Remember how we used to party up all night
Sneaking out and looking for a taste of real life
Drinking in the small town firelight
(Pabst Blue Ribbon on ice)
Sweet sixteen and we had arrived
Walking down the streets as they whistle, "Hi, hi!"
Stealin' police cars with the senior guys
Teachers said we'd never make it out alive
There she was my new best friend
High heels in her hands, swayin' in the wind
While she starts to cry, mascara runnin' down her little Bambi eyes:
"Lana, how I hate those guys."
This is what makes us girls
We all look for heaven and we put our love first
Somethin' that we'd die for, it's our curse
Don't cry about it, don't cry about it
This is what makes us girls
We don't stick together 'cause we put our love first
Don't cry about him, don't cry about him
It's all gonna happen
And that's where the beginning of the end begun
Everybody knew that we had too much fun
We were skippin' school and drinkin' on the job
(With the boss)
Sweet sixteen and we had arrived
Baby's table dancin' at the local dive
Cheerin our names in the pink spotlight
Drinkin' cherry schnapps in the velvet night
Yo we used to go break in
To the hotel pool, glimmer and we’d swim
Runnin' from the cops in our black bikini tops
Screaming, "Get us while we're hot. Get us while we're hot"
(Come on take a shot)
This is what makes us girls
We all look for heaven and we put our love first
Somethin' that we'd die for, it's our curse
Don't cry about it, don't cry about it
This is what makes us girls
We don't stick together 'cause we put our love first
Don't cry about him, don't cry about him
It's all gonna happen
The prettiest in crowd that you had ever seen
Ribbons in our hair and our eyes gleamed mean
A freshmen generation of degenerate beauty queens
And you know something?
They were the only friends I ever had
We got into trouble and when stuff got bad
I got sent away, I was waving on the train platform
Crying 'cause I know I'm never comin' back.
This is what makes us girls
We all look for heaven and we put our love first
Somethin' that we'd die for, it's our curse
Don't cry about it, don't cry about it
This is what makes us girls
We don't stick together 'cause we put our love first
Don't cry about him, don't cry about him
It's all gonna happen
Lana Del ReyThis is what makes us girls
Добави в любими
124
Докладвай видеото
Език: Английски
Lana Del Rey - This is what makes us girls Текст
Докладвай текста
Lana Del Rey - This is what makes us girls Превод
Помня как купонясвахме по цяла нощ
Промъквахме се навън и търсихме вкус на истински живот
Пиехме в малкия град осветен от камина.
Сладки шестнадесет и ние бяхме пристигнали
Разхождахме се надолу по улиците,тъй както те свирят "здравей,здравей"
Крадяхме полицейски коли с висшите момчета
Учителите казваха,че никога не бихме го направили живи.
Там тя беше моята нова най-добра приятелка
Високи токчета в нейните ръце,люлееща се на вятъра
Докато тя започва да плаче,гримът се стича надолу по Бамби очите й:
"Лана,как мразя онези хора."
Това е което ни прави момичета
Ние всички търсим раят и поставяме нашата любов първа
Нещо, за което бихме умряли, това е нашето проклятие
Не плачи за това, не плачи за това
Това е което ни прави момичета
Ние не се държим заедно, защото поставяме нашата любов първа
Не плачи за него, не плачи за него
Всичко това ще се случи.
И това е където началото на края започна
Всички знаеха, че се забавлявахме прекалено много
Пропускахме училище и пиехме на работа
(С шефа)
Сладки шестнадесет и ние бяхме пристигнали
Бебе танцува на маса на местното гмуркане
Аплодиращо имената ни в розовата светлина от прожекторите
Пиещо черешова ракия в кадифената нощ.
Йо ние нахлувахме направо
В хотелския басейн, проблясна и бихме плували
Бягахме от ченгетата само по нашите черни връхни бикини
Крещяхме, "Вземи ни докато сме топли. Вземи ни докато сме топли"
(Ела и се снимай)
Това е което ни прави момичета
Ние всички търсим раят и поставяме нашата любов първа
Нещо, за което бихме умрели, това е нашето проклятие
Не плачи за това, не плачи за това
Това е което ни прави момичета
Ние не се държим заедно, защото поставяме нашата любов първа
Не плачи за него, не плачи за него
Всичко това ще се случи.
Най-красивата в тълпата, която някога си виждал
Ленти в косите ни и очите ни блестяха
Поколението на първокурсниците израждат красиви кралици
И знаеш ли нещо?
Там бяха единствените приятели, които някога съм имала
Ние се забърквахме в проблеми и когато нещата станат лоши
Бях изпращана някъде, махах от платформата на влака
Плачеща, защото знам, че никога няма да се върна.
Това е което ни прави момичета
Ние всички търсим раят и поставяме нашата любов първа
Нещо, за което бихме умряли, това е нашето проклятие
Не плачи за това, не плачи за това
Това е което ни прави момичета
Ние не се държим заедно, защото поставяме нашата любов първа
Не плачи за него, не плачи за него
Всичко това ще се случи.
Докладвай превода Искам превод Добави преводПромъквахме се навън и търсихме вкус на истински живот
Пиехме в малкия град осветен от камина.
Сладки шестнадесет и ние бяхме пристигнали
Разхождахме се надолу по улиците,тъй както те свирят "здравей,здравей"
Крадяхме полицейски коли с висшите момчета
Учителите казваха,че никога не бихме го направили живи.
Там тя беше моята нова най-добра приятелка
Високи токчета в нейните ръце,люлееща се на вятъра
Докато тя започва да плаче,гримът се стича надолу по Бамби очите й:
"Лана,как мразя онези хора."
Това е което ни прави момичета
Ние всички търсим раят и поставяме нашата любов първа
Нещо, за което бихме умряли, това е нашето проклятие
Не плачи за това, не плачи за това
Това е което ни прави момичета
Ние не се държим заедно, защото поставяме нашата любов първа
Не плачи за него, не плачи за него
Всичко това ще се случи.
И това е където началото на края започна
Всички знаеха, че се забавлявахме прекалено много
Пропускахме училище и пиехме на работа
(С шефа)
Сладки шестнадесет и ние бяхме пристигнали
Бебе танцува на маса на местното гмуркане
Аплодиращо имената ни в розовата светлина от прожекторите
Пиещо черешова ракия в кадифената нощ.
Йо ние нахлувахме направо
В хотелския басейн, проблясна и бихме плували
Бягахме от ченгетата само по нашите черни връхни бикини
Крещяхме, "Вземи ни докато сме топли. Вземи ни докато сме топли"
(Ела и се снимай)
Това е което ни прави момичета
Ние всички търсим раят и поставяме нашата любов първа
Нещо, за което бихме умрели, това е нашето проклятие
Не плачи за това, не плачи за това
Това е което ни прави момичета
Ние не се държим заедно, защото поставяме нашата любов първа
Не плачи за него, не плачи за него
Всичко това ще се случи.
Най-красивата в тълпата, която някога си виждал
Ленти в косите ни и очите ни блестяха
Поколението на първокурсниците израждат красиви кралици
И знаеш ли нещо?
Там бяха единствените приятели, които някога съм имала
Ние се забърквахме в проблеми и когато нещата станат лоши
Бях изпращана някъде, махах от платформата на влака
Плачеща, защото знам, че никога няма да се върна.
Това е което ни прави момичета
Ние всички търсим раят и поставяме нашата любов първа
Нещо, за което бихме умряли, това е нашето проклятие
Не плачи за това, не плачи за това
Това е което ни прави момичета
Ние не се държим заедно, защото поставяме нашата любов първа
Не плачи за него, не плачи за него
Всичко това ще се случи.