Me puedo ver con claridad
tumbada en un gran salón,
rodeada de gente que llora y habla bien de mí ...
Tan elegante sin pintar,
serena y relajada,
salgo del cuerpo y doy una vuelta por ahí ...
Entre flores, cintas de colores,
y olor a incienso oigo un padrenuestro ...
Por lo bajini oigo decir
lo normal en estos casos:
"¡Qué buena chica era aunque sí que era un poco rara!"
Podré por fin descansar
de tanto mal de amores, de tantos sinsabores, tantos dolores ...
Irme a vivir bajo un gran mármol gris
y en mi epitafio leer un ripio escrito por ti ...
¿Qué harás tú cuando mueras,
qué harás tú?
¿Darás vueltas por el cielo
o arderás en los infiernos?
Dime, ¿Qué harás tú cuando mueras,
qué harás tú?
¿Colgarán de ti cadenas
o se te quitarán las penas?
¿Qué harás tú?
¿Qué harás tú?
¿Qué harás tú?
Y mientras tanto al llegar
el primero de noviembre,
puedes venir a verme y traerme unas flores secas,
llorarme un poco y rezar
algo tipo un rosario
que pueda asegurarme un sitio en el cielo ...
Después de todo no estoy tan mal aquí,
conozco a mucha gente y no temo morir ...
¿Qué harás tú cuando mueras,
qué harás tú?
¿Serás un alma sin cuerpo
o sólo un montón de huesos?
Dime, ¿Qué harás tú cuando mueras,
qué harás tú?,
¿Estarás criando malvas
o te reencarnarás en lama?
¿Qué harás tú?
¿Qué harás tú?
¿Qué harás tú?
Marta SanchezQue Haras Cuando Mueras
Докладвай видеото
Категории: латиноамерисканска Език: Испански
Marta Sanchez - Que Haras Cuando Mueras Текст
Докладвай текста
Marta Sanchez - Que Haras Cuando Mueras Превод
Мога да се видя ясно
легнала в голям салон
заобиколена от плачещи хора, които ме споменават с добро...
Толкова елегантна без грим,
спокойна и отпусната,
излизам от тялото си и се разхождам там...
Между цветя, цветни линии
и мирис на тамян, чувам молитва.
Чувам да се шепне
обичайното в тези случаи:
Колко добро момиче беше, макар че беше малко странна.
Най-накрая ще мога да си почина
от толкова злощастна любов, от толкова огорчения, толкова болка
И ще живея под голям сив мрамор
и на надгробния надпис ще чета празни думи, написани от теб
Какво ще правиш когато умреш?
Какво ще правиш?
Ще се разхождаш ли по небето
или ще гориш в ада?
Кажи, какво ще правиш когато умреш?
Какво ще правиш?
Ще ти сложат ли вериги
или ще намалеят мъките ти?
Какво ще правиш?
Какво ще правиш?
Какво ще правиш?
А междувременно като дойде
първи ноември
можеш да дойдеш да ме видиш и да ми донесеш изсъхнали цветя,
да поплачеш малко за мен и да се помолиш
с нещо от молитвеника,
което ще ми осигури място на небето
В края на краищата не е толкова лошо тук,
познавам много хора и не се страхувам да умра
Какво ще правиш когато умреш?
Какво ще правиш?
Ще се разхождаш ли по небето
или ще гориш в ада?
Кажи, какво ще правиш когато умреш?
Какво ще правиш?
Ще ти сложат ли вериги
или ще намалеят мъките ти?
Какво ще правиш?
Какво ще правиш?
Какво ще правиш?
Докладвай превода Искам превод Добави преводлегнала в голям салон
заобиколена от плачещи хора, които ме споменават с добро...
Толкова елегантна без грим,
спокойна и отпусната,
излизам от тялото си и се разхождам там...
Между цветя, цветни линии
и мирис на тамян, чувам молитва.
Чувам да се шепне
обичайното в тези случаи:
Колко добро момиче беше, макар че беше малко странна.
Най-накрая ще мога да си почина
от толкова злощастна любов, от толкова огорчения, толкова болка
И ще живея под голям сив мрамор
и на надгробния надпис ще чета празни думи, написани от теб
Какво ще правиш когато умреш?
Какво ще правиш?
Ще се разхождаш ли по небето
или ще гориш в ада?
Кажи, какво ще правиш когато умреш?
Какво ще правиш?
Ще ти сложат ли вериги
или ще намалеят мъките ти?
Какво ще правиш?
Какво ще правиш?
Какво ще правиш?
А междувременно като дойде
първи ноември
можеш да дойдеш да ме видиш и да ми донесеш изсъхнали цветя,
да поплачеш малко за мен и да се помолиш
с нещо от молитвеника,
което ще ми осигури място на небето
В края на краищата не е толкова лошо тук,
познавам много хора и не се страхувам да умра
Какво ще правиш когато умреш?
Какво ще правиш?
Ще се разхождаш ли по небето
или ще гориш в ада?
Кажи, какво ще правиш когато умреш?
Какво ще правиш?
Ще ти сложат ли вериги
или ще намалеят мъките ти?
Какво ще правиш?
Какво ще правиш?
Какво ще правиш?