"Joyful, Joyful"
(feat. St. Francis Choir)
[Lauryn]
Joyful, joyful
Lord we adore Thee
God of Glory, Lord of Love
Hearts unfold like flowers before Thee
Hail Thee as the sun above
Melt the clouds of sin and sadness
Drive the dark of doubt away
Giver of immortal gladness
Fill us with the light
Fill us with the light
Oh, fill us with the light of day
[Beat Starts]
[Chorus: Choir]
Joyful, joyful
Lord we adore Thee
God of Glory, Lord of Love
Hearts unfold like flowers before Thee
Hail Thee as the sun above
Melt the clouds of sin, sin and sadness
Drive the dark of doubt away
Drive it away
Giver of immortal gladness
Fill us
Fill us with the light of day
Light of day
[Rapper 1]
Check the rhyme
Joyful, joyful
Lord we adore Thee
And in my life I put none before Thee
'Cos since I was a youngster I came to know
That you were the only way to go
[Rapper 2]
So I had to grow and I come to an understanding
And I'm down with the King
So no-one commanded
You tell me "Who you down with" see
All I know is that I'm down with G.O.D
You down with G.O.D?
[Choir]
Yeah, you know me
[Rapper 1]
You down with G.O.D?
[Choir]
Yeah, you know me
[Rapper 2]
You down with G.O.D?
[Choir]
Yeah, you know me
[Rapper 1 & 2]
You down with G.O.D?
[Choir]
Everybody
[Lauryn and Girls]
Join the mighty chorus
The mighty, mighty chorus
Which the morning stars begun
The Father of Love is reigning over us
[Choir]
By the way!
What have you done for Him lately
Ooooh yeah (Oh)
What have you done for Him lately
He watches over everything
So we sing!
[Repeat Chorus by Choir with Lauryn's ad-libs]
[Choir with (Girls, Boys, Lauryn's Vocals)]
Fill us (Fill us with the light of day Lord, oh fill
us)
Fill us (Oh we need you yes we do, ooh fill us)
Fill us (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Fill us (With the light of day Lord)
Fill us (With the light of day Lord)
Fill us (With the light of day Lord)
Fill us (We need you, we need you to Pray, we need
you, need you today)
Fill us (We need you I'm gonna say)
Fill us (Fill us, fill us, fill us, fills us!)
Fill us
Fill us with the light of day (Oh yeah)
LIGHT OF DAY!
Lauryn HillJoyful, Joyful
Добави в любими
317
Докладвай видеото
Lauryn Hill - Joyful, Joyful Текст
Докладвай текста
Lauryn Hill - Joyful, Joyful Превод
"Радостни, радостни"
(с хора на "Св. Франсис")
[Лорин]
Радостни, радостни,
ние Те обожаваме, Господи.
Боже на Славата, Господи на Любовта.
Сърцата ни се разтварят като цветя пред Теб.
Приветствам те, както слънцето отгоре.
Ти разтапяш облаците на греха и тъгата.
Караш тъмнината на съмнението да изчезне.
Ти си дарителят на безсмъртната радост.
Изпълни ни със светлината,
изпълни ни със светлината,
о, изпълни ни със светлината на деня.
[Ритъмът започва]
[Припев: Целият хор]
Радостни, радостни,
ние Те обожаваме, Господи.
Боже на Славата, Господи на Любовта.
Сърцата ни се разтварят като цветя пред Теб.
Приветствам те, както слънцето отгоре.
Ти разтапяш облаците на греха и тъгата.
Караш тъмнината на съмнението да изчезне.
Ти си дарителят на безсмъртната радост.
Изпълни ни,
изпълни ни със светлината на деня,
светлината на деня.
[Рапър 1]
Вижте римата:
Радостни, радостни,
ние Те обожаваме, Господи.
И Ти за нас си винаги на първо място.
Защото още от младеж разбрах,
че Твоят път е единственият.
[Рапър 2]
Трябваше да порасна и разбрах,
че Господ е с мен.
Но никой не заповяда.
Вие ми кажете: "Кой е с теб?", и ще чуете:
"Аз съм с Б.О.Г, това е, което знам.
Вие с Б.О.Г ли сте?"
[Хор]
Да, познавате ме.
[Рапър 1]
Вие с Б.О.Г ли сте?
[Хор]
Да, познавате ме.
[Рапър 2]
Вие с Б.О.Г ли сте?
[Хор]
Да, познавате ме.
[Рапър 1 и 2]
Вие с Б.О.Г ли сте?
[Хор]
Всички
[Лорин и Момичета]
Присъединете се към могъщия припев.
Могъщия, могъщия припев.
Там откъдето започват сутрешните звезди,
Бащата на Любовта царува над нас.
[Хор]
Между другото!
Какво сте направили за Него наскоро?
Оооо, да. (О)
Какво сте направили за Него наскоро?
Той бди навсякъде,
така че, хайде да пеем!
[Припевът се повтаря от хора с Лорин и Момичетата]
[Хора с Момичетата, момчетата и вокалистките на Лорин]
Изпълни ни (Изпълни ни със светлината на деня, Господи, о, изпълни ни.).
Изпълни ни (О, нуждаем се от Теб, да, о, изпълни ни.).
Изпълни ни (Да, да, да, да, да.).
Изпълни ни (със светлината на деня.)
Изпълни ни (със светлината на деня.)
Изпълни ни (със светлината на деня.)
Изпълни ни (със светлината на деня.)
Изпълни ни (Нуждаем се от вас, хайде, помолете се,
нуждаем се от вас, нуждаем се от вас днес.).
Изпълни ни (Казвам, че се нуждаем от вас.).
Изпълни ни (изпълни ни, изпълни ни, изпълни ни, изпълни ни!)
Изпълни ни.
Изпълни ни със светлината на деня. (О, да.)
СВЕТЛИНАТА НА ДЕНЯ!
Докладвай превода Искам превод Добави превод(с хора на "Св. Франсис")
[Лорин]
Радостни, радостни,
ние Те обожаваме, Господи.
Боже на Славата, Господи на Любовта.
Сърцата ни се разтварят като цветя пред Теб.
Приветствам те, както слънцето отгоре.
Ти разтапяш облаците на греха и тъгата.
Караш тъмнината на съмнението да изчезне.
Ти си дарителят на безсмъртната радост.
Изпълни ни със светлината,
изпълни ни със светлината,
о, изпълни ни със светлината на деня.
[Ритъмът започва]
[Припев: Целият хор]
Радостни, радостни,
ние Те обожаваме, Господи.
Боже на Славата, Господи на Любовта.
Сърцата ни се разтварят като цветя пред Теб.
Приветствам те, както слънцето отгоре.
Ти разтапяш облаците на греха и тъгата.
Караш тъмнината на съмнението да изчезне.
Ти си дарителят на безсмъртната радост.
Изпълни ни,
изпълни ни със светлината на деня,
светлината на деня.
[Рапър 1]
Вижте римата:
Радостни, радостни,
ние Те обожаваме, Господи.
И Ти за нас си винаги на първо място.
Защото още от младеж разбрах,
че Твоят път е единственият.
[Рапър 2]
Трябваше да порасна и разбрах,
че Господ е с мен.
Но никой не заповяда.
Вие ми кажете: "Кой е с теб?", и ще чуете:
"Аз съм с Б.О.Г, това е, което знам.
Вие с Б.О.Г ли сте?"
[Хор]
Да, познавате ме.
[Рапър 1]
Вие с Б.О.Г ли сте?
[Хор]
Да, познавате ме.
[Рапър 2]
Вие с Б.О.Г ли сте?
[Хор]
Да, познавате ме.
[Рапър 1 и 2]
Вие с Б.О.Г ли сте?
[Хор]
Всички
[Лорин и Момичета]
Присъединете се към могъщия припев.
Могъщия, могъщия припев.
Там откъдето започват сутрешните звезди,
Бащата на Любовта царува над нас.
[Хор]
Между другото!
Какво сте направили за Него наскоро?
Оооо, да. (О)
Какво сте направили за Него наскоро?
Той бди навсякъде,
така че, хайде да пеем!
[Припевът се повтаря от хора с Лорин и Момичетата]
[Хора с Момичетата, момчетата и вокалистките на Лорин]
Изпълни ни (Изпълни ни със светлината на деня, Господи, о, изпълни ни.).
Изпълни ни (О, нуждаем се от Теб, да, о, изпълни ни.).
Изпълни ни (Да, да, да, да, да.).
Изпълни ни (със светлината на деня.)
Изпълни ни (със светлината на деня.)
Изпълни ни (със светлината на деня.)
Изпълни ни (със светлината на деня.)
Изпълни ни (Нуждаем се от вас, хайде, помолете се,
нуждаем се от вас, нуждаем се от вас днес.).
Изпълни ни (Казвам, че се нуждаем от вас.).
Изпълни ни (изпълни ни, изпълни ни, изпълни ни, изпълни ни!)
Изпълни ни.
Изпълни ни със светлината на деня. (О, да.)
СВЕТЛИНАТА НА ДЕНЯ!