Everybody loves the things you do
From the way you talk
To the way you move...
Everybody here is watching you
'Cause you feel like home
You're like a dream come true
But if by chance you're here alone
Can I have a moment?
Before I go?
'Cause I've been by myself all night long
Hoping you're someone I used to know
You look like a movie
You sound like a song
My God
This reminds me, Of when we were young
Let me photograph you in this light
In case it is the last time
That we might be exactly like we were
Before we realized
We were sad of getting old
It made us restless
It was just like a movie
It was just like a song
I was so scared to face my fears
Cause nobody told me that you'd be here
And I swore you moved overseas
That's what you said, when you left me
You still look like a movie
You still sound like a song
My God, this reminds me
Of when we were young
Let me photograph you in this light
In case it is the last time
That we might be exactly like we were
Before we realized
We were sad of getting old
It made us restless
It was just like a movie
It was just like a song
When we were young...
(When we were young)
When we were young...
(When we were young)
It's hard to win me back
Everything just takes me back
To when you were there
To when you were there
And a part of me keeps holding on
Just in case it hasn't gone
I guess I still care
Do you still care?
It was just like a movie
It was just like a song
My God, this reminds me
Of when we were young
When we were young...
(When we were young)
When we were young...
(When we were young)
Let me photograph you in this light
In case it is the last time
That we might be exactly like we were
Before we realized
We were sad of getting old
It made us restless
I'm so mad I'm getting old
It makes me reckless
It was just like a movie
It was just like a song
When we were young
AdeleWhen we were young
Добави в любими
1974
Докладвай видеото
Adele - When we were young Текст
Докладвай текста
Adele - When we were young Превод
Всеки обича нещата, които правиш
От начина, по който говориш
До начина, по който се движиш
Всеки тук гледа теб
Защото се чувстваш като у дома
Ти си като сбъдната мечта
Но ако можеше да си тук сам
Ще ми отделиш ли момент?
Преди да си тръгна?
Защото цяла нощ бях сама
Надявайки се, че си някой, когото познавах
Изглеждаш като филм
Звучиш като песен
Боже мой!
Това ми напомня, за когато бяхме млади
Позволи ми да те снимам в тази светлина
В случай, че за последен път
Сме точно такива, каквито бяхме
Преди да осъзнаем
Че ни е тъжно, че остаряваме
Станахме непокойни
Беше точно като филм
Беше точно като песен
Беше ме страх да се изправя срещу страховете си
Защото никой не спомена, че и ти ще си тук
Кълнех се, че си се преместил в чужбина
Това ми каза, когато ме напусна
Все още изглеждаш като филм
Все още звучиш като песен
Боже мой! Това ми напомня,
За когато бяхме млади
Позволи ми да те снимам в тази светлина
В случай, че за последен път
Сме точно такива, каквито бяхме
Преди да осъзнаем
Че ни е тъжно, че остаряваме
Станахме непокойни
Беше точно като филм
Беше точно като песен
Когато бяхме млади...
(Когато бяхме млади)
Когато бяхме млади...
(Когато бяхме млади)
Трудно е да ме спечелиш обратно
Просто всичко ме дърпа назад
До когато беше там
До когато беше там
И част от мен продължава да се държи
В случай, че не е минало
Предполагам, че все още ми пука
На теб все още ли ти пука?
Беше точно като филм
Беше точно като песен
Боже мой! Това ми напомня,
За когато бяхме млади
Когато бяхме млади...
(Когато бяхме млади)
Когато бяхме млади...
(Когато бяхме млади)
Позволи ми да те снимам в тази светлина
В случай, че за последен път
Сме точно такива, каквито бяхме
Преди да осъзнаем
Че ни е тъжно, че остаряваме
Станахме непокойни
Бясна съм, че остаряваме
Ставам безразсъдна
Беше точно като филм
Беше точно като песен
Когато бяхме млади
Докладвай превода Искам превод Добави преводОт начина, по който говориш
До начина, по който се движиш
Всеки тук гледа теб
Защото се чувстваш като у дома
Ти си като сбъдната мечта
Но ако можеше да си тук сам
Ще ми отделиш ли момент?
Преди да си тръгна?
Защото цяла нощ бях сама
Надявайки се, че си някой, когото познавах
Изглеждаш като филм
Звучиш като песен
Боже мой!
Това ми напомня, за когато бяхме млади
Позволи ми да те снимам в тази светлина
В случай, че за последен път
Сме точно такива, каквито бяхме
Преди да осъзнаем
Че ни е тъжно, че остаряваме
Станахме непокойни
Беше точно като филм
Беше точно като песен
Беше ме страх да се изправя срещу страховете си
Защото никой не спомена, че и ти ще си тук
Кълнех се, че си се преместил в чужбина
Това ми каза, когато ме напусна
Все още изглеждаш като филм
Все още звучиш като песен
Боже мой! Това ми напомня,
За когато бяхме млади
Позволи ми да те снимам в тази светлина
В случай, че за последен път
Сме точно такива, каквито бяхме
Преди да осъзнаем
Че ни е тъжно, че остаряваме
Станахме непокойни
Беше точно като филм
Беше точно като песен
Когато бяхме млади...
(Когато бяхме млади)
Когато бяхме млади...
(Когато бяхме млади)
Трудно е да ме спечелиш обратно
Просто всичко ме дърпа назад
До когато беше там
До когато беше там
И част от мен продължава да се държи
В случай, че не е минало
Предполагам, че все още ми пука
На теб все още ли ти пука?
Беше точно като филм
Беше точно като песен
Боже мой! Това ми напомня,
За когато бяхме млади
Когато бяхме млади...
(Когато бяхме млади)
Когато бяхме млади...
(Когато бяхме млади)
Позволи ми да те снимам в тази светлина
В случай, че за последен път
Сме точно такива, каквито бяхме
Преди да осъзнаем
Че ни е тъжно, че остаряваме
Станахме непокойни
Бясна съм, че остаряваме
Ставам безразсъдна
Беше точно като филм
Беше точно като песен
Когато бяхме млади