[Verse 1]
So this is it...
This is what I wished for
Just isn't how I envisioned it
Fame to the point of imprisonment
I just thought the shit'd be different
But something changed
The minute that I got a whiff of it
I started to inhale it
Smell it
Started sniffin' it
And it became my cocaine
I just couldn't quit
I just wanted a little bit
Then it turned me (in)to a monster
I became a hypocrite
Concert after concert
I was raking in the dough
Rolling in green
Had the game hemmed up
Like a sewing machine
But I was losing my freedom
There was no where for me
To not go and be seen
And just go and be me
And there was no in-between
You either loved it or hate it
Every CD critics gave it a 3, then 3
Years later, they'd go back and re-rate it
And call the Slim Shady LP the greatest
The Marshall Mathers was a classic
The Eminem Show was fantastic
But Encore just didn't have the caliber to match it
I guess enough time just ain't passed, yet
A couple more years, that shit'll be ill-matic
And eight years later, I'm still at it
Divorce, re-married
A felon
A father
Sleeping pill addict
And this is real talk
I feel like the Incredible Hulk
My back has been broke, and I can still walk
[Chorus]
So be careful what you wish for
'Cause you just might get it
And if you get it then you just might not know
What to do wit' it, 'cause it might just
Come back on you ten-fold
I said
Be careful what you wish for
'Cause you just might get it
And if you get it then you just might not know
What to do wit' it, 'cause it might just
Come back on you ten-fold
[Verse 2]
I got a letter from a fan, that said
He's been praying for me
Every day and for some reason
It's been weighing on my mind heavy
'Cause I don't read every
Letter I get, but something told me to go ahead and open it, but
Why would someone pray for you when they don't know you?
You didn't pray for me when I was local
And as I lay these vocals
I think of all the shit I had to go through
Just to get to where I'm at
I've already told you at least
A thousand times in these rhymes
I appreciate the prayer, but I've already got
God on my side
And it's been one hell of a ride, hasn't it?
Just watchin' it from an opposite standpoint
Man, boy's got to look
Nuts
And that's the only word I can think of right now
On how
To describe the shit
This is like a vibe you get
Go ahead and bob to it
Just watch what you wish for, 'cause I got the shit
[Chorus]
So be careful what you wish for
'Cause you just might get it
And if you get it then you just might not know
What to do wit' it, 'cause it might just
Come back on you ten-fold
I said
Be careful what you wish for
'Cause you just might get it
And if you get it then you just might not know
What to do wit' it, 'cause it might just
Come back on you ten-fold
EminemCareful What You Wish For
Докладвай видеото
Eminem - Careful What You Wish For Текст
Докладвай текста
Eminem - Careful What You Wish For Превод
[Стих 1]
Значи това е то ...
Това е, за което си мечтаех
само че не е както си го представях
Слава чак до толкова че да си лишен от свобода
Просто се надявах че ще е пак скапано, но различно
Но нещо се промени
Минутата, в която ме "лъхна"
започнах да вдишвам
Помирисах го
започнах да смъркам от него
и то стана моя кокаин
Просто не можех да спра
Просто исках още малко
Тогава то ме превърна в чудовище
Станах двуличник
концерт след концерт
Загребах в тестото
Богат
Притежавах играта, насочена нагоре
Като шевна машина
Но губех свободата си
За мен нямаше къде
да ида и да не бъда видян
И просто отивам и съм себе си
И няма между
или го обичаш или го мразиш
Всяко CD, критиците му даваха 3, и пак 3
Години по-късно, те ще се върнат и ще го преоценят
И ще нарекат Slim Shady LP най-великия
The Marshall Mathers беше класика
The Eminem Show беше фантастичен
Но Encore просто нямаше калибър който да му пасне
Предполага не е минало достатъчно време все още
А още няколко години, това ще е върха
Осем години по-късно, аз все още ще съм там
Разведен, повторно оженен
разбойник
баща
Пристрастен към приспивателни
И това го говоря наистина
Чувствам се като на Incredible Hulk
Сякаш гърбът ми е счупен, а аз все още мога да ходя
[Припев]
Така че внимавай какво си пожелаваш
Защото може да го получиш
И когато го получиш, тогава може би няма да знаеш
какво да го правиш, защото може
да ти се върне десетократно
Казах
Така че внимавай какво си пожелаваш
Защото може да го получиш
И когато го получиш, тогава може би няма да знаеш
какво да го правиш, защото може
да ти се върне десетократно
[Стих 2]
Получих писмо от фен, който казва:
Че се моли за мен
Всеки ден и по някаква причина
това влияело много на решенията ми
Щото аз не чета всяко
писмо което получавам, но нещо ми каза да отида и да го отворя, но
защо някой ще се молим за теб, когато не те познава?
Ти не се молеше за мен, когато бях неизвестен
И както лъжа на тези вокали
мисля за всичко през което трябваше да мина
само за да стигна, където съм сега
Казах ти най-малко
хиляда пъти, в този ритъм
Оценявам молитвата, но аз вече имам
Бог на моя страна
и беше една адска разходка, нали?
Просто наблюдавайки го от отсрещната гледна точка
Човек, момчето трябва да внимава
Глупости
и това е единствената дума за която мога да мисля в момента
Как
да опиша глупостта
това като настроението което получаваш
давай напред и се хвърли върху нея
само внимавай какво си пожелаваш, защото аз го получих
[Припев]
Така че внимавай какво си пожелаваш
Защото може да го получиш
И когато го получиш, тогава може би няма да знаеш
какво да го правиш, защото може
да ти се върне десетократно
Казах
Така че внимавай какво си пожелаваш
Защото може да го получиш
И когато го получиш, тогава може би няма да знаеш
какво да го правиш, защото може
да ти се върне десетократно
Докладвай превода Искам превод Добави преводЗначи това е то ...
Това е, за което си мечтаех
само че не е както си го представях
Слава чак до толкова че да си лишен от свобода
Просто се надявах че ще е пак скапано, но различно
Но нещо се промени
Минутата, в която ме "лъхна"
започнах да вдишвам
Помирисах го
започнах да смъркам от него
и то стана моя кокаин
Просто не можех да спра
Просто исках още малко
Тогава то ме превърна в чудовище
Станах двуличник
концерт след концерт
Загребах в тестото
Богат
Притежавах играта, насочена нагоре
Като шевна машина
Но губех свободата си
За мен нямаше къде
да ида и да не бъда видян
И просто отивам и съм себе си
И няма между
или го обичаш или го мразиш
Всяко CD, критиците му даваха 3, и пак 3
Години по-късно, те ще се върнат и ще го преоценят
И ще нарекат Slim Shady LP най-великия
The Marshall Mathers беше класика
The Eminem Show беше фантастичен
Но Encore просто нямаше калибър който да му пасне
Предполага не е минало достатъчно време все още
А още няколко години, това ще е върха
Осем години по-късно, аз все още ще съм там
Разведен, повторно оженен
разбойник
баща
Пристрастен към приспивателни
И това го говоря наистина
Чувствам се като на Incredible Hulk
Сякаш гърбът ми е счупен, а аз все още мога да ходя
[Припев]
Така че внимавай какво си пожелаваш
Защото може да го получиш
И когато го получиш, тогава може би няма да знаеш
какво да го правиш, защото може
да ти се върне десетократно
Казах
Така че внимавай какво си пожелаваш
Защото може да го получиш
И когато го получиш, тогава може би няма да знаеш
какво да го правиш, защото може
да ти се върне десетократно
[Стих 2]
Получих писмо от фен, който казва:
Че се моли за мен
Всеки ден и по някаква причина
това влияело много на решенията ми
Щото аз не чета всяко
писмо което получавам, но нещо ми каза да отида и да го отворя, но
защо някой ще се молим за теб, когато не те познава?
Ти не се молеше за мен, когато бях неизвестен
И както лъжа на тези вокали
мисля за всичко през което трябваше да мина
само за да стигна, където съм сега
Казах ти най-малко
хиляда пъти, в този ритъм
Оценявам молитвата, но аз вече имам
Бог на моя страна
и беше една адска разходка, нали?
Просто наблюдавайки го от отсрещната гледна точка
Човек, момчето трябва да внимава
Глупости
и това е единствената дума за която мога да мисля в момента
Как
да опиша глупостта
това като настроението което получаваш
давай напред и се хвърли върху нея
само внимавай какво си пожелаваш, защото аз го получих
[Припев]
Така че внимавай какво си пожелаваш
Защото може да го получиш
И когато го получиш, тогава може би няма да знаеш
какво да го правиш, защото може
да ти се върне десетократно
Казах
Така че внимавай какво си пожелаваш
Защото може да го получиш
И когато го получиш, тогава може би няма да знаеш
какво да го правиш, защото може
да ти се върне десетократно