Da da da da da...
People say love
Comes and goes, but
They don`t understand
What they don`t know
Cause, what I feel starts
Deep inside
It`s kinda like a sea
That springs into life
They say it`s not right
And we move too fast
But they don`t know the meaning
Of what we have
Wherever it is, I`ll fly
Whatever it takes, I`ll try
So don`t pay no mind
To whatever people say
Whenever it is in my life
Know that I will be on time
`Cause you know why
There`s no standing in our way
Da da da da da...
When you`re far and
We`re apart
I`m really missing you
I wanna be where you are
They say it`s not right (it`s not right)
[Whatever It Takes lyrics on http://www.metrolyrics.com]
And it won`t last (it won`t last)
No point believing
What we have
Wherever it is, I`ll fly
Whatever it takes, I`ll try
So don`t pay no mind
To whatever people say
Whenever it is in my life
I`ll be on time
`Cause you know why
There`s no standing in my way
And if you`re lost
I`m gonna find you
`Cause without you
I`ll break down and cry
And you know why
I wanna surround you
With all my love
(Choir joins, ad libs from Leona)
Wherever it is, I`ll fly
Whatever it takes, I`ll try
So don`t pay no mind
To whatever people say
Whenever it is in my life
Know that I will be on time
`Cause you know why
There`s no standing in my way
Da da da da da...
Leona LewisWhatever It Takes
Докладвай видеото
Leona Lewis - Whatever It Takes Текст
Докладвай текста
Leona Lewis - Whatever It Takes Превод
Хората казват, че любовта идва и си отива,
но няма как да разберат нещо, което не познават.
Защото чувствам, че тя се поражда отвътре,
като зрънце, дълбоко скрито в земята.
Казват, че не е правилно
и ние се вълнуваме твърде много,
но не могат да разберат това,
което изпитваме.
Припев:
Където и да е тя, ще полетя.
Каквото и да ми струва, ще опитам.
Няма значение какво говорят те.
Когато и да се появи в живота ми,
знам, ще бъде когато трябва.
Защото ти знаеш, че
нищо не може да ни препречи пътя.
Когато си далеч,
когато сме разделени,
ми липсваш много.
Искам да съм там, където си и ти.
Казват, че не е редно,
че няма да продължи дълго,
не им вярвай.
Радвай се на това, което имаме.
Припев:
Където и да е тя, ще полетя.
Каквото и да ми струва, ще опитам.
Няма значение какво говорят те.
Когато и да се появи в живота ми,
знам, ще бъде когато трябва.
Защото ти знаеш, че
нищо не може да ни препречи пътя.
И ако се изгубиш,
ще те намеря.
Защото без теб,
не мога да живея.
И ти знаеш,
че искам да те обградя с любовта си!
Докладвай превода Искам превод Добави преводно няма как да разберат нещо, което не познават.
Защото чувствам, че тя се поражда отвътре,
като зрънце, дълбоко скрито в земята.
Казват, че не е правилно
и ние се вълнуваме твърде много,
но не могат да разберат това,
което изпитваме.
Припев:
Където и да е тя, ще полетя.
Каквото и да ми струва, ще опитам.
Няма значение какво говорят те.
Когато и да се появи в живота ми,
знам, ще бъде когато трябва.
Защото ти знаеш, че
нищо не може да ни препречи пътя.
Когато си далеч,
когато сме разделени,
ми липсваш много.
Искам да съм там, където си и ти.
Казват, че не е редно,
че няма да продължи дълго,
не им вярвай.
Радвай се на това, което имаме.
Припев:
Където и да е тя, ще полетя.
Каквото и да ми струва, ще опитам.
Няма значение какво говорят те.
Когато и да се появи в живота ми,
знам, ще бъде когато трябва.
Защото ти знаеш, че
нищо не може да ни препречи пътя.
И ако се изгубиш,
ще те намеря.
Защото без теб,
не мога да живея.
И ти знаеш,
че искам да те обградя с любовта си!