Ο θυμός και όσοι ξέρω
λένε να μην υποφέρω
Ξαφνικά με κάποιο τρόπο
οι κουβέντες πιάνουν τόπο
άρχισε η επιρροή
Ο θυμός αυτός που σου ‘χω
σαν κλειστό με πνίγει ρούχο
κι ανασαίνω ακόμα όμως
ποταμός με παίρνει ο δρόμος
αν με θες κόψε τη ροή
Έχω όπως κι εσύ άμυνες πολλές
έχω και ροπή στις υπερβολές
έχω το θυμό που ό,τι και να πει
εύκολα μπορεί να ανατραπεί
Κάνε κάτι για να μείνω
Μη μ αφήνεις να σ’ αφήνω
Κράτησε με με ένα βλέμμα
Κάνε πως πονάς
Κάνε κάτι πες μια λέξη η καρδιά μου
θα πιστέψει άλλο ένα ψέμα
ότι μ αγαπάς κι ας μη μ' αγαπάς…
Ο θυμός που κι άλλα ξέρει
Θα μετρήσει τι συμφέρει
Να κρατήσω να πετάξω
Τι μου πάει να ταιριάξω
Κι ύστερα θα ντυθώ θα βγω
Ο θυμός δεν θα θυμάται
Τα κορμί σου πού κοιμάται
Κι ως το πρωινού το χρώμα
Θα ξυπνήσω με άλλο σώμα
Έτοιμη είμαι από καιρό
Despoina VandiKane Kati/Κάνε κάτι (Превод)
Добави в любими
129
Докладвай видеото
Despoina Vandi - Kane Kati/Κάνε κάτι (Превод) Текст
Докладвай текста
Despoina Vandi - Kane Kati/Κάνε κάτι (Превод) Превод
Гневът и тези, които познавам
ми казват да не страдам.
Изведнъж, по някакъв начин
думите си дойдоха на мястото,
започнаха да влияят...
Гневът, който имам заради теб
като тясна дреха ме задушава.
Все още дишам, но
като река ме носи пътят.
Ако ме искаш, спри потока.
И аз, както ти, много се пазя.
Имам и склонност към преувеличаване.
Имам и гняв, който, така да се каже,
лесно може да се обърне.
Направи нещо, за да остана, по дяволите...
Не ме оставяй да си тръгна.
Задръж ме с един поглед
Направи се, че те боли...
Направи нещо, кажи една дума, сърцето ми
ще повярва, още една лъжа,
че ме обичаш, дори и да не ме...
Гневът, който и други неща знае
ще пресметне, кое е важно -
да задържа, или да изхвърля,
кое ми подхожда.
И после ще се облека и ще изляза.
Гневът не ще да помни
Спящото ти тяло
И в цветовете на утрото
ще се събудя до друго тяло.
Готова съм от много време.
Докладвай превода Искам превод Добави преводми казват да не страдам.
Изведнъж, по някакъв начин
думите си дойдоха на мястото,
започнаха да влияят...
Гневът, който имам заради теб
като тясна дреха ме задушава.
Все още дишам, но
като река ме носи пътят.
Ако ме искаш, спри потока.
И аз, както ти, много се пазя.
Имам и склонност към преувеличаване.
Имам и гняв, който, така да се каже,
лесно може да се обърне.
Направи нещо, за да остана, по дяволите...
Не ме оставяй да си тръгна.
Задръж ме с един поглед
Направи се, че те боли...
Направи нещо, кажи една дума, сърцето ми
ще повярва, още една лъжа,
че ме обичаш, дори и да не ме...
Гневът, който и други неща знае
ще пресметне, кое е важно -
да задържа, или да изхвърля,
кое ми подхожда.
И после ще се облека и ще изляза.
Гневът не ще да помни
Спящото ти тяло
И в цветовете на утрото
ще се събудя до друго тяло.
Готова съм от много време.