Изпрати песен

IshtarComme Toi

Категории: поп Език: Френски

Ishtar - Comme Toi Текст


Elle avait les yeux clairs et la robe en velours
A côté de sa mère et la famille autour
Elle pose un peu distraite au doux soleil de la fin du jour
La photo n'est pas bonne mais l'on peut y voir
Le bonheur en personne et la douceur d'un soir
Elle aimait la musique surtout Schumann et puis Mozart
Comme toi, comme toi, comme toi
Comme toi, comme toi, comme toi
Elle allait à l'école au village d'en bas
Elle apprenait les livres elle apprenait les lois
Elle chantait les grenouilles et les princesses qui dorment au bois
Elle aimait sa poupée elle aimait ses amis
Surtout Ruth et Anna et surtout Jérémie
Et elle se marierait un jour peut-être à Varsovie Comme toi, comme toi, comme toi
Comme toi, comme toi, comme toiComme toi que je regarde en bas
Comme toi qui dors en rêvant à quoi
Comme toi, comme toi, comme toi
Elle s'appelait Sarah elle n'avait pas huit ans
Sa vie c'était douceur, rêves et nuages blancs
Mais d'autres gens en avaient décidé autrement Comme toi, comme toi, comme toi
Comme toi, comme toi, comme toiComme toi que je regarde en bas
Comme toi qui dors en rêvant à quoi
Comme toi, comme toi, comme toi
Elle avait tes yeux clairs et elle avait ton âge
C'était une petite fille sans histoire et très sage
Mais elle n'est pas née comme toi ici et maintenant
Докладвай текста

Ishtar - Comme Toi Превод

Български

Като теб
„Тя имаше светли очи и кадифена рокля,
бе заобиколена от семейството си,
близо до майка си.Позира скромно,
светла на мекото слънце в края на деня.”
Снимката не е добра,
но въпреки това можем да видим щастието в меката вечер.
Харесваше музиката, особено Шуман и Моцарт
Като теб, Като теб, Като теб
Тя ходеше на училище, по-надолу,
в селотоУчеше си уроците и правилата
Приспиваше с песен жабите и принцесата,
които спяха на дърветата
И също обичаше куклата и приятелите си,
Особено Руд и Анна и … най- вече Жереми.
А…един ден…може да се омъжи във Варшава
Като тебКато теб, който поглежда така тихо
Като теб, който те вижда в съня си
Казваше се Сара и дори още не беше навършила 8,
Животът й бе лек - мечти върху бели облаци.
Колкото до другите – те правеха по - различни неща
Като тебКато теб, който поглежда така тихо
Като теб, който те вижда в съня си
Тя имаше светли очи и беше на възрастта на която си ти
Беше малко момиче, без проблеми и с много добро възпитание
Но не бе родена като теб, тук и сега…
Като теб…
Докладвай превода
Искам превод Добави превод
ricky martin one dos tresзвери песни преводустата изпратиме пак до нас и така нататъкm.i.a. - paper planes преводthe vamps i found a girl текст и преводтекст песен издържаш михаела филеваisplaci se bice ti laksethe parakit save me бг преводfaydee lullaby textkristali na miami tekst