Waves are breaking in the storm,
tornadoes sweep me off the floor.
See only darker skies in sight,
you wanna know what that's like.
Like thousand needles in my heart,
whenever time sets us apart
and now my world is crashing down.
Now that I can't have you around.
Oh,
why you wanna break away?
I'm bleeding.
I can see you're now
in shades of gray.
A memory fading.
Oh,
why you wanna break away?
I'm bleeding.
I can see you're now
in shades of gray.
A memory fading.
Running fast in hell and rain,
someone tell me I'm insane.
Throwing reason out the door
will make a difference no more.
Like thousand needles in my heart,
showed me the pain flood from the start
you wasted up back in that day,
The day before you walked away.
Oh,
why you wanna break away?
I'm bleeding.
I can see you're now
in shades of gray.
A memory fading.
Oh,
why you wanna break away?
I'm bleeding.
I can see you're now
in shades of gray.
A memory fading.
A thousand needles in my heart...
A thousand needles in my heart...
A thousand needles in my heart...
Oh,
why you wanna break away?
I'm bleeding.
I can't see you're now
it's shades of gray.
A memory fading.
I can see you wanna break away,
I'm bleeding.
I can see you're now in shades of gray,
a memory fading.
Lea MicheleThousand needles
Докладвай видеото
Lea Michele - Thousand needles Текст
Докладвай текста
Lea Michele - Thousand needles Превод
Вълни се разбиват в бурята,
торнадо ме отнася от земята.
Виждам все по-тъмни небеса пред погледа си,
искаш да знаеш какво е усещането...
Като хиляди игли, забити в сърцето ми,
когато времето ни разделя.
И сега светът ми се разбива,
сега, когато не мога да те имам до себе си.
Ох,
защо искаш да избягаш?
Аз кървя!
Сега мога да видя,
че си в сиви нюанси.
Един избледняващ спомен!
Ох,
защо искаш да избягаш?
Аз кървя!
Сега мога да видя,
че си в сиви нюанси.
Един избледняващ спомен!
Бягам бързо през Ада и през дъжда,
някой да ми каже, че съм луда!
Да захвърля разсъдъка си
вече няма да направи разлика.
Като хиляди игли, забити в сърцето ми,
показа ми потока от болка, от самото начало.
Ти се похаби още в онзи ден,
денят, преди да си тръгнеш.
Ох,
защо искаш да избягаш?
Аз кървя!
Сега мога да видя,
че си в сиви нюанси.
Един избледняващ спомен!
Ох,
защо искаш да избягаш?
Аз кървя!
Сега мога да видя,
че си в сиви нюанси.
Един избледняващ спомен!
Хиляди игли в сърцето ми...
Хиляди игли в сърцето ми...
Хиляди игли в сърцето ми...
Ох,
защо искаш да избягаш?
Аз кървя!
Сега мога да видя,
че си в сиви нюанси.
Един избледняващ спомен!
Виждам, че искаш да избягаш.
Аз кървя!
Сега мога да видя, че си в сиви нюанси.
Един избледняващ спомен!
Докладвай превода Искам превод Добави преводторнадо ме отнася от земята.
Виждам все по-тъмни небеса пред погледа си,
искаш да знаеш какво е усещането...
Като хиляди игли, забити в сърцето ми,
когато времето ни разделя.
И сега светът ми се разбива,
сега, когато не мога да те имам до себе си.
Ох,
защо искаш да избягаш?
Аз кървя!
Сега мога да видя,
че си в сиви нюанси.
Един избледняващ спомен!
Ох,
защо искаш да избягаш?
Аз кървя!
Сега мога да видя,
че си в сиви нюанси.
Един избледняващ спомен!
Бягам бързо през Ада и през дъжда,
някой да ми каже, че съм луда!
Да захвърля разсъдъка си
вече няма да направи разлика.
Като хиляди игли, забити в сърцето ми,
показа ми потока от болка, от самото начало.
Ти се похаби още в онзи ден,
денят, преди да си тръгнеш.
Ох,
защо искаш да избягаш?
Аз кървя!
Сега мога да видя,
че си в сиви нюанси.
Един избледняващ спомен!
Ох,
защо искаш да избягаш?
Аз кървя!
Сега мога да видя,
че си в сиви нюанси.
Един избледняващ спомен!
Хиляди игли в сърцето ми...
Хиляди игли в сърцето ми...
Хиляди игли в сърцето ми...
Ох,
защо искаш да избягаш?
Аз кървя!
Сега мога да видя,
че си в сиви нюанси.
Един избледняващ спомен!
Виждам, че искаш да избягаш.
Аз кървя!
Сега мога да видя, че си в сиви нюанси.
Един избледняващ спомен!