If you change your mind, I’m the first in line
Honey I’m still free
Take a chance on me
If you need me, let me know, gonna be around
If you’ve got no place to go, if you’re feeling down
If you’re all alone when the pretty birds have flown
Honey I’m still free
Take a chance on me
Gonna do my very best and it ain’t no lie
If you put me to the test, if you let me try
Take a chance on me
(that’s all I ask of you honey)
Take a chance on me
We can go dancing, we can go walking, as long as we’re together
Listen to some music, maybe just talking, get to know you better
’cos you know I’ve got
So much that I wanna do, when I dream I’m alone with you
It’s magic
You want me to leave it there, afraid of a love affair
But I think you know
That I can’t let go
If you change your mind, I’m the first in line
Honey I’m still free
Take a chance on me
If you need me, let me know, gonna be around
If you’ve got no place to go, if you’re feeling down
If you’re all alone when the pretty birds have flown
Honey I’m still free
Take a chance on me
Gonna do my very best and it ain’t no lie
If you put me to the test, if you let me try
Take a chance on me
(come on, give me a break will you? )
Take a chance on me
Oh you can take your time baby, I’m in no hurry, know I’m gonna get you
You don’t wanna hurt me, baby don’t worry, I ain’t gonna let you
Let me tell you now
My love is strong enough to last when things are rough
It’s magic
You say that I waste my time but I can’t get you off my mind
No I can’t let go
’cos I love you so
If you change your mind, I’m the first in line
Honey I’m still free
Take a chance on me
If you need me, let me know, gonna be around
If you’ve got no place to go, if you’re feeling down
If you’re all alone when the pretty birds have flown
Honey I’m still free
Take a chance on me
Gonna do my very best, baby can’t you see
Gotta put me to the test, take a chance on me
(take a chance, take a chance, take a chance on me)
Ba ba ba ba baa, ba ba ba ba baa
Honey I’m still free
Take a chance on me
Gonna do my very best, baby can’t you see
Gotta put me to the test, take a chance on me
(take a chance, take a chance, take a chance on me)
Ba ba ba ba baa, ba ba ba ba baa ba-ba
Honey I’m still free
Take a chance on me
ABBATake A Chance On Me
Добави в любими
1257
Докладвай видеото
ABBA - Take A Chance On Me Текст
Докладвай текста
ABBA - Take A Chance On Me Превод
Ако промениш мнението си, аз съм пръв на линия.
Скъпа, още съм свободен.
Дай ми шанс!
Ако имаш нужда от мен, кажи ми, ще бъда наоколо.
Ако няма къде да отидеш, ако се чувстваш съкрушена,
ако изобщо си самотна, когато волните птици летят,
скъпа, аз още съм свободен.
Дай ми шанс!
Ще дам най-доброто от себе си и няма да те подведа,
ако ме подложиш на изпитание, ако ми позволиш да опитам.
Дай ми шанс!
(Това е всичко, което искам от теб, скъпа)
Дай ми шанс!
Можем да танцуваме, можем да се разхождаме, докато сме заедно,
да слушаме музика, може би просто да си говорим, ти знаеш по-добре,
защото знай, че искам да направя много, когато си мечтая да сме сами.
Това е фантастично!
Ти искаш да ме изоставиш, страхувайки се от любовна връзка,
но аз мисля, и ти си наясно, че не мога да си тръгна.
Ако промениш мнението си, аз съм пръв на линия.
Скъпа, още съм свободен.
Дай ми шанс!
Ако се нуждаеш от мен, кажи ми, ще бъда наоколо, ако няма къде да отидеш, ако се чувстваш съкрушена, ако изобщо си самотна, когато волните птици летят,
скъпа, аз още съм свободен.
Дай ми шанс!
Ще дам най-доброто от себе си и няма да те подведа,
ако ме подложиш на изпитание, ако ми позволиш да опитам.
Дай ми шанс!
(Хайде, дай ми шанс с теб!)
О, ти разполагаш с времето си, скъпа, но аз не бързам, знай, че ще те имам.
Ти не искаш да ме нараниш, скъпа, не се тревожи, няма да ти позволя.
Нека сега да ти кажа, че
моята любов е достатъчно силна, за да продължи, дори когато е трудно.
Това е фантастично!
Казваш, че си губя времето, но аз не мога да те изтръгна от мислите си.
Не, не мога да си тръгна,
защото те обичам толкова много.
Ако промениш мнението си, аз съм пръв на линия.
Скъпа, още съм свободен.
Дай ми шанс!
Ако имаш нужда от мен, кажи ми, ще бъда наоколо, ако няма къде да отидеш, ако се чувстваш съкрушена, ако изобщо си самотна, когато волните птици летят,
скъпа, аз още съм свободен.
Дай ми шанс!
Ще дам най-доброто от себе си, скъпа, не виждаш ли,
трябва да ме подложиш на изпитание, дай ми шанс!
(дай ми шанс, дай ми шанс, дай ми шанс!)
Ба ба ба ба баа, ба ба ба ба баа
Скъпа, още съм свободен.
Дай ми шанс!
Ще дам най-доброто от себе си, скъпа, не виждаш ли,
подложи ме на изпитание, дай ми шанс!
Ба ба ба ба баа, ба ба ба ба баа ба-ба
Скъпа, още съм свободен.
Дай ми шанс!
Докладвай превода Искам превод Добави преводСкъпа, още съм свободен.
Дай ми шанс!
Ако имаш нужда от мен, кажи ми, ще бъда наоколо.
Ако няма къде да отидеш, ако се чувстваш съкрушена,
ако изобщо си самотна, когато волните птици летят,
скъпа, аз още съм свободен.
Дай ми шанс!
Ще дам най-доброто от себе си и няма да те подведа,
ако ме подложиш на изпитание, ако ми позволиш да опитам.
Дай ми шанс!
(Това е всичко, което искам от теб, скъпа)
Дай ми шанс!
Можем да танцуваме, можем да се разхождаме, докато сме заедно,
да слушаме музика, може би просто да си говорим, ти знаеш по-добре,
защото знай, че искам да направя много, когато си мечтая да сме сами.
Това е фантастично!
Ти искаш да ме изоставиш, страхувайки се от любовна връзка,
но аз мисля, и ти си наясно, че не мога да си тръгна.
Ако промениш мнението си, аз съм пръв на линия.
Скъпа, още съм свободен.
Дай ми шанс!
Ако се нуждаеш от мен, кажи ми, ще бъда наоколо, ако няма къде да отидеш, ако се чувстваш съкрушена, ако изобщо си самотна, когато волните птици летят,
скъпа, аз още съм свободен.
Дай ми шанс!
Ще дам най-доброто от себе си и няма да те подведа,
ако ме подложиш на изпитание, ако ми позволиш да опитам.
Дай ми шанс!
(Хайде, дай ми шанс с теб!)
О, ти разполагаш с времето си, скъпа, но аз не бързам, знай, че ще те имам.
Ти не искаш да ме нараниш, скъпа, не се тревожи, няма да ти позволя.
Нека сега да ти кажа, че
моята любов е достатъчно силна, за да продължи, дори когато е трудно.
Това е фантастично!
Казваш, че си губя времето, но аз не мога да те изтръгна от мислите си.
Не, не мога да си тръгна,
защото те обичам толкова много.
Ако промениш мнението си, аз съм пръв на линия.
Скъпа, още съм свободен.
Дай ми шанс!
Ако имаш нужда от мен, кажи ми, ще бъда наоколо, ако няма къде да отидеш, ако се чувстваш съкрушена, ако изобщо си самотна, когато волните птици летят,
скъпа, аз още съм свободен.
Дай ми шанс!
Ще дам най-доброто от себе си, скъпа, не виждаш ли,
трябва да ме подложиш на изпитание, дай ми шанс!
(дай ми шанс, дай ми шанс, дай ми шанс!)
Ба ба ба ба баа, ба ба ба ба баа
Скъпа, още съм свободен.
Дай ми шанс!
Ще дам най-доброто от себе си, скъпа, не виждаш ли,
подложи ме на изпитание, дай ми шанс!
Ба ба ба ба баа, ба ба ба ба баа ба-ба
Скъпа, още съм свободен.
Дай ми шанс!