Me temo que si
Se trata de ti
Voy a repetir
El mismo error de ayer
Y como es natural
Suele suceder
Y no hay ciego peor que el que no quiere ver
Heme aqui vencida
Casi convencida que intentarlo es inutil
Y digo yo, que pasa conmingo
Mi peor castigo
Es que aun me vayas sabes sabes que voy yo
Nunca me acuerdo de olvidarte
Nunca aprendi como dejarte ir
Mi mundo gira asi, alrededor de ti
Solo me acuerdo de una parte
Y no me acuerdo de olvidarte
Y no me acuerdo de olvidarte
Salto del tren
Caigo en tu red
Y vuelvo a pisar la piedra que pisé
Y mi corazon, se vuelve a partir
Y no hay sordo peor que el que no quiere oir
Estoy aqui vencida
Y casi convencida que no hay nadie mas idiota
Aqui que yo
Muero por tu boca en la boca mia
Y lo intento todo todo todo y no
Nunca me acuerdo de olvidarte
Nunca aprendi como dejarte ir
Mi mundo gira asi, alrededor de ti
Solo me acuerdo de una parte
Y no me acuerdo de olvidarte
Podria mentir
Matar o morir
Incluso algo mucho peor
Forzar el destino
Perder el camino
Con tal de no perder tu amor
Y todos me dicen que no desperdicie
Que el tiempo les da la razon
Ya llegará el dia
Que habra otro en mi vida
Que me quiera mas y mejor
Nunca me acuerdo de olvidarte
Nunca aprendi como dejarte ir
Mi mundo gira asi, alrededor de ti
Solo me acuerdo de una parte
Y no me acuerdo de olvidarte
Mi mundo gira asi, alrededor de ti
Solo me acuerdo de una parte
Y no me acuerdo de olvidarte
ShakiraNunca me acuerdo de olvidarte
Докладвай видеото
Shakira - Nunca me acuerdo de olvidarte Текст
Докладвай текста
Shakira - Nunca me acuerdo de olvidarte Превод
Страхувам се, че
щом става дума за теб
Ще повторя
същата грешка като вчера
И както обикновено
Изглежда ще се случи
И няма по-голям слепец от този, който не иска да види
Стоя тук изморена
Почти убедена, че да се опитвам е безмислено
И си казвам, какво става с мен
Моето най-тежко наказание
Дори и да си тръгнеш знаеш, знаеш, че аз също ще дойда
Не мога да запомня, че трябва да те забравя
Никога не се научих да те оставя да си отидеш
Моят свят така се върти, около теб
Само си спомям за една част
И не мога да запомня, че трябва да те забравя
И не мога да запомня, че трябва да те забравя
Слизам от влака
И падам в твоята мрежа
И отново се спъвам в камъка, в който се спънах
И сърцето ми отново се разбива
И няма по-глух човек от този, който не иска да чуе
Стоя тук изморена
И почти убедена, че няма по-глупав човек
от мен тук
Умирам да усетя устните ти по моите
И опитах всичко, всичко, всичко, но не
Не мога да запомня, че трябва да те забравя
Никога не се научих да те оставя да си отидеш
Моят свят така се върти, около теб
Само си спомям за една част
И не мога да запомня, че трябва да те забравя
Бих могла да излъжа,
убия или умра
Включително и нещо много по-лошо
Принуждавам съдбата
Да се отклони от пътя си
Само за да не изгубя твоята любов
И всички ми казват да не се погубвам
Че с времето ще се вслушам в тях
Вече ще дойде денят
Да има друг в живота ми,
който да ме обича повече и по-добре
Не мога да запомня, че трябва да те забравя
Никога не се научих да те оставя да си отидеш
Моят свят така се върти, около теб
Само си спомям за една част
И не мога да запомня, че трябва да те забравя
Моят свят така се върти, около теб
Само си спомям за една част
И не мога да запомня, че трябва да те забравя
Докладвай превода Искам превод Добави преводщом става дума за теб
Ще повторя
същата грешка като вчера
И както обикновено
Изглежда ще се случи
И няма по-голям слепец от този, който не иска да види
Стоя тук изморена
Почти убедена, че да се опитвам е безмислено
И си казвам, какво става с мен
Моето най-тежко наказание
Дори и да си тръгнеш знаеш, знаеш, че аз също ще дойда
Не мога да запомня, че трябва да те забравя
Никога не се научих да те оставя да си отидеш
Моят свят така се върти, около теб
Само си спомям за една част
И не мога да запомня, че трябва да те забравя
И не мога да запомня, че трябва да те забравя
Слизам от влака
И падам в твоята мрежа
И отново се спъвам в камъка, в който се спънах
И сърцето ми отново се разбива
И няма по-глух човек от този, който не иска да чуе
Стоя тук изморена
И почти убедена, че няма по-глупав човек
от мен тук
Умирам да усетя устните ти по моите
И опитах всичко, всичко, всичко, но не
Не мога да запомня, че трябва да те забравя
Никога не се научих да те оставя да си отидеш
Моят свят така се върти, около теб
Само си спомям за една част
И не мога да запомня, че трябва да те забравя
Бих могла да излъжа,
убия или умра
Включително и нещо много по-лошо
Принуждавам съдбата
Да се отклони от пътя си
Само за да не изгубя твоята любов
И всички ми казват да не се погубвам
Че с времето ще се вслушам в тях
Вече ще дойде денят
Да има друг в живота ми,
който да ме обича повече и по-добре
Не мога да запомня, че трябва да те забравя
Никога не се научих да те оставя да си отидеш
Моят свят така се върти, около теб
Само си спомям за една част
И не мога да запомня, че трябва да те забравя
Моят свят така се върти, около теб
Само си спомям за една част
И не мога да запомня, че трябва да те забравя