Hmm, ooh
I do not trust
So I can not love (can't no man be trusted)
Oh no, no, no
And I will not dare to open up (this life of yours is dusted Pink)
Well my rent's passed due
And now my car won't start
I hate the bus(aren't you glad you have somebody to talk to?)
Tell me what do they see
When they look at me
Do they see my many personalities, oh no?
Can you help me?
Does anybody hear me?
Can they even see me?
This is my reality, oh no
(Can it be my turn now? Is it my turn, Pink?
Said I'll say it again
You're my only friend (I'll protect you from the world, I'll basically protect you from yourself)
Though I can't go on
I'm not satisfied
With this being the end (this is just the beinning)
Tell me why can't I
Just reach up and simply touch the sky
Tell me why can't I
Spread my arms and fly and fly and fly
Tell me why can't I say this
Why can't I do that?
Tell me, what do they want from me?
Tell me how to act
Can you help me?
Does anybody hear me?
Can they even see me?
This is my reality, oh no
Can you help me?
Does anybody hear me?
Can they even see me?
This is my reality, oh no
So I'm putting it all on the table
You don't know me well enough to label me
Sick even disturbed
When you break it down I'm just two girls
Trying to blend, trying to vibe (trying)
Trying to live just one life (it's so hard)
Everybody's got insanities
I've go a split personality
Tell me why can't I
Just reach up and simply touch the sky
Tell me why can't I
Spread my arms and fly and fly and fly
Tell me why can't I say this
Why can't I do that?
Tell me what do they want from me?
Tell me how to act
Can you help me?
Does anybody hear me?
Can they even see me?
This is my reality, oh no
Can you help me?
Does anybody hear me?
Can they even see me?
This is my reality, oh no
(Why won't you talk to me?)
Can you help me?
(Talk to me don't ignore me)
Do you hear me?
(I can't take it)
Do you see me? Oh, it's mine
(Oh calm down)
It's all mine
(It's not that serious)
It's my realty
(We'll be just fine without them)
It's just too much for me
(Forget them)
Oh, oh
(You're my friend)
Oh
(My friend)
Oh
(Pink)
Oh
(Pink!)
PinkSplit personality
Докладвай видеото
Pink - Split personality Текст
Докладвай текста
Pink - Split personality Превод
Хмм, ооо
Не вярвам
Затова не мога да обичам (на никой мъж не може да се вярва)
О не, не, не
И няма да посмея да го направя (животът ти е свършен Пинк)
Дължа пари за наема
А сега и колата ми не тръгва
Мразя автобусите (не се ли радваш, че има с кого да поговориш?)
Кажи ми какво виждат
когато ме погледнат
Виждат ли многото ми самоличности, о не?
Можеш ли да ми помогнеш?
Някой може ли да ме чуе?
Могат ли дори да ме видят?
Това е моята реалност, о не
(Може ли сега да е мой ред? Мой ред ли е, Пинк?)
Казах и ще го повторя
Ти си единствения ми приятел (ще те защитавам от света, но основно ще те защитавам от теб самата)
Мисля, че мога да продължа
Не съм съгласна
това да е края (това е просто началото)
Кажи ми защо не мога
просто да достигна небето и да го докосна
Кажи ми защо не мога
Да разтворя ръцете си и да летя, летя, летя
Кажи ми защо не мога да го кажа?
Защо не мога да го направя?
Кажи ми какво искат от мен?
Кажи ми какво да направя
Можеш ли да ми помогнеш?
Някой може ли да ме чуе?
Могат ли дори да ме видят?
Това е моята реалност, о не
Можеш ли да ми помогнеш?
Някой може ли да ме чуе?
Могат ли дори да ме видят?
Това е моята реалност, о не
Затова слагам всичко на масата
Не ме познаваш достатъчно за да ме определяш
болна или дори умствено изостанала
Когато се успокоиш ще разбереш че съм две момичета
опитващи се да се съчетаят и да сде настроят (опитващи се)
Опитващи се да живеят само един живот (толкова е трудно)
Всички имат някаква лудост
Аз имам раздвоение на личността
Кажи ми защо не мога
просто да достигна небето и да го докосна
Кажи ми защо не мога
Да разтворя ръцете си и да летя, летя, летя
Кажи ми защо не мога да го кажа?
Защо не мога да го направя?
Кажи ми какво искат от мен?
Кажи ми какво да направя
Можеш ли да ми помогнеш?
Някой може ли да ме чуе?
Могат ли дори да ме видят?
Това е моята реалност, о не
Можеш ли да ми помогнеш?
Някой може ли да ме чуе?
Могат ли дори да ме видят?
Това е моята реалност, о не
(Защо не искаш да говориш с мен)
Можеш ли да ми помогнеш?
(Говори с мен, не ме избягвай)
Чуваш ли ме?
(Не мога да го понеса)
Виждаш ли ме? О, аз съм
(О, по-спокойно)
Просто съм аз
(Не е толкова сериозно)
Това е моята реалност
(Ще сме добре без тях)
Прекалено много е за мен
(Забрави ги)
Оу, оу
(Ти си мой приятел)
Оу
(Мой приятел)
Оу
(Пинк)
Оу
(Пинк!)
Докладвай превода Искам превод Добави преводНе вярвам
Затова не мога да обичам (на никой мъж не може да се вярва)
О не, не, не
И няма да посмея да го направя (животът ти е свършен Пинк)
Дължа пари за наема
А сега и колата ми не тръгва
Мразя автобусите (не се ли радваш, че има с кого да поговориш?)
Кажи ми какво виждат
когато ме погледнат
Виждат ли многото ми самоличности, о не?
Можеш ли да ми помогнеш?
Някой може ли да ме чуе?
Могат ли дори да ме видят?
Това е моята реалност, о не
(Може ли сега да е мой ред? Мой ред ли е, Пинк?)
Казах и ще го повторя
Ти си единствения ми приятел (ще те защитавам от света, но основно ще те защитавам от теб самата)
Мисля, че мога да продължа
Не съм съгласна
това да е края (това е просто началото)
Кажи ми защо не мога
просто да достигна небето и да го докосна
Кажи ми защо не мога
Да разтворя ръцете си и да летя, летя, летя
Кажи ми защо не мога да го кажа?
Защо не мога да го направя?
Кажи ми какво искат от мен?
Кажи ми какво да направя
Можеш ли да ми помогнеш?
Някой може ли да ме чуе?
Могат ли дори да ме видят?
Това е моята реалност, о не
Можеш ли да ми помогнеш?
Някой може ли да ме чуе?
Могат ли дори да ме видят?
Това е моята реалност, о не
Затова слагам всичко на масата
Не ме познаваш достатъчно за да ме определяш
болна или дори умствено изостанала
Когато се успокоиш ще разбереш че съм две момичета
опитващи се да се съчетаят и да сде настроят (опитващи се)
Опитващи се да живеят само един живот (толкова е трудно)
Всички имат някаква лудост
Аз имам раздвоение на личността
Кажи ми защо не мога
просто да достигна небето и да го докосна
Кажи ми защо не мога
Да разтворя ръцете си и да летя, летя, летя
Кажи ми защо не мога да го кажа?
Защо не мога да го направя?
Кажи ми какво искат от мен?
Кажи ми какво да направя
Можеш ли да ми помогнеш?
Някой може ли да ме чуе?
Могат ли дори да ме видят?
Това е моята реалност, о не
Можеш ли да ми помогнеш?
Някой може ли да ме чуе?
Могат ли дори да ме видят?
Това е моята реалност, о не
(Защо не искаш да говориш с мен)
Можеш ли да ми помогнеш?
(Говори с мен, не ме избягвай)
Чуваш ли ме?
(Не мога да го понеса)
Виждаш ли ме? О, аз съм
(О, по-спокойно)
Просто съм аз
(Не е толкова сериозно)
Това е моята реалност
(Ще сме добре без тях)
Прекалено много е за мен
(Забрави ги)
Оу, оу
(Ти си мой приятел)
Оу
(Мой приятел)
Оу
(Пинк)
Оу
(Пинк!)