I still see your coat hangin' on the door,
Never let anybody put one there before
My pillow's got your head printed on it
Baby, of all the guys you were my favorite
Don't ask, me why
I just can't say goodbye
No not, tonight
No, I just can't say it
[Chorus:]
'Cause I'm gonna hold on
Yeah, I'm gonna hold on
Baby, gotta keep holdin' on to what we had
'Cause I don't wanna move on
So I gotta hold on
Baby because you and me are sinking like quicksand
Like quicksand, like quicksand
Baby because you and me are sinking like quicksand
Like quicksand, baby like quicksand
Baby because you and me are sinking like quicksand
You came along I didn't know of love
But now I know that sometimes it's just not enough
I hear your footsteps in my corridor
But it is just my heart, it's pounding like before
Wish I, could try
But I just can't say goodbye
No not, tonight
No, I just can't say it
(Chorus)
'Cause the ground is breaking,
I can feel it shaking
Wish it was that easy,
But it's not that easy
Gotta hold my hands up,
Gotta keep my head up
Gotta keep on breathing,
Baby even if we're sinking
Even if we're sinking
Baby even if we're sinking
Even if we are sinking
'Cause I just-just gotta-gotta hold (Hold)
(Chorus)
Only got one life to live,
We don't even need a piece of sand
Only you and me,
We need to hold on and hold on and...
Only got one life to live,
We don't even need a piece of sand
Only you and me,
We need to hold on and hold on and hold on
And hold on
And hold on, and hold on
And hold on, and hold on, and hold on
And hold on, and hold on, and hold on
And hold on, and hold on, and hold on
Britney SpearsQuicksand
Докладвай видеото
Britney Spears - Quicksand Текст
Докладвай текста
Britney Spears - Quicksand Превод
Плаващ пясък
Все още виждам палтото ти, окачено на вратата,
преди никога не позволи някой да сложи нещо там,
възглавницата ми още пази спомена за теб,
мили, от всички момчета ти ми беше любимец.
Не ме питай защо,
просто не мога да кажа „сбогом”
не, не тази вечер,
не, просто не мога да го кажа.
Защото трябва да издържа,
да, трябва да издържа,
мили, трябва да се държа за това, което имахме,
защото не искам да продължа,
затова трябва да издържа.
Защото аз и ти потъваме като плаващ пясък,
като плаващ пясък, плаващ пясък,
защото аз и ти потъваме като плаващ пясък,
като плаващ пясък, плаващ пясък,
защото аз и ти потъваме като плаващ пясък.
Минавайки покрай, не знаех какво е любов,
но сега знам, че понякога това не е достатъчно,
чувам стъпките ти в коридора,
но това е просто моето сърце, пулсиращо както преди.
Аз искам, мога да опитам,
но просто не мога да кажа „сбогом”,
не, не тази вечер,
не, просто не мога да го кажа.
( припев )
Защото земята се разчупва,
мога да я почувствам как се разтърсва,
исках да бъде лесно,
но не беше толкова лесно,
трябва да държа ръцете си горе,
главата ми трябва да бъде изправена,
трябва да продължа да дишам,
дори ако потъваме.
Дори ако потъваме.
Дори ако потъваме.
Защото просто трябва да издържа.
( припев )
Имаме само един живот, за да живеем,
дори не се нуждаем от парченце пясък,
само аз и ти,
трябва да се държим и държим, и държим,
да се държим,
да се държим…
Докладвай превода Искам превод Добави преводВсе още виждам палтото ти, окачено на вратата,
преди никога не позволи някой да сложи нещо там,
възглавницата ми още пази спомена за теб,
мили, от всички момчета ти ми беше любимец.
Не ме питай защо,
просто не мога да кажа „сбогом”
не, не тази вечер,
не, просто не мога да го кажа.
Защото трябва да издържа,
да, трябва да издържа,
мили, трябва да се държа за това, което имахме,
защото не искам да продължа,
затова трябва да издържа.
Защото аз и ти потъваме като плаващ пясък,
като плаващ пясък, плаващ пясък,
защото аз и ти потъваме като плаващ пясък,
като плаващ пясък, плаващ пясък,
защото аз и ти потъваме като плаващ пясък.
Минавайки покрай, не знаех какво е любов,
но сега знам, че понякога това не е достатъчно,
чувам стъпките ти в коридора,
но това е просто моето сърце, пулсиращо както преди.
Аз искам, мога да опитам,
но просто не мога да кажа „сбогом”,
не, не тази вечер,
не, просто не мога да го кажа.
( припев )
Защото земята се разчупва,
мога да я почувствам как се разтърсва,
исках да бъде лесно,
но не беше толкова лесно,
трябва да държа ръцете си горе,
главата ми трябва да бъде изправена,
трябва да продължа да дишам,
дори ако потъваме.
Дори ако потъваме.
Дори ако потъваме.
Защото просто трябва да издържа.
( припев )
Имаме само един живот, за да живеем,
дори не се нуждаем от парченце пясък,
само аз и ти,
трябва да се държим и държим, и държим,
да се държим,
да се държим…