was Treue heißt,
für meine Treue hast du nun den Beweis,
in meinem Leben werd ich Dich niemals enttäuschen,Schatz,
werd Dir jeden Tag beweisen, was du an mir hast,
Du bist das Einzige, was für mich zählt,
Du bist der größte Schatz an See und Himmel auf der ganzen Welt.
Du bist der Stern am Himmel der mich aus der Irre führt,
Du bist, wie ein Wind der mir immer zuhört,
Du bist für mich die Sonne, schenkst mir jeden Tag ein Licht,
Du bist mein Engel, Baby ich Liebe Dich!
Refrain:
Everytime we touch, I get this feeling.
Everytime we kiss, I swear I could fly.
Can't you feel my heart beat fast? I want this to last, need you by my side.
Cause' everytime we touch, I feel the static
Evertyime we kiss, I reach for the Sky.
Can't you feel my heart beat slow I can't let you go, want you in my life.
Rap:
Jeden Tag, jede Nacht, die ich seit dem mit Dir wenn du hier bist verbracht hab,
macht mich zum glücklichsten Mann überall,
keine andere hat eine Chance gegen Dich,
keine Wahl,
meine Blicke, gehörn' nur Dir,
ich schweife nie von Dir ab,
bin von Dir fasziniert,
auch nach all dieser Zeit find' ich keinen Zweifel,
wir gehörn' zusamm',
werden zusamm' bleiben,
ich schenke dir tausend Rosen,
tausend Kerzen,
Du bist tief in mir und tief in meinem Herzen,
ich würde nie daran denken über Dich zu scherzen,
helfe Dir,
Babygirl,
mit all Deinen Schmerzen,
ich lieb' Dich,
weil Du mich verstehst,
ich lieb' Dich,
weil Du mir immer den Kopf verdrehst,
ich lieb' Dich,
weil Du an meiner Seite stehst,
Ich lieb` Dich,
weil es nicht anders geht.
Baby,
Dein Duft,
Deine Art,
Dein Lächeln',
ich weiss genau ich werd Dich nie vergessen,
Deine Hoffnung,
Deine Freude,
Deine liebliche Kraft,
wirklich alles,
was Du mir gegeben hast,
hat mich zu dem gemacht,
was ich Heute bin,
ohne Dich wär ich immernoch ein kleines Kind,
ohne Dich war ich einsam in jeder Nacht,
doch Du bist bei mir,
die mich glücklich macht,
wir sitzen zusamm',
die Sonne geht unter,
das Meer, es glänzt,
der Mond wird runder,
der Wind wird kälter,
Du kuschelst Dich an mich,
Du bist das Licht am Horizont,
das nie erlischt,
ich bin immer für Dich da,
egal was geschieht,
weil ich Dich, weil ich niemals eine and're lieb',
bleib für immer bei dir in jeder Zeit,
Du bist die Number One für mich, in my Life.
Refrain:
Everytime we touch, I get this feeling.
Everytime we kiss, I swear I could fly.
Can't you feel my heart beat fast? I want this to last, need you by my side.
Cause' everytime we touch, I feel the static,
Evertyime we kiss, I reach for the Sky.
Can't you feel my heartbeat slow I can't let you go, want you in my life.
Oooh, the good and the bad times,
we've been through them all,
you make me rise,
when I fall ...
Cause' everytime we touch, I get this feeling.
Everytime we kiss, I swear I could fly.
Can't you feel my heart beat fast? I want this to last, need you by my side.
Cause' everytime we touch, I feel the static
Evertyime we kiss, I reach for the Sky.
Can't you feel my heartbeat slow I can't let you go, want you in my life.
Докладвай текста

- Cascada - Für dich Превод

Български

Всеки път, в който се докосваме усещам това чувство
Всеки път, в който се целуваме, кълна се мога да полетя..
Не усещаш ли сърцето ми колко бързо бие?
Искам така да е до последно, имам нужда да си до мен..
Защото всеки път, в който се докосва ме, чувствам искри
всеки път, в който се целуваме, докосвам небето
можеш ли да почувстваш как бие сърцето ми?
Не мога да те оставя да си отидеш, искам те в живота си..
Гледам те в очите
не знам защо сам едва вярвам момичето на моите мечти – намерих те,
Към никого не съм чувствал това, което към теб
обичам те толкова много всяка
секунда ни сближава все повече
поглеждаш ме – докосвам ти ръката ..
целуваш ме нежно – докосвам те леко
това е сън – да мога да те прегръщам,
да те виждам,
да живея с теб,
да разговарям с теб
ти придаваш смисъл на живота ми..
винаги си тук до мен
у теб намирам утеха и щастие,
не ме оставяй никога сам..
даваш ми криле, за да мога да летя..
Щастието в живота ми започна с любовта..
Започна като една история ти се появи и изгони самотата изпълваш ме с любов,
изпълваш ме със смелост,
даваш ми топлина като един тлеещ въглен..
твоите блестящи очи ме омагьосаха
ти стигна до там,
докъдето аз никога не съм вярвал ..
ти ми показа какво е лоялност..
ти притежаваш моята лоялност .
Скъпа, в живота си никога няма да те разочаровам
ще ти доказвам всеки ден, че ме имаш ..
ти си едиственото нещо, което има значение за мен,
ти си най-голямото съкровище на морето,
на небето и на целия свят,
ти си звездата на небето, която ме отдалечи от лудостта,
ти си като вятъра, който винаги ме слуша,
ти за мен си слънцето, което ме огрява всеки ден,
бейби, ти си моят ангел, обичам те ! ..
Всеки път, в който се докосваме усещам това чувство
Всеки път, в който се целуваме, кълна се мога да полетя..
Не усещаш ли сърцето ми колко бързо бие?
Искам така да е до последно, имам нужда да си до мен..
Защото всеки път, в който се докосва ме, чувствам искри..
всеки път, в който се целуваме, докосвам небето..
можеш ли да почувстваш как бие сърцето ми
не мога да те оставя да си отидеш ..
искам те в живота си..
Всеки ден, всяка нощ,
която прекарах с теб ме направи най-щастливият мъж на света..
друга никоя няма шанс срещу теб,
няма избор,
погледа ми принадлежи единствено на теб,
никога няма да се откажа от теб,
запленен съм от теб,
дори след толкова време нямам съмнения,
ние си принадлежим, ще останем завинаги заедно,
давам ти 1000 рози, 1000 свещи,
ти си дълбоко в сърцето ми,
никога не бих си помислил да се подиграя с теб,
ще ти помогна с цялата тази болка,
обичам те, защото ме разбираш,
обичам те, защото винаги ми кимаш,
обичам те, защото винаги си до мен,
обичам те, защото няма друга алтернатива ..
Бейби, твоя аромат,
твоя вид,
твоята усмивка,
знам никога няма да забравя
твоята надежда,
твоята радост,
твоята прекрасна сила
абсолютно всичко,
което ми даде ме направи този,
който сега съм,
без теб щях да бъда все още едно малко дете,
преди да се появиш бях самотен всяка нощ,
ти си тази, която ме прави щастлив..
седи ме двама наблюдаваме залеза на слънцето,
морето – то свети,
луната се изпълва,
вятъра става студен,
ти се вгушваш в мен,
ти си светлината на хоризонта,
която никога не излиза,
аз винаги ще съм до теб, без значение какво се случва,
защото никоя друга не ще обичам,
ще съм завинаги до теб по всяко време,
ти си номер едно за мен и в живота ми..
Всеки път, в който се докосваме усещам това чувство
Всеки път, в който се целуваме, кълна се мога да полетя..
Не усещаш ли сърцето ми колко бързо бие?
Искам така да е до последно, имам нужда да си до мен..
Защото всеки път, в който се докосва ме, чувствам искри..
всеки път, в който се целуваме, докосвам небето..
можеш ли да почувстваш как бие сърцето ми?..
Не мога да те оставя да си отидеш, искам те в живота си..
Добри и лоши врмена сме преминали ..
ти ми помагаш да се изправя когато падна..
Всеки път, в който се докосваме усещам това чувство
Всеки път, в който се целуваме, кълна се мога да полетя..
Не усещаш ли сърцето ми колко бързо бие?
Искам така да е до последно, имам нужда да си до мен..
Защото всеки път, в който се докосва ме, чувствам искри
всеки път, в който се целуваме, докосвам небето
можеш ли да почувстваш как бие сърцето ми?
Не мога да те оставя да си отидеш, искам те в живота cu..
Докладвай превода
Искам превод Добави превод
crash преводmaroon 5 cold prevodборо първи тъй се събудих текстradiohead no surprises преводbaja nocni taxi преводbocelli превод на cuando me enamoroi some gain gain коя песен е ricky martin tal vez prevodcrazy in love преводkaty perry birthday превод