I thought of angels
Choking on their halos
Get them drunk on rose water
See how dirty I can get them
Pulling out their fragile teeth
And clip their tiny wings
Anything you say can and will be held against you
So only say my name
It will be held against you
Anything you say can and will be held against you
So only say my name
If heaven’s grief brings hell’s rain
Then I’d trade all my tomorrows for just one yesterday
(I know I’m bad news)
For just one yesterday
(I saved it all for you)
Oh, I want to teach you a lesson in the worst kind of way
Still I’d trade all my tomorrows for just one yesterday
(I know I’m bad news)
For just one yesterday
(I saved it all for you)
For just one yesterday
Letting people down is my thing, baby
Find yourself a new gig
This town ain’t big enough for two of us
I don’t have the right name
Or the right looks
But I have twice the heart
Anything you say can and will be held against you
So only say my name
It will be held against you
Anything you say can and will be held against you
So only say my name (name)
If heaven’s grief brings hell’s rain
Then I’d trade all my tomorrows for just one yesterday
(I know I’m bad news)
For just one yesterday
(I saved it all for you)
I want to teach you a lesson in the worst kind of way
Still I’d trade all my tomorrows for just one yesterday
(I know I’m bad news)
For just one yesterday
(I saved it all for you)
For just one yesterday
If I spilled my guts
The world would never look at you the same way
And now I’m here to give you all my love
So I can watch your face as I take it all away, away, away, ay ay ay
If heaven’s grief brings hell’s rain
Then I’d trade all my tomorrows for just one yesterday
(I know I’m bad news)
For just one yesterday
(I saved it all for you)
I want to teach you a lesson in the worst kind of way
Still I’d trade all my tomorrows for just one yesterday
(I know I’m bad news)
For just one yesterday
(I saved it all for you)
For just one yesterday
Fall Out BoyJust One Yesterday
Докладвай видеото
Fall Out Boy - Just One Yesterday Текст
Докладвай текста
Fall Out Boy - Just One Yesterday Превод
Мислех си за ангели,
душейки се на ореолите си
Да ги напия с розова вода
Да видя колко мръсни мога да ги направя,
издърпвайки крехките им зъби
И режейки мъничките им тела
Всичко, което кажеш може и ще бъде използвано срещу теб
Затова кажи само името ми,
Ще бъда използван срещу теб
Всичко, което кажеш може и ще бъде използвано срещу теб
Затова кажи само името ми
Ако мъката на рая донася дъжда на ада
Тогава бих разменил всичките си ''утре'' за само едно вчера
(Знам, че съм лоши новини)
За само едно вчера
(Запазих всичко за теб)
О, искам да ти дам урок по най-лошия възможен начин
Все още бих разменил всичките ми ''утре'' за само едно вчера
(Знам, че съм лоши новини)
За само едно вчера
(Запазих всичко за теб)
За само едно вчера
Да разочаровам хората е моето нещо, скъпа
Намери си нова група,
този град не е достатъчно голям и за двама ни
Нямам правилното име,
или правилния външен вид
Но имам двойно повече сърце
Всичко, което кажеш може и ще бъде използвано срещу теб
Затова кажи само името ми,
Ще бъда използван срещу теб
Всичко, което кажеш може и ще бъде използвано срещу теб
Затова кажи само името ми
Ако мъката на рая донася дъжда на ада
Тогава бих разменил всичките си ''утре'' за само едно вчера
(Знам, че съм лоши новини)
За само едно вчера
(Запазих всичко за теб)
О, искам да ти дам урок по най-лошия възможен начин
Все още бих разменил всичките ми ''утре'' за само едно вчера
(Знам, че съм лоши новини)
За само едно вчера
(Запазих всичко за теб)
За само едно вчера
Ако си бях признала всичко,
Светът никога нямаше да те погледне по същия начин
И сега съм тук, за да ти дам всичката си любов,
за да мога да видя лицето ти, когато си я взема всичката обратно
Ако мъката на рая донася дъжда на ада
Тогава бих разменил всичките си ''утре'' за само едно вчера
(Знам, че съм лоши новини)
За само едно вчера
(Запазих всичко за теб)
О, искам да ти дам урок по най-лошия възможен начин
Все още бих разменил всичките ми ''утре'' за само едно вчера
(Знам, че съм лоши новини)
За само едно вчера
(Запазих всичко за теб)
За само едно вчера
Докладвай превода Искам превод Добави преводдушейки се на ореолите си
Да ги напия с розова вода
Да видя колко мръсни мога да ги направя,
издърпвайки крехките им зъби
И режейки мъничките им тела
Всичко, което кажеш може и ще бъде използвано срещу теб
Затова кажи само името ми,
Ще бъда използван срещу теб
Всичко, което кажеш може и ще бъде използвано срещу теб
Затова кажи само името ми
Ако мъката на рая донася дъжда на ада
Тогава бих разменил всичките си ''утре'' за само едно вчера
(Знам, че съм лоши новини)
За само едно вчера
(Запазих всичко за теб)
О, искам да ти дам урок по най-лошия възможен начин
Все още бих разменил всичките ми ''утре'' за само едно вчера
(Знам, че съм лоши новини)
За само едно вчера
(Запазих всичко за теб)
За само едно вчера
Да разочаровам хората е моето нещо, скъпа
Намери си нова група,
този град не е достатъчно голям и за двама ни
Нямам правилното име,
или правилния външен вид
Но имам двойно повече сърце
Всичко, което кажеш може и ще бъде използвано срещу теб
Затова кажи само името ми,
Ще бъда използван срещу теб
Всичко, което кажеш може и ще бъде използвано срещу теб
Затова кажи само името ми
Ако мъката на рая донася дъжда на ада
Тогава бих разменил всичките си ''утре'' за само едно вчера
(Знам, че съм лоши новини)
За само едно вчера
(Запазих всичко за теб)
О, искам да ти дам урок по най-лошия възможен начин
Все още бих разменил всичките ми ''утре'' за само едно вчера
(Знам, че съм лоши новини)
За само едно вчера
(Запазих всичко за теб)
За само едно вчера
Ако си бях признала всичко,
Светът никога нямаше да те погледне по същия начин
И сега съм тук, за да ти дам всичката си любов,
за да мога да видя лицето ти, когато си я взема всичката обратно
Ако мъката на рая донася дъжда на ада
Тогава бих разменил всичките си ''утре'' за само едно вчера
(Знам, че съм лоши новини)
За само едно вчера
(Запазих всичко за теб)
О, искам да ти дам урок по най-лошия възможен начин
Все още бих разменил всичките ми ''утре'' за само едно вчера
(Знам, че съм лоши новини)
За само едно вчера
(Запазих всичко за теб)
За само едно вчера