Duydum ki sefere çıkmayı kuruyormuşsun etme
Bir başkasını sevmeye bir başkasını dost etmeye niyetlenmişsin yapma yapma
Sen yadeller dünyasında ne arıyorsun yabancı
Hangi hasta gönüllüyü kasdediyorsun etme
Bizim dudağımız kurur sen kurayacak olursan
Gözlerimizi öyle yaşdolu ediyorsun etme
Çalma bizden bizi gitme o ellere doğru
Çalınmış başkalarına nazar ediyorsun etme
Ey ay felek harab olmuş alt üst olmuş senin için
Bizi öyle harab öyle alt üst ediyorsun etme
Aşıklarla başa çıkacak gücün yoksa eğer
Aşka öyleyse ne diye hayret ediyorsun etme
Ey cennetin cehennemin elinde olduğu kişi
Bize cenneti öyle cehennem ediyorsun etme
Sen yüz çevirecek olsan ay kapkara olur gamdan
Ayın da evini yıkmayı kastediyorsun etme
Ey makamı var ve yokun üzerinde olan kişi
Sen varlık sahasını öyle terkediyorsun etme
Bizi sevindiriyorsun huzurumuz kaçar öyle
Huzurumu bozuyorsun sen mahfediyorsun etme
Harama bulaşan gözüm güzelliğinin hırsızı
Ey hırsızlığa da değen hırsızlık ediyorsun etme
Etme Şiiri
Докладвай видеото
Език: Турски
- Etme Şiiri Текст
Докладвай текста
- Etme Şiiri Превод
Чух, че планираш пътуване, не го прави.
Друг да обичаш, с друг да си приятел си имал намерение. Недей, недей...
Какво търсиш в страната им, страннико?
Чия болна душа представляваш? Не го прави.
Ще изсъхнат устните ни, ако ти изсъхнеш.
Пълниш очите ни със сълзи, не го прави.
От самите нас не ни отнемай, не отивай към тези ръце.
Гледаш към някой друг, не го прави.
О, луна! Съдбата е загинала, преобърнала се е за теб.
Така ни завличаш в гибел, съсипваш ни, не го прави.
Ако нямаш сила да се бориш за любовта..
Защо мислиш за нея? Не го прави.
Ей, човече, ти който носиш Ада и Рая в ръцете си,
превръщаш Рая ни в Ад, не го прави.
Ако обърнеш гръб, луната ще се затули в мрак.
Това означава да разрушиш дома на луната, не го прави.
Ей, човече, ти който държиш всичко в ръцете си.
Оставяш всичко, което имаш, не го прави.
Правиш ни нещастни, мирът ни си отива така.
Разрушаваш го, съсипваш го, не го прави.
Очите ти, заплетени в греха, крадец на красота.
Ей, крадешком който посяга... Крадешком отиваш, не го прави.
Докладвай превода Искам превод Добави преводДруг да обичаш, с друг да си приятел си имал намерение. Недей, недей...
Какво търсиш в страната им, страннико?
Чия болна душа представляваш? Не го прави.
Ще изсъхнат устните ни, ако ти изсъхнеш.
Пълниш очите ни със сълзи, не го прави.
От самите нас не ни отнемай, не отивай към тези ръце.
Гледаш към някой друг, не го прави.
О, луна! Съдбата е загинала, преобърнала се е за теб.
Така ни завличаш в гибел, съсипваш ни, не го прави.
Ако нямаш сила да се бориш за любовта..
Защо мислиш за нея? Не го прави.
Ей, човече, ти който носиш Ада и Рая в ръцете си,
превръщаш Рая ни в Ад, не го прави.
Ако обърнеш гръб, луната ще се затули в мрак.
Това означава да разрушиш дома на луната, не го прави.
Ей, човече, ти който държиш всичко в ръцете си.
Оставяш всичко, което имаш, не го прави.
Правиш ни нещастни, мирът ни си отива така.
Разрушаваш го, съсипваш го, не го прави.
Очите ти, заплетени в греха, крадец на красота.
Ей, крадешком който посяга... Крадешком отиваш, не го прави.