Изпрати песен

Silbermond - Kartenhaus

Категории: рок Език: Немски

- Silbermond - Kartenhaus Текст


Kartenhaus
Ich such nach dem was mich vergessen lässt,
dass es in meinem Leben dunkel ist
und dass die Nacht den Tag besetzt
und mir keinen Funken Licht mehr lässt.
Mir fehlt nichts, und doch fehlt mir viel.
Ich bin zu schwach um nochmal aufzustehen
und zu stark um hier zu liegen.
Jetzt bin ich aufgewacht.
Halt das Licht in meinen Händen.
Hab schon nicht mehr dran gedacht,
dass sich das Blatt nochmal wendet.
Du hast mein Leben neu gemacht,
steckst mich an mit deiner Kraft,
du machst alles so lebenswert,
ich will mich nicht dagegen wehrn.
Du hast deine Kerze aufgestellt
bringst das Licht in meine Welt
machst mein Leben zum Kartenhaus,
auf dir aufgebaut.
Wie jedes Wort eine Stimme braucht,
wie der Mond in jede Nacht eintaucht,
wie jede Wahrheit ihr Angesicht
genauso brauch ich dich.
Du bist der Wind und du trägst mich hoch
und ich weiß du kannst mich fliegen sehen
und auch mit einem Wort zum Absturz zwingen.
Bin wieder aufgewacht
mit der Dunkelheit in meinen Händen
das hätt ich nie gedacht,
dass sich das Blatt wieder wendet.
Du hast mein Leben ausgemacht
und dir nichts dabei gedacht
du warst der Sinn und der Lebenswert
und jetzt ist all das nichts mehr Wert.
Du löscht meine Kerze einfach aus
weil du sie nicht mehr brauchst
machst mein Leben zum Kartenhaus
und ziehst die unterste Karte raus...
Докладвай текста

- Silbermond - Kartenhaus Превод

Български

Къща от карти
Търся нещото, което ме кара да забравям,
че в живота ми е тъмно
и че нощта е завзела деня
и не ми оставя искрица светлина
Нищо не ми липсва и в същото време много ми липсва.
Прекалено съм слаба, за да стана още веднъж
и прекалено силна, за да лежа тук.
Сега съм будна.
Държа светлината в ръцете си.
Не бях мислила за това,
че нещата могат отново да се обърнат.
Ти направи живота ми нов,
заразяваш ме със своята сила,
караш всичко да си заслужава,
не искам да се боря срещу това.
Ти запали своята свещичка
и носиш светлината в света ми
превръщаш живота ми в къща от карти,
изградена върху теб.
Както всяка дума се нуждае от глас,
както всяка луна се потапя в нощта,
както всяка истина има нужда от своя лик,
точно така аз се нуждая от теб.
Ти си вятърът и ме издигаш високо
и знам че можеш да ме гледаш как летя
и само с една дума да ме накараш да падна.
Отново съм будна
с тъмнината в ръцете си
не предполагах,
че нещата могат отново да се обърна.
Ти уби живота ми
без дори да се замислиш
ти беше смисълът и всичко ценно
и сега всичко това вече няма стойност.
Просто изгасяш свещичката ми
защото вече нямаш нужда от нея
превръщаш живота ми в къща от карти
и издърпваш най-долната карта...
Докладвай превода
Искам превод Добави превод
искам текста на моето бебеzhu faded текстsomething in my heart преводsomewhere over the rainbow текст и преводhammerfall dreams come trueglee - wrecking ball (lyrics преводlil wayne bobby valentino mrs officerdeep in my heart преводmichel telo te dar um beijoпесен ало ало