Otra madrugada que Manuel no va a dormir
Ya se ve la aurora un día más sin percibir
Porque hay personas crueles
Que celebran el sufrir
De otro ser humano
Si ese amor lo hace reír
Dicen que es afeminado
Sobre nombres a diario
Contempla el suicidio
Por no ser aceptado
No tiene la culpa de ser amanerado
Se ha vuelto la burla del barrio
Y también del colegio
Lleno de complejos
Repugnando su cuerpo
Queriendo ser hembra
Pero todo lo opuesto
Es el único hijo de Sofía y Don Miguel
Ella es muy sensible
Una mujer de sencillez
Siempre lo protege y lo acepta como es
En cambio Don Miguel
Es muy machista y anti gay
Dice él que ningún marica
Entra al reino de los cielos
Escrito en la biblia
Derechito al infierno
Señala a Sofía por criarlo añoñado
Soñaba con un baroncito
Que fuera pelotero
Resulta que el chico
Quiere ser peluquero
Un poco humillante
Para un padre severo
Cuando la conciencia es muy bruta
Cuesta entender que todos somos sin igual
Viene un angelito en un vientre
Sin voto a elegir su preferencia sexual
Ay amalo
Quiérelo
Acéptalo
Consiéntelo
En fin es un regalo de dios
Ay
A defiéndelo
Añóralo
Protégelo
Adóralo
Que no somos para otro juzgar
100% heterosexual
Nací así
¿Y tú?
I won’t judge
Dicen que es afeminado
Sobre nombres a diario
Contempla el suicidio
Por no ser aceptado
No tiene la culpa de ser amanerado
Se ha vuelto la burla del barrio
Y también del colegio
Lleno de complejos
Repugnando su cuerpo
Queriendo ser hembra
Pero todo lo opuesto
Cuando la conciencia es muy bruta
Cuesta entender que todos somos sin igual
Viene un angelito en un vientre
Sin voto a elegir su preferencia sexual
Ay amalo
Quiérelo
Acéptalo
Consiéntelo
En fin es un regalo de dios
Ay
A defiéndelo
Añóralo
Protégelo
Adóralo
Que no somos para otro juzgar
Don’t be a fool
This is not a gay record
This is a reality song
Ignorance ain’t taking us nowhere
Copy!?
Aproximadamente
Más de 30 personas de gays
Se quitan la vida anual
Quizás 1% de ellos
Son mis fanáticos
De todos modos a mí me importa
Keep your head up
Stop the hate
Romeo SantosNo Tiene La Culpa
Добави в любими
116
Докладвай видеото
Romeo Santos - No Tiene La Culpa Текст
Докладвай текста
Romeo Santos - No Tiene La Culpa Превод
Поредната сутрин, когато Мануел няма да спи.
Вече вижда първите лъчи, още един ден без да разбере
защо има жестоки хора,
които се радват на страданието
на друго човешко същество,
ако тази любов го кара да се смее.
Казват, че е женствен,
наричат го разни имена всеки ден.
Обмисля самоубийство,
защото не го приемат,
той не е виновен, че е такъв.
Превърна се в обект на презрението в квартала,
също и в училище.
Пълен с комплекси,
отвратен от тялото си,
иска да е жена,
но всичко е наобратно.
Той е единствен син на София и Дон Мигел,
тя е много чувствителна,
една обикновена жена.
Винаги го защитава и го приема какъвто е.
От друга страна Дон Мигел
е шовинист и анти-гей.
Казва му, че никой гей
не отива в Рая.
Написано е в Библията -
отиват направо в Ада!
Обвинява София, че го е отгледала толкова разглезен.
Той мечтаеше за син,
който играе бейзбол.
Оказва се, че момчето
иска да е фризьор.
Малко унизително
за един строг баща.
Когато съвестта е толкова жестока
е трудно да разбереш, че не всички сме еднакви.
Малък ангел се появява в корема,
без право да избира сексуалната си ориентация.
Обичай го,
искай го,
приеми го,
съгласявай се с него.
В крайна смета той е един дар от Бога.
Защитавай го,
искай го,
закриляй го,
обожавай го.
Не трябва да съдим другите.
100% хетеросексуален,
така съм роден.
А ти?
Няма да те съдя.
Казват, че е женствен,
наричат го разни имена всеки ден.
Обмисля самоубийство,
защото не го приемат,
той не е виновен, че е такъв.
Превърна се в обект на презрението в квартала,
също и в училище.
Пълен с комплекси,
отвратен от тялото си,
иска да е жена,
но всичко е наобратно.
Когато съвестта е толкова жестока
е трудно да разбереш, че не всички сме еднакви.
Малък ангел се появява в корема,
без право да избира сексуалната си ориентация.
Обичай го,
искай го,
приеми го,
съгласявай се с него.
В крайна смета той е един дар от Бога.
Защитавай го,
искай го,
закриляй го,
обожавай го.
Не трябва да съдим другите.
Не бъди глупак,
това не е албум за гейове.
Това е песен за реалността
невежеството ни води на никъде.
Разбрано?
Приблизително
повече от 30% от хомосексуалните хора
отнемат живота си, за всяка година.
Може би 1% от тях
са мои фенове,
така или иначе, мен ме е грижа.
Дръж главата си вдигната.
Спрете омразата!
Докладвай превода Искам превод Добави преводВече вижда първите лъчи, още един ден без да разбере
защо има жестоки хора,
които се радват на страданието
на друго човешко същество,
ако тази любов го кара да се смее.
Казват, че е женствен,
наричат го разни имена всеки ден.
Обмисля самоубийство,
защото не го приемат,
той не е виновен, че е такъв.
Превърна се в обект на презрението в квартала,
също и в училище.
Пълен с комплекси,
отвратен от тялото си,
иска да е жена,
но всичко е наобратно.
Той е единствен син на София и Дон Мигел,
тя е много чувствителна,
една обикновена жена.
Винаги го защитава и го приема какъвто е.
От друга страна Дон Мигел
е шовинист и анти-гей.
Казва му, че никой гей
не отива в Рая.
Написано е в Библията -
отиват направо в Ада!
Обвинява София, че го е отгледала толкова разглезен.
Той мечтаеше за син,
който играе бейзбол.
Оказва се, че момчето
иска да е фризьор.
Малко унизително
за един строг баща.
Когато съвестта е толкова жестока
е трудно да разбереш, че не всички сме еднакви.
Малък ангел се появява в корема,
без право да избира сексуалната си ориентация.
Обичай го,
искай го,
приеми го,
съгласявай се с него.
В крайна смета той е един дар от Бога.
Защитавай го,
искай го,
закриляй го,
обожавай го.
Не трябва да съдим другите.
100% хетеросексуален,
така съм роден.
А ти?
Няма да те съдя.
Казват, че е женствен,
наричат го разни имена всеки ден.
Обмисля самоубийство,
защото не го приемат,
той не е виновен, че е такъв.
Превърна се в обект на презрението в квартала,
също и в училище.
Пълен с комплекси,
отвратен от тялото си,
иска да е жена,
но всичко е наобратно.
Когато съвестта е толкова жестока
е трудно да разбереш, че не всички сме еднакви.
Малък ангел се появява в корема,
без право да избира сексуалната си ориентация.
Обичай го,
искай го,
приеми го,
съгласявай се с него.
В крайна смета той е един дар от Бога.
Защитавай го,
искай го,
закриляй го,
обожавай го.
Не трябва да съдим другите.
Не бъди глупак,
това не е албум за гейове.
Това е песен за реалността
невежеството ни води на никъде.
Разбрано?
Приблизително
повече от 30% от хомосексуалните хора
отнемат живота си, за всяка година.
Може би 1% от тях
са мои фенове,
така или иначе, мен ме е грижа.
Дръж главата си вдигната.
Спрете омразата!