I play doctor for five minutes flat
Before I cut my heart open...and let the air out
Three bugs, a pound of dust
Some wind spilled over me
In the strangest manner that had
Broke away my tear spout
As I lie there
With my tongue spread wide open
A black widow had offered me
A sweatheart tube
As I injected
The candid heart that I selected
She said don't hesitate
Just do what you have to do!
It's hard to stay between the lines of skin
Just cuz I have nerves, don't mean that I can feel
I wasn't very much fun to be with anyway
Just let the blood run red CUZ I CAN'T FEEL!
Biding my time until the time is right
Biding my time until the time is right
Biding my time until the time is right
Biding my time...
It's time
It is time
SlipknotScissors
Докладвай видеото
Slipknot - Scissors Текст
Докладвай текста
Slipknot - Scissors Превод
Играя си на доктор точно за пет минути,
преди да разрежа и отворя сърцето си… и да оставя въздухът да излезне.
Три буболечки, купчина* прах,
която вятърът разсипа върху мен…
най – странният начин,
по който съм се просълзявал**
Както си лежа тук,
с отворена широко уста, изплезен,
черна вдовица ми предложи
скъпа*** инжекция,
с която инжектирах
захаросаното, избрано от мен сърце.
Тя каза „Не се колебай,
просто направи каквото трябва да ми направиш!”
Трудно е да останеш между слоевете**** кожа.
Просто защото имам нерви, не значи че мога да чувствам.
Не бях особено забавна компания и без това,
просто остави кръвта да стане червена, защото аз не мога да чувствам!
Чакам своето време, докато дойде правилното време,
чакам своето време, докато дойде правилното време,
чакам своето време, докато дойде правилното време,
чакам своето време…
Време е! Време е! Време е! Време е!
Чакам (своето време),
чакам (своето време),
чакам (своето време),
чакам…
Някъде – вътре в мен.
Някой – вътре в мен.
Всички – срещу мен.
Всички - на моя страна.
Изтръгвайки парчетата,
Издирайки останалото.
Още едно, още две,
Всеки иска повече.
Още едно, още две,
Всеки иска повече.
Вътре в местата, които крия от теб,
Искам да те видя.
Разгърни се преди мен,
Ти си единствената,
Която предпочитам да видя мъртва преди мен!
Ти го искаш,
ти се нуждаеш от това,
ти се нуждаеш от това,
ти се нуждаеш от това,
ти се нуждаеш от това...
Не бягай!
Не искам да бъдеш.
Искам да умреш.
Искам да умра.
Предпочитам да умра.
Искам да умра, кучко!
Не се нужда я от теб вече,
не се нуждая от теб…
Моето време! Моето време! Моето време! Моето време!
Моето време! Моето време! Моето време! Моето време!
Моето време! Моето време! Моето време! Моето време!
* букв. „един паунд”, някаква количествена мярка
** букв. „който е отварял сълзотечния ми канал”
*** като сладка, привлекателна
**** букв. „линиите”
Докладвай превода Искам превод Добави преводпреди да разрежа и отворя сърцето си… и да оставя въздухът да излезне.
Три буболечки, купчина* прах,
която вятърът разсипа върху мен…
най – странният начин,
по който съм се просълзявал**
Както си лежа тук,
с отворена широко уста, изплезен,
черна вдовица ми предложи
скъпа*** инжекция,
с която инжектирах
захаросаното, избрано от мен сърце.
Тя каза „Не се колебай,
просто направи каквото трябва да ми направиш!”
Трудно е да останеш между слоевете**** кожа.
Просто защото имам нерви, не значи че мога да чувствам.
Не бях особено забавна компания и без това,
просто остави кръвта да стане червена, защото аз не мога да чувствам!
Чакам своето време, докато дойде правилното време,
чакам своето време, докато дойде правилното време,
чакам своето време, докато дойде правилното време,
чакам своето време…
Време е! Време е! Време е! Време е!
Чакам (своето време),
чакам (своето време),
чакам (своето време),
чакам…
Някъде – вътре в мен.
Някой – вътре в мен.
Всички – срещу мен.
Всички - на моя страна.
Изтръгвайки парчетата,
Издирайки останалото.
Още едно, още две,
Всеки иска повече.
Още едно, още две,
Всеки иска повече.
Вътре в местата, които крия от теб,
Искам да те видя.
Разгърни се преди мен,
Ти си единствената,
Която предпочитам да видя мъртва преди мен!
Ти го искаш,
ти се нуждаеш от това,
ти се нуждаеш от това,
ти се нуждаеш от това,
ти се нуждаеш от това...
Не бягай!
Не искам да бъдеш.
Искам да умреш.
Искам да умра.
Предпочитам да умра.
Искам да умра, кучко!
Не се нужда я от теб вече,
не се нуждая от теб…
Моето време! Моето време! Моето време! Моето време!
Моето време! Моето време! Моето време! Моето време!
Моето време! Моето време! Моето време! Моето време!
* букв. „един паунд”, някаква количествена мярка
** букв. „който е отварял сълзотечния ми канал”
*** като сладка, привлекателна
**** букв. „линиите”