Изпрати песен

Julio IglesiasEsta cobardia/Това малодушие

Език: Испански

Julio Iglesias - Esta cobardia/Това малодушие Текст


Esta cobardia
No se da ni cuenta que cuando la miro
Por no delatarme me guardo un suspiro
Que mi amor callado se enciende con verla
Que diera la vida para poseerla.
No se da ni cuenta que brillan mis ojos
Que tiemblo a su lado y hasta me sonrrojo
Que ella es el motivo que a mi amor despierta
Que ella es mi delirio y no se da cuenta.
Esta cobardía de mi amor por ella
Hace que la vea igual que una estrella
Tan lejos, tan lejos de la realidad
Que no espero nunca poderla alcanzar.
Esta cobardía de mi amor por ella
Hace que la vea igual que una estrella
Tan lejos, tan lejos de la realidad
Que no espero nunca poderla alcanzar.
No se da ni cuenta que siempre ha tenido
Los miles de besos que no me ha pedido
Que en mis noches tristes desiertas de sueño
Que en loco deseo me siento su dueño.
No se da ni cuenta que ya la he tomado
Que ha sido mía sin haberla amado
Que es su alma fría la que me atormenta
Que ve que me muero y no se da cuenta.
Esta cobardía de mi amor por ella
Hace que la vea igual que una estrella
Tan lejos, tan lejos de la realidad
Que no espero nunca poderla alcanzar.
Esta cobardía de mi amor por ella
Hace que la vea igual que una estrella
Tan lejos, tan lejos de la realidad
Que no espero nunca poderla alcanzar.
Докладвай текста

Julio Iglesias - Esta cobardia/Това малодушие Превод

Български

Това малодушие
Тя дори не разбира, че когато я гледам,
за да не се издам задържам една въздишка.
И моята мълчалива любов се възпламенява,когато я видя,
че бих дал живота си, за да я имам.
Тя дори не разбира, че очите ми блестят заради нея.
И треперя и дори се изчервявам.
Че тя е причината, която събужда любовта ми
и че е моята лудост - тя дори не разбира.
Това малодушие на любовта ми към нея
ме кара да я виждам като звезда.
Толкова далече, толкова далече от реалността,
че не очаквам никога да я достигна.
Това малодушие на любовта ми към нея
ме кара да я виждам като звезда.
Толкова далече, толкова далече от реалността,
че не очаквам никога да я достигна.
Тя дори не разбира, че винаги е имала
хиляди целувки, които не ми е поискала.
И че в моите тъжни нощи, лишени от сънища
в едно лудо желание се чувствам неин собственик.
Тя дори не разбира, че вече съм я притежавал.
Че е била моя без да съм я имал.
Че нейната студена душа, която ме измъчва
и вижда че умирам - тя дори не разбира.
Това малодушие на любовта ми към нея
ме кара да я виждам като звезда.
Толкова далече, толкова далече от реалността,
че не очаквам никога да я достигна.
Това малодушие на любовта ми към нея
ме кара да я виждам като звезда.
Толкова далече, толкова далече от реалността,
че не очаквам никога да я достигна.
Докладвай превода
Искам превод Добави превод
i will miss you текст преводgot no reason to come to me in the rain преводismail yk facebookяница фуклата текстt mills loudanelia i kyriacos prevodpantera i'm broken prevodпесента от перфектната буряac/dc bugie man текст преводтекст на къде си батко