Zafiris Melas ( Ζαφείρης Μελάς )S'agapaw Koita ( Σ' αγαπάω κοίτα )

Έτσι που 'χεις τα χαρτιά σου όλα κλειστά
και τα φώτα της καρδιάς σου είναι σβηστά
έτσι πως να σε διαβάσω, πες μου πως
το σφυγμό σου πως να πιάσω, πες μου πως
γκρίζο ύφος και τα χείλη σου φωτιά
είσαι γρίφος, είσαι αλήθεια ή ψευτιά
Σ' αγαπάω κοίτα, μπροστά σου λιώνω σαν χιόνι
σ' αγαπάω κοίτα, μη μ' αρρωσταίνεις αμάν
σ' αγαπάω κοίτα, πεθαίνουν όσοι ζουν μόνοι
ότι θέλεις ζήτα, για μένα είσαι το παν
Έτσι που τα καταφέρνεις τύραννε
σαν κλαδιά τα όνειρά μου γείρανε
έτσι πως να μην πονάω πες μου πως
σαν τρελός να μην γυρνάω πες μου πως
γκρίζο ύφος και τα χείλη σου φωτιά
είσαι γρίφος, είσαι αλήθεια ή ψευτιά
-----------------------------------------------
The way you are playing with closed cards
and lights of your eyes are erased
like that, how to 'read' you, tell me how
your pulse to catch, tell me how
grey style and your fire lips
you are a mistery, are you truth or a lie
I love you, look, I am melting in front of you like snow
I love you, look, don't get me down, aman
I love you, look, those who live alone are dying
ask whatever you want, you are everything for me
The way you manage tirans
like branches my dreams are getting old
like that, how not to get hurt, tell me how
like crazy not to wander around, tell me now
grey style and your fire lips
you are a mistery, are you truth or a lie