Изпрати песен

Lana Del ReyButterflies (Part 1)

Категории: поп

Lana Del Rey - Butterflies (Part 1) Текст


We’re sippin' cocktails, looking down upon the riot,
You whisper “Baby, love the way you look tonight”,
I wanna save you, save you from the world outside
I know it seems you’re all I’m wanting and much more,
But then, to tell the truth, I’ve been through this before,
They say “I’ll save you, save you”, but they never do
I think you know, I want to believe you,
But in my heart I know that I’ll leave you.
It’s sort of sad how instincts deceive you,
Or disappoints you
Everything inside makes me wanna stay,
But everything you’ve done makes me wanna run run run
I made the decision that I can’t be with you,
I came out the door, but I already miss you,
Thinking about how I used to kiss you,
I-I’m getting butterflies, I-I’m getting butterflies
I made the decision that I’m too good for you,
Then I see you're calling, it’s hard to ignore you
Try to be strong, but, babe, I adore you,
I-I’m getting butterflies, I-I’m getting butterflies
Back in high school, in the yard, we used to fight,
But you would sneak into my window every night,
“I wanna take you, take you to the world outside.”
Well, I assume it’s what I wanted at the time,
But your eyes were like a constant warning sign,
“I wanna take you, take you” and I didn’t mind
And even though I didn’t believe you,
You had a smile so easy to see through,
I know a little part of me will always needs you,
Try to reach you, try to please you
Everything inside makes me wanna stay,
But everything you’ve done makes me wanna run run run
I made the decision that I can’t be with you,
I came out the door, but I already miss you,
Thinking about how I used to kiss you,
I-I’m getting butterflies, I-I’m getting butterflies
I made the decision that I’m too good for you,
Then I see you're calling, it’s hard to ignore you
Try to be strong, but, babe, I adore you,
I-I’m getting butterflies, I-I’m getting butterflies
I know, I know, I know, we aren’t good together
I can’t let go, I’m sure that we should be forever
I look around, there’s no one above you,
I think you know that I’ll always love you.
And baby, I’m bad, too, it’s not just you,
But I can’t wait forever to trust you
Everything inside makes me wanna stay,
But everything you’ve done makes me wanna run run run
I made the decision that I can’t be with you,
I came out the door, but I already miss you,
Thinking about how I used to kiss you,
I-I’m getting butterflies, I-I’m getting butterflies
I made the decision that I’m too good for you,
Then I see you're calling, it’s hard to ignore you
Try to be strong, but, babe, I adore you,
I-I’m getting butterflies, I-I’m getting butterflies
Докладвай текста

Lana Del Rey - Пеперуди - част 1 Превод

Български

Сипваме коктейли, гледайки тълпата под нас,
ти прошепваш "Скъпа, изглеждаш чудесно тази вечер".

"Искам да те спася, да те спася от Света отвън"
Знам, че е сякаш ти си всичко, което искам, че и повече, но честно да ти кажа, била съм в такава ситуация и преди.
Казват ти "Ще те спася, ще те спася", но никога не го правят.

Мисля, че знаеш, че искам да ти повярвам,
но в сърцето си знам, че ще те напусна.
Някак си е тъжно как инстинктите те мамят или разочароват.
Всичко, което каза ме кара да остана, но всичко, което направи ме кара да бягам, да бягам, да бягам...

Взех решение, не мога да съм с теб.
Излязох през вратата, но вече усетих как ми липсваш.
Мислейки си как те целувах получавам пеперуди в стомаха.

Взех решение, твърда добра съм за теб,
но после виждам, че ми звъниш и е трудно да те игнорирам.
Опитвам се да съм силна, но скъпи, обожавам те
Получавам пеперуди в стомаха.

В гимназията постоянно се карахме в задния двор,
но всяка вечер се промъкваше в стаята ми през прозореца, казвайки "Искам да те заведа, да те заведа в Света отвън"

Ами, предполагам, че това съм искала тогава,
но очите ти бяха като непрестанен предупредителен знак.
"Искам да те отведа, да те отведа",
а аз нямах нищо против.
И въпреки, че не ти вярвах, ти имаше усмивка през, която се виждаше толкова лесно.
Знам, че малка част от мен винаги ще се нуждае от теб, опитвайки се да те достигне, да те задоволи.

Всичко, което каза ме кара да остана, но всичко, което направи ме кара да бягам, да бягам, да бягам...

Взех решение, не мога да съм с теб.
Излязох през вратата, но вече усетих как ми липсваш.
Мислейки си как те целувах получавам пеперуди в стомаха.

Взех решение, твърда добра съм за теб,
но после виждам, че ми звъниш и е трудно да те игнорирам.
Опитвам се да съм силна, но скъпи, обожавам те
Получавам пеперуди в стомаха.

Знам, знам, знам, че не сме добре заедно,
не мога да оставя нещата така, мисля, че аз и ти трябва да сме заедно завинаги.
Оглеждам се и няма никой над теб,
мисля, че знаеш, че винаги ще те обичам.
И скъпи, аз също съм лоша, не е само заради теб,
но не мога да чакам вечно, за да ти имам доверие.

Всичко, което каза ме кара да остана, но всичко, което направи ме кара да бягам, да бягам, да бягам...

Взех решение, не мога да съм с теб.
Излязох през вратата, но вече усетих как ми липсваш.
Мислейки си как те целувах получавам пеперуди в стомаха.

Взех решение, твърда добра съм за теб,
но после виждам, че ми звъниш и е трудно да те игнорирам.
Опитвам се да съм силна, но скъпи, обожавам те
Получавам пеперуди в стомаха.




Добавен от Bogidara Stoimenova  на 01 ноември, 2017, 15:43

Докладвай превода
Искам превод Добави превод
redman - d.o.g.sjust another day преводlp lost on you преводmario joy gold digger текст и преводnightwish elan преводed sheeran happier бг преводtekstat na pesenta malko me e sram no vij otivamsystem of dawn driming text i prevodnow that i've found you преводoh holy night превод