Two hearts that shouldn't
Talk to each other become close
In a town much like a prison cell
People speak our names
On the street in hushed tones
Oh the stories they'd tell
If anyone would listen
You come from a town where
People don't bother saying hello
Unless somebody's born or dies
And I come from a place where they
Drag your hopes through the mud
Because their own dreams are all dying
And when we walk down the street
The wind sings our name in rebel songs
The sounds of the night should make us anxious
But it's much to late when the fear is gone
I will meet you in the Next Life, I promise you
Where we can be together, I promise you
I will wait till then in Heaven, I promise you
I promise, I promise
There's so many fighting
To get past the Pearly Gates
But nobody ever wants to die or get saved
Their intentions aren't that good
And I can smell the asphalt
That's their personal road to hell being paved
And when we walk down the street
The wind sings our name in rebel songs
But it's much to late when the fear is gone
I will meet you in the Next Life, I promise you
Where we can be together, I promise you
I will wait till then in Heaven, I promise you
I promise, I promise
[Solo - Pitrelli / Solo - Mustaine]
I will meet you in the Next Life, I promise you
Where we can be together, I promise you
I will wait till then in Heaven, I promise you
I promise, I promise
MegadethPromises
Добави в любими
191
Докладвай видеото
Megadeth - Promises Текст
Докладвай текста
Megadeth - Promises Превод
Две сърца, които не трябва да
говорят помежду си, се сближават
в град, подобен на затворническа килия.
Хората изричат имената ни
на улицата приглушено,
в историите, които ще разкажат,
Ако някой би ги слушал.
(Ако някой би ги слушал.)
Ти дойде от град, където
хората не си правят труда да казват "здравей"*,
Освен ако някой не се роди или умре.
А аз идвам от място, където
влачат надеждите ти през калта,
защото собствените им мечти всичките са "умиращи".
И когато вървим надолу по улицата,
вятърът пее имената ни в бунтарски песни.
Звуците на нощта трябва да ни тревожат,
но е твърде късно, когато страхът е изчезнал.
Ще те срещна в следващия живот, обещавам ти!
Където ще можем да бъдем заедно, обещавам ти!
Ще изчакам дотогава в Рая, обещавам ти!
Обещавам, обещавам...
Има толкова много битки
За да преминеш Перлените порти*
Но никой никога не иска да умре или да бъде "спасен".
Намеренията им не са толкова добри.
И мога да помириша асфалта,
с който личният им път към Ада е постлан.
И когато вървим надолу по улицата,
вятърът пее имената ни в бунтарски песни.
И е твърде късно, когато страхът е изчезнал.
Ще те срещна в следващия живот, обещавам ти!
Където ще можем да бъдем заедно, обещавам ти!
Ще изчакам дотогава в Рая, обещавам ти!
Обещавам, обещавам...
Ще те срещна в следващия живот, обещавам ти!
Където ще можем да бъдем заедно, обещавам ти!
Ще изчакам дотогава в Рая, обещавам ти!
Обещавам, обещавам...
Докладвай превода Искам превод Добави преводговорят помежду си, се сближават
в град, подобен на затворническа килия.
Хората изричат имената ни
на улицата приглушено,
в историите, които ще разкажат,
Ако някой би ги слушал.
(Ако някой би ги слушал.)
Ти дойде от град, където
хората не си правят труда да казват "здравей"*,
Освен ако някой не се роди или умре.
А аз идвам от място, където
влачат надеждите ти през калта,
защото собствените им мечти всичките са "умиращи".
И когато вървим надолу по улицата,
вятърът пее имената ни в бунтарски песни.
Звуците на нощта трябва да ни тревожат,
но е твърде късно, когато страхът е изчезнал.
Ще те срещна в следващия живот, обещавам ти!
Където ще можем да бъдем заедно, обещавам ти!
Ще изчакам дотогава в Рая, обещавам ти!
Обещавам, обещавам...
Има толкова много битки
За да преминеш Перлените порти*
Но никой никога не иска да умре или да бъде "спасен".
Намеренията им не са толкова добри.
И мога да помириша асфалта,
с който личният им път към Ада е постлан.
И когато вървим надолу по улицата,
вятърът пее имената ни в бунтарски песни.
И е твърде късно, когато страхът е изчезнал.
Ще те срещна в следващия живот, обещавам ти!
Където ще можем да бъдем заедно, обещавам ти!
Ще изчакам дотогава в Рая, обещавам ти!
Обещавам, обещавам...
Ще те срещна в следващия живот, обещавам ти!
Където ще можем да бъдем заедно, обещавам ти!
Ще изчакам дотогава в Рая, обещавам ти!
Обещавам, обещавам...