[Verse #1]
These ideas are nightmares for white parents
Whose worst fear is a child with dyed hair and who likes earrings
Like whatever they say has no bearing
Its so scary in a house that allows no swearing
To see him walking around with his headphones blaring
Alone in his own zone, cold and he dont care
He's a problem child, what bothers him all comes out
When he talks about his fuckin' dad walkin out
Cos he hates him so bad that he blocks him out
But if he ever saw him again, he'd prolly knock him out
His thoughts are whacked, he's mad so he's talkin' back
Talkin black, brainwashed from rock and rap
He sags his pants, 2 rags and a stocking cap
His step-father hit him so he socked him back
And broke his nose, this house is a broken home
There's no control, he just lets his emotions go
Come on...
[Chorus:]
Sing with me, sing for the year
Sing for the laughter, sing for the tear
Sing with me,just for today
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away
[Verse #2]
Entertainment is danger, intertwine it with gansters
In the land of the killers, a sinner's mind is a sanctum
Only you're unholy, only have one homey
Only this gun, lonely, cuz don't anyone know me
But everybody just feels like they can relate
I guess words are a motherfucker, they can be great
Or they can be great, or even worse, they can teach hate
Its like kids hang on every single statement we make
Like they worship us, plus all the stores ship us platinum
Now how the fuck did this metamorphasis happen?
From standin' on corners and porches just rappin'
To havin' a fortune, no more kissin' ass
But then these critics crucify you, journalists try to burn you
Fans turn on you, attorney's all gonna turn it to
To get their hands on every dime you have
They want you to lose your mind every time you mad
So they can try to make you out to look like a loose canon
You need to spew, dont hesitate to produce air-guns
Thats why these prosecutors wanna convict me
Swiftly just to get me offa these streets quickly
But all their kids been listen'n to me religiously
So i'm signing cds while police fingerprint me
They're for the judges daughter, but his grudge is against me
If i'm such a fuckin' menace, this shit doesnt make sense, Pete
It's all political, if my music is literal and i'm a criminal,
How the fuck can i raise a little girl?
I couldn't. i wouldn't be fit to
You're full of shit too, Guerrera, that was a fist that hit you!
[Chorus]
Sing with me, sing for the year
Sing for the laughter, sing for the tear
Sing with me,just for today
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away
[Verse #3]
They say music can alter moods and talk to you
But can it load a gun for you and cock it too?
Well if it can, then the next time you assault a dude
Just tell the judge it was my fault, and i'll get sued
See what these kids do, is hear about us toting pistols
And they want to get one, cos they think the shit's cool
Not knowin' we're really just protectin' ourselves
We're entertainers, of course this shit's affecting our sales
You ignoramus. but music is reflection of self
We just explain it, and then we get our cheques in the mail
It's fucked up ain't it, how we can come from practically nothin'
To bein' able to have any fuckin' thing that we wanted
It's why we sing for these kids that don't have a thing
Except for a dream and a fucking rap magazine
Who post pinup pictures on their walls all day long
Idolise their favourite rappers and know all they songs
Or for anyone who's ever been through shit in they lives
So they sit and they cry at night, wishing they die
Till they throw on a rap record, and they sit and they vibe
We're nothing to you, but we're the fuckin' shit in their eyes
That's why we sieze the moment, and try to freeze it and own it
Squeeze it and hold it, 'cos we consider these minutes golden
And maybe they'll admit it when we're gone
Just let our spirits live on, through out lyrics that you hear in our songs
And we can
[Chorus]
Sing with me, sing for the year
Sing for the laughter, sing for the tear
Sing with me,just for today
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away
[Chorus Without Beat]
Sing with me, sing for the year
Sing for the laughter, sing for the tear
Sing with me,just for today
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away
EminemSing For The Moment
Добави в любими
1520
Докладвай видеото
Eminem - Sing For The Moment Текст
Докладвай текста
Eminem - Sing For The Moment Превод
Тези идеи са кошмари за белите родители,
чиито наи лоши страхове са дете с боядисана коса и които обичат обеци.
Сякаш каквото и да кажат няма маниери,
толкова е страшно в къща която не позволява заклеване,
да го видиш да се разхожда наоколо с слушалалки да се умилква.
Сам в собствената си зона,студен и не му пука.
Той е проблемно дете и каквото го безпокои излиза наяве,
когато говори за шибания си баща как ги е напуснал,
затото той го мрази толкова много,че чак го прикрива.
Неговите мисли са смахнати,той е смахнат и затова отвръща
с промит мозък от рок и рап.
Той натиска панталоните си на парцали и чорапите му на шапка.
Доведеният му баща го удря,
затова той му отвръща
и му чупи носът,домър му е разбит дом.
Няма контрол,просто дава свобода на емоциите си...
хайде...
Припев:
Хайде пейте с мен (пейте).Пейте за годината (испейте го).
Пейте за смехът. Пейте за сълзата (хаиде).
Пейте с мен. Само за днес.
Можеби утре, Добрият повелител ще те вземе...
Забавлението се променя,интервютата с гангстери
в земята на убийците.Съзнанието на грешник е светилище.
Свят или несвят има само един приятел,само този постолет,
самотен защото никой не ме познава.
Все още всички чувстват,че могат да разказват,
аз гадая думи мадафака,който могат да са прекрасни
или могат да не са прекрасни,или по лошо могат да учат на умраза.
Така е децата висят на всяко изказване което правим,
сякаш ни боготворят,плюс това всички магазини ни правят платинени,
и как по дяволите стана това преобразяване,
от стоене на ъгли и предверия и просто рапирайки
до там да имане състояние без повече целуване на задници.
Но тогава тези критици критикуват теб,жорналистите се опитват да те изгорят,
фенове не те предават,адвокати вървят до теб.
Искат да се докопат до сяка стотинка която имаш.
Те изкат да си изгубиш ума,всеки път когато полудееш
за да се опитат да те накарат да изглейждаш като изгубено уръдие.
Всеки херовим няма да се поколебае да направи оръжия.
Затова тези обвинители искат да ме осъдят,
точно да да ме махнат от тези улици барзо.
Но всичките им деца ме слушат религиозно,
затова подписвам СД-та докато полицията ми зима отпечатаци.
Както и дъщерятяа на съдията,затова злобата му е срещу мен.
Ако съм такава шибана напаст,тези глупости нямат никакъв смиъл.
Всичко е политика и ако моята музика е буквална и аз съм престъпник,
как по дяволите ще отгледам малко момиче?
Няма да мога.Няма да съм здялан за това.
Ти също си пълен с глупости Гуерера,
това беше първото което те удари.
Припев:
Хайде пейте с мен (пейте).Пейте за годината (испейте го).
Пейте за смехът. Пейте за сълзата (хаиде).
Пейте с мен. Само за днес.
Можеби утре, Добрият повелител ще те вземе...
Казват че музиката променя настроението и говори с теб,
е може ли да зареди пистолет за теб и да го насочи също?
Е ако може тогава следващият път,
когато нападнеш някои пич кажи на съдията,
че аз съм виновен и мен ще осъдят.
Виш тези деца слушат че ние носим пистолети,
и те изкат да си вземат един,защото мислят че боклукът е готин,
без да знаят че ние просто си пазим животите.
Ние артистите разбирасе боклукат се отразява на продажбите ни,невежа такъв!
Но музиката е отражение на себе си,ние просто го обесняваме
и после получаваме чековите ни по пощата.
Шибано е нали?Сега можем да станем практически от нищото до там
да имаме всяко шибано нещо което сме изкали.
Затова пеем за тези деца които нямат нищо.
Освен мечта и шибано рап списание,
които лепят снимки по стените си по цял ден,
идеализирайки лубимите си рапари и знаейки всички техни песни.
Или за някои които са минавали през глупости в техния живот,
докато седят и плачат през ноща молейки се да умрат.
Докато пуснат рап-касета и седнат и треперят,за теб сме нищо,
но за тях са шибаните боклуци в очите им.
Затова зграбчваме моментът,опитвайки се да го замразим и да го притежаваме,
да го стискаме и дъжим,защото обмисляме тези златни минути,
и можеби ще го признаят,когато си отидем.
Просто пусни духовете да продължават да живеят през нашите лирики, които чуваш в нашите песни
и ние можем....
Припев:
Хайде пейте с мен (пейте).Пейте за годината (испейте го).
Пейте за смехът. Пейте за сълзата (хаиде).
Пейте с мен. Само за днес.
Можеби утре, Добрият повелител ще те вземе...
Хайде пейте с мен (пейте).Пейте за годината (испейте го).
Пейте за смехът. Пейте за сълзата (хаиде).
Пейте с мен. Само за днес.
Можеби утре, Добрият повелител ще те вземе...
Докладвай превода Искам превод Добави преводчиито наи лоши страхове са дете с боядисана коса и които обичат обеци.
Сякаш каквото и да кажат няма маниери,
толкова е страшно в къща която не позволява заклеване,
да го видиш да се разхожда наоколо с слушалалки да се умилква.
Сам в собствената си зона,студен и не му пука.
Той е проблемно дете и каквото го безпокои излиза наяве,
когато говори за шибания си баща как ги е напуснал,
затото той го мрази толкова много,че чак го прикрива.
Неговите мисли са смахнати,той е смахнат и затова отвръща
с промит мозък от рок и рап.
Той натиска панталоните си на парцали и чорапите му на шапка.
Доведеният му баща го удря,
затова той му отвръща
и му чупи носът,домър му е разбит дом.
Няма контрол,просто дава свобода на емоциите си...
хайде...
Припев:
Хайде пейте с мен (пейте).Пейте за годината (испейте го).
Пейте за смехът. Пейте за сълзата (хаиде).
Пейте с мен. Само за днес.
Можеби утре, Добрият повелител ще те вземе...
Забавлението се променя,интервютата с гангстери
в земята на убийците.Съзнанието на грешник е светилище.
Свят или несвят има само един приятел,само този постолет,
самотен защото никой не ме познава.
Все още всички чувстват,че могат да разказват,
аз гадая думи мадафака,който могат да са прекрасни
или могат да не са прекрасни,или по лошо могат да учат на умраза.
Така е децата висят на всяко изказване което правим,
сякаш ни боготворят,плюс това всички магазини ни правят платинени,
и как по дяволите стана това преобразяване,
от стоене на ъгли и предверия и просто рапирайки
до там да имане състояние без повече целуване на задници.
Но тогава тези критици критикуват теб,жорналистите се опитват да те изгорят,
фенове не те предават,адвокати вървят до теб.
Искат да се докопат до сяка стотинка която имаш.
Те изкат да си изгубиш ума,всеки път когато полудееш
за да се опитат да те накарат да изглейждаш като изгубено уръдие.
Всеки херовим няма да се поколебае да направи оръжия.
Затова тези обвинители искат да ме осъдят,
точно да да ме махнат от тези улици барзо.
Но всичките им деца ме слушат религиозно,
затова подписвам СД-та докато полицията ми зима отпечатаци.
Както и дъщерятяа на съдията,затова злобата му е срещу мен.
Ако съм такава шибана напаст,тези глупости нямат никакъв смиъл.
Всичко е политика и ако моята музика е буквална и аз съм престъпник,
как по дяволите ще отгледам малко момиче?
Няма да мога.Няма да съм здялан за това.
Ти също си пълен с глупости Гуерера,
това беше първото което те удари.
Припев:
Хайде пейте с мен (пейте).Пейте за годината (испейте го).
Пейте за смехът. Пейте за сълзата (хаиде).
Пейте с мен. Само за днес.
Можеби утре, Добрият повелител ще те вземе...
Казват че музиката променя настроението и говори с теб,
е може ли да зареди пистолет за теб и да го насочи също?
Е ако може тогава следващият път,
когато нападнеш някои пич кажи на съдията,
че аз съм виновен и мен ще осъдят.
Виш тези деца слушат че ние носим пистолети,
и те изкат да си вземат един,защото мислят че боклукът е готин,
без да знаят че ние просто си пазим животите.
Ние артистите разбирасе боклукат се отразява на продажбите ни,невежа такъв!
Но музиката е отражение на себе си,ние просто го обесняваме
и после получаваме чековите ни по пощата.
Шибано е нали?Сега можем да станем практически от нищото до там
да имаме всяко шибано нещо което сме изкали.
Затова пеем за тези деца които нямат нищо.
Освен мечта и шибано рап списание,
които лепят снимки по стените си по цял ден,
идеализирайки лубимите си рапари и знаейки всички техни песни.
Или за някои които са минавали през глупости в техния живот,
докато седят и плачат през ноща молейки се да умрат.
Докато пуснат рап-касета и седнат и треперят,за теб сме нищо,
но за тях са шибаните боклуци в очите им.
Затова зграбчваме моментът,опитвайки се да го замразим и да го притежаваме,
да го стискаме и дъжим,защото обмисляме тези златни минути,
и можеби ще го признаят,когато си отидем.
Просто пусни духовете да продължават да живеят през нашите лирики, които чуваш в нашите песни
и ние можем....
Припев:
Хайде пейте с мен (пейте).Пейте за годината (испейте го).
Пейте за смехът. Пейте за сълзата (хаиде).
Пейте с мен. Само за днес.
Можеби утре, Добрият повелител ще те вземе...
Хайде пейте с мен (пейте).Пейте за годината (испейте го).
Пейте за смехът. Пейте за сълзата (хаиде).
Пейте с мен. Само за днес.
Можеби утре, Добрият повелител ще те вземе...